{"id":1805,"date":"2020-07-29T01:18:25","date_gmt":"2020-07-28T22:18:25","guid":{"rendered":"http:\/\/paruslife.ru\/?p=1805"},"modified":"2020-07-29T01:18:25","modified_gmt":"2020-07-28T22:18:25","slug":"dyavol-v-melochah-kto-skazal-dyavol-kroetsya-v-detalyah-tak-li-eto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/dyavol-v-melochah-kto-skazal-dyavol-kroetsya-v-detalyah-tak-li-eto.html","title":{"rendered":"\u0414\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b \u0432 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0430\u0445 \u043a\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b. \u0414\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445, \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e"},"content":{"rendered":"
\u041a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e \ud83d\ude42<\/p>\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u00ab\u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445\u00bb (\u00ab\u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0432 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0430\u0445\u00bb, \u00abthe devil is in the details\u00bb) \u2014 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0451\u0448\u044c\u0441\u044f. \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442, \u2014 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0432, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043a\u0440\u0430\u0445\u0443.<\/p>\n
\u041c\u043e\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f (\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043c\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c) \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n
\u0418\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u00ab\u0414\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445\u00bb \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0435, \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u00ab\u0411\u043e\u0433 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445\u00bb (\u00ab\u0411\u043e\u0433 \u0432 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0430\u0445\u00bb), \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u044e \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (\u043b\u044e\u0431\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435).<\/p>\n
\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0411\u043e\u0433 \u0432 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0430\u0445\u00bb \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c. The New York Times \u0432 \u043d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043e\u0442 1969 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u0433\u043e\u043c \u041c\u0438\u0441 \u0432\u0430\u043d \u0434\u0435\u0440 \u0420\u043e\u044d (Ludwig Mies van der Rohe (1886\u20131969)). \u041d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u0435\u043c\u0443.<\/p>\n
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0431\u0438 \u0412\u0430\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (Aby Warburg (1866\u20131929)). \u0425\u043e\u0442\u044f, \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0412\u0430\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u042d\u0440\u043d\u0441\u0442 \u0413\u043e\u043c\u0431\u0440\u0438\u0445 (Ernst Hans Gombrich) \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p>\n
\u0420\u0430\u043d\u043d\u044f\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u00abLe bon Dieu est dans le d\u00e9tail\u00bb (\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0411\u043e\u0433 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445) \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0443 (1821\u20131880).<\/p>\n
\u00ab\u0417\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u0426\u0438\u0442\u0430\u0442\u044b \u0411\u0430\u0440\u0442\u043b\u0435\u0442\u0442\u0430\u00bb (\u00abBartlett’s Familiar Quotations\u00bb) \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n
Google Ngram Viewer (\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b \u043e \u043d\u0451\u043c) \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00abthe devil is in the details\u00bb \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e 1975 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0412 Google Books \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 1969 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>