{"id":5338,"date":"2020-06-26T23:01:10","date_gmt":"2020-06-26T20:01:10","guid":{"rendered":"http:\/\/paruslife.ru\/?p=5338"},"modified":"2020-06-26T23:01:10","modified_gmt":"2020-06-26T20:01:10","slug":"smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html","title":{"rendered":"\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 &#8220;\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441&#8221; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"<div class=\"fpm_start\"><\/div>\n<h1>\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 &#8220;\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441&#8221; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/h1>\n<h2>\u0417\u0415\u0413\u0415\u0420\u0421 \u0410\u041d\u041d\u0410<\/h2>\n<p><strong>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441<\/strong> (Seghers) \u0410\u043d\u043d\u0430 [\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c; \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u041d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438 (Radv\u00e1nyi), \u0443\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0420\u0435\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433 (Reiling)] (\u0440. 19.11.1900, \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446), \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 (\u0413\u0414\u0420). \u0427\u043b\u0435\u043d \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 1928 (\u0441 1947 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0421\u0415\u041f\u0413). \u0414\u043e\u0447\u044c \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041a\u0435\u043b\u044c\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445. \u0412 1933\u20141947 \u0432 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430). \u0423\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0417.\u2014 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u00ab\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u043e\u0432\u00bb (1928, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1930) \u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u041f\u043e\u043f\u0443\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438\u00bb (1932, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1934) \u2014 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d. \u0412 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u041e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u00bb (1933, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1935) \u0438 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u00ab\u041e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb (1937, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1939) \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u041f\u0443\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c\u00bb (1935, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1935) \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u0435 1934. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u00bb (\u0438\u0437\u0434. \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 1942, \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 1946, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1949) \u2014 \u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0433\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f \u2014 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u043c\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0443 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u043d\u0437\u0438\u0442\u00bb. (1943, \u0438\u0437\u0434. 1948, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1961) \u2014 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430-\u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0412 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u00ab\u041c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c\u0438\u00bb (1949, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 1951) \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 1918\u201445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043a \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u044f\u043c. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f\u00bb (1952, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1955) \u2014 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0438\u0442\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432\u0435\u0446, \u0446\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0412 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445-\u044d\u043f\u043e\u043f\u0435\u044f\u0445 \u00ab\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb (1959, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1961) \u0438 \u00ab\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u00bb (1968, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1969) \u0417. \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417. \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0435\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430, \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0417. \u2014 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f\u043c; \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439; \u0447\u043b\u0435\u043d \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u00ab\u0417\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438\u00bb (1951). \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u0413\u0414\u0420 (1951, 1959). \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u0421\u0421\u0421\u0420) \u0438 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c \u0413\u0414\u0420 \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u00bb.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0447.: Gesammelte Werke, Bd 1\u20148, \u0412., 1953\u201455; Das Vertrauen. Roman, \u0412. \u2014 Weimar, 1968; &UUML;ber Kunstwerk und Wirklichkeit, Bd 1\u20142, \u0412., 1970\u201471; \u0432 \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. \u2014 \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435, \u041c. \u2014 \u041b., 1953; \u0421\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0431\u044b\u0445. [\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b], \u041c., 1967.<\/p>\n<p>\u041b\u0438\u0442.: \u0413\u0430\u043b\u044c\u043f\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0415., \u0410. \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441, \u00ab\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440\u00bb, 1952, \u2116 8; \u041c\u043e\u0442\u044b\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0422., \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441, \u041c., 1953; \u0435\u0451 \u0436\u0435. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0410\u043d\u043d\u044b \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u00ab\u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u00bb, \u041c., 1970; \u042e\u0440\u044c\u0435\u0432\u0430 \u041b., \u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0410. \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 1949, \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435: \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0413\u0414\u0420, \u041c., 1958; \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441. \u0411\u0438\u043e\u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u041c., 1964; Albrecht F., Die Erz\u00e4hlerin Anna Seghers. 1926-1932, \u0412., 1965; Diersen I., Seghers-Studien, \u0412., 1965; Neugebauer H.. Anna Seghers. Ihr Leben und Werk, B., 1970.<\/p>\n<h2>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441<\/h2>\n<p style=\"clear: both\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biograf.academic.ru\/pictures\/wiki\/files\/50\/220px-Anna_Seghers_%28Bundesarchiv-Bild_183-F0114-0204-003%29_%E2%80%93_retouched_by_Carschten.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"clear: both\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biograf.academic.ru\/pictures\/wiki\/files\/52\/45px-OrdenMarksa.png\" \/><\/p>\n<p style=\"clear: both\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biograf.academic.ru\/pictures\/wiki\/files\/52\/45px-OrdenMarksa.png\" \/><\/p>\n<p style=\"clear: both\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biograf.academic.ru\/pictures\/wiki\/files\/52\/45px-Drosvfr1.png\" \/><\/p>\n<p style=\"clear: both\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biograf.academic.ru\/pictures\/wiki\/files\/50\/23px-%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F.png\" \/><\/p>\n<p style=\"clear: both\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biograf.academic.ru\/pictures\/wiki\/files\/50\/200px-Berlin_Anna_Seghers_Grab_7112_59.jpg\" \/><\/p><script data-noptimize>fpm_start( \"true\" )<\/script>\n<p style=\"clear: both\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/biograf.academic.ru\/dic.nsf\/ruwiki\/1583971\/biograf.academic.ru\/dic.nsf\/ruwiki\/magnify-clip.png\" \/><\/p>\n<p><b>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441<\/b> (\u043d\u0435\u043c. <i>Anna Seghers<\/i> , \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f <i>\u041d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438<\/i> (<i>Netty Radv\u00e1nyi<\/i>), \u0443\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f <i>\u0420\u0435\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433<\/i> (\u043d\u0435\u043c. <i>Reiling<\/i> ); 19 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1900, \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446 \u2014 1 \u0438\u044e\u043d\u044f 1983, \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d) \u2014 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n<h2>\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n<h2>\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u043e\u0442\u0435\u0446 \u2014 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442. \u0423\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041a\u0451\u043b\u044c\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445. \u0412 1925 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430 \u041b\u0430\u0441\u043b\u043e \u0420\u0430\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0443 \u0410\u043d\u043d\u044b \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0427\u043b\u0435\u043d \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 1928 \u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0441 1947 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0421\u0415\u041f\u0413).<\/p>\n<p>\u0412 1933 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f\u043e, \u0430 \u0435\u0451 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 &#8220;\u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430&#8221; \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0440\u0446\u0430 \u0441 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0412 1940 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0433\u0438\u0442\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e, \u0438 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0438\u0437 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044e\u0433, \u0432 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0435\u043b\u044c. \u0412 1941 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041c\u0435\u0445\u0438\u043a\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u041a\u043b\u0443\u0431 \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043d\u0435\u00bb (\u043d\u0435\u043c. <i>Heinrich-Heine-Klub<\/i> ) \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb (\u043d\u0435\u043c. <i>Freies Deutschland<\/i> ).<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u0432 1947 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n<p>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f\u043c; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 (1958\u20141978); \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432.<\/p>\n<h2>\u0421\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h2>\n<ul>\n<li>1933 \u2014 \u0426\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 (Der Kopflohn)<\/li>\n<li>1935 \u2014 \u041f\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u0435 (Der Weg durch den Februar)<\/li>\n<li>1942 \u2014 \u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442 (Das siebte Kreuz)<\/li>\n<li>1944 \u2014 \u0422\u0440\u0430\u043d\u0437\u0438\u0442 (\u0430\u043d\u0433\u043b. Transit Visa \u2014 1944, \u043d\u0435\u043c. Transit \u2014 1947)<\/li>\n<li>1946 \u2014 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043a (Der Ausflug der toten M\u00e4dchen)<\/li>\n<li>1949 \u2014 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c\u0438 (Die Toten bleiben jung)<\/li>\n<li>1949 \u2014 \u0421\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 (Die Hochzeit von Haiti)<\/li>\n<li>1961 \u2014 \u0421\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0448\u0430\u0444\u043e\u0442\u0435 (Das Licht auf dem Galgen)<\/li>\n<li>1962 \u2014 \u041a\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438 (Karibische Geschichten)<\/li>\n<li>1980 \u2014 \u0422\u0440\u0438 \u0433\u0430\u0438\u0442\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b (Drei Frauen aus Haiti)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b<\/h2>\n<ul>\n<li>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u00ab\u0417\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438\u00bb (1951);<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u0413\u0414\u0420 (1951, 1959);<\/li>\n<li>\u041e\u0440\u0434\u0435\u043d \u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u0421\u0421\u0421\u0420)<\/li>\n<li>\u041e\u0440\u0434\u0435\u043d \u0413\u0414\u0420 \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445. \u041c.: \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1982\u20141984<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438<\/h2>\n<ul>\n<li>  \u041d\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435 <b>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p> <em>Wikimedia Foundation . 2010 .<\/em> <\/p>\n<h3>\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 &#8220;\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441&#8221; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445:<\/h3>\n<p><strong>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441, \u0410\u043d\u043d\u0430<\/strong> \u2014 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 Anna Seghers \u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438: Netty Reiling \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: 19 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1900 \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438: 3 \u0438\u044e\u043d\u044f \u2026 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0410\u043d\u043d\u0430<\/strong> \u2014 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 Anna Seghers \u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438: Netty Reiling \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: 19 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1900 \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438: 3 \u0438\u044e\u043d\u044f \u2026 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0430\u043d\u043d\u0430<\/strong> \u2014 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 Anna Seghers \u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438: Netty Reiling \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: 19 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1900 \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438: 3 \u0438\u044e\u043d\u044f \u2026 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0410.<\/strong> \u2014 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 Anna Seghers \u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438: Netty Reiling \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: 19 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1900 \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438: 3 \u0438\u044e\u043d\u044f \u2026 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0410\u043d\u043d\u0430<\/strong> \u2014 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (Seghers) \u0410\u043d\u043d\u0430 [\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c; \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u041d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438 (Radv\u00e1nyi), \u0443\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0420\u0435\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433 (Reiling)] (\u0440. 19.11.1900, \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446), \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 (\u0413\u0414\u0420). \u0427\u043b\u0435\u043d \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 1928 (\u0441 1947 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0421\u0415\u041f\u0413). \u0414\u043e\u0447\u044c \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u0430 \u2026 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441<\/strong> \u2014 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (1900 1983) \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430. \u041a\u0435\u0432\u0438\u043d \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (\u0440. 1984) \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0451\u0440 \u2026 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441<\/strong> \u2014 I \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (Seghers) \u0410\u043d\u043d\u0430 [\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c; \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u041d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438 (Radv\u00e1nyi), \u0443\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0420\u0435\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433 (Reiling)] (\u0440. 19.11.1900, \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446), \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 (\u0413\u0414\u0420). \u0427\u043b\u0435\u043d \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 1928 (\u0441 1947 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0421\u0415\u041f\u0413). \u0414\u043e\u0447\u044c \u2026 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0415\u0413\u0415\u0420\u0421<\/strong> \u2014 (Seghers), \u0410\u043d\u043d\u0430 (\u043d\u0430\u0441\u0442. \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0444\u0430\u043c. \u041d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0432\u0430\u043d\u044c\u0438, \u0443\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0420\u0435\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433 (Reiling)) (p. 19.XI.1900) \u043d\u0435\u043c. \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c. \u0421 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0417. \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u043e\u0432 (1928, \u0440\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440. 1929) \u0435\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u043e\u0439\u2026 \u2026 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0415\u0413\u0415\u0420\u0421 (Seghers) \u0410\u043d\u043d\u0430<\/strong> \u2014 (1900 83) \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430. \u0412 1933 47 \u0432 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442 (1942) \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0431\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0426\u0438\u043a\u043b \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432 \u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c\u0438 (1949),\u2026 \u2026 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u042d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441, \u0410\u043d\u043d\u0430<\/strong> \u2014 \u0417\u0415\u0413\u0415\u0420\u0421 (Seghers) \u0410\u043d\u043d\u0430 (1900 83), \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430. \u0412 1933 47 \u0432 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0442\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 (\u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u043e\u0432 , 1928; \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b \u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442 , 1942 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, 1946 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435;\u2026 \u2026 \u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/p>\n<h2>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (Anna Seghers)<\/h2>\n<p>\u041d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438 (Netty Radv\u00e1nyi)<\/p>\n<p>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043d\u0434 (Anna Brand)<\/p>\n<p>\u0410\u043d\u0442\u044c\u0435 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (Antje Seghers)<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041a\u043e\u043d\u0440\u0430\u0434 (Peter Conrad)<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433 (Netty Reiling) \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 1900 \u0433. \u0432 \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446\u0435. \u0415\u0435 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0425\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0430. \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0418\u0441\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0420\u0430\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433 \u2014 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0412 13-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u041d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043f\u043e \u0435\u0451 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c, \u00ab<i>\u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<\/i>\u00bb. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u0435\u0451 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0435 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443.<\/p>\n<p>\u0412 1924 \u0433. \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0447\u0451\u0431\u044b \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c <strong>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441<\/strong> \u2014 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0451 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 XVII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0435\u0441\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435 \u00ab\u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043c \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0420\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u0442\u0430\u00bb. \u0412 1925 \u0433. \u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u041b\u0430\u0441\u043b\u043e \u0420\u0430\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438 \u2014 \u0432\u0435\u043d\u0433\u0440\u0430 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041b\u0430\u0441\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c, \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0447\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0410\u043d\u043d\u0435. \u0412 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0441\u044b\u043d \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u043e\u0447\u044c \u0420\u0443\u0442. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0443\u0436\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0414\u044c\u0451\u0440\u0434\u0435\u043c \u041b\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u043c \u2014 \u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u043e\u043c \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0435\u0451 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 1925 \u0433. \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439. \u0415\u0451 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u00ab\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0435\u00bb \u0432 1928 \u0433. \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u0412\u0435\u0439\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u041a\u043b\u0435\u0439\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0443 \u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412 1933 \u0433. \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0443. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e. \u0422\u0430\u043c \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u00ab\u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u00bb \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u044b\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445, \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0412 1944 \u0433. \u00ab\u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u00bb \u0431\u044b\u043b \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0413\u043e\u043b\u043b\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0412 \u0433\u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0434 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e. \u0410\u043d\u043d\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u00ab\u041b\u0438\u0433\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439\u00bb. \u041d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0443 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442, \u0435\u0451 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0443\u0442 \u0432 \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041c\u0435\u0445\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c. \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u2014 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440 \u042f\u043d\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00abEx Libro libre\u00bb. \u0421 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442 \u2014 \u00ab\u0421\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u00bb \u0438\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445. \u041e\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443.<\/p>\n<p>\u041d\u043e 1943 \u0433. \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0410\u043d\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0443. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u2014 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u0410\u0443\u0448\u0432\u0438\u0446, \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c. \u0421 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e\u0431\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0430\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0410\u043d\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0432\u0438\u043a, \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e. \u041f\u043e\u043f\u0430\u0432 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u043d\u043e-\u043c\u043e\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u0439 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u043c \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0414\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043c\u043d\u0435\u0437\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0412 1947 \u0433. \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0414\u043b\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0418 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0435\u0440\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0413\u0414\u0420, \u0435\u0451 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u044b, \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044e \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0436\u0451\u0441\u0442\u0447\u0435, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u0410\u043d\u043d\u044b \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u043a\u0443\u043b\u0443\u0430\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043a\u0430\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0435\u0451 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e.<\/p>\n<p>\u0412 1953 \u0433. \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e \u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u0413\u0414\u0420, \u0432 1956 \u0433. \u2014 \u00ab\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044e\u00bb \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0412 1957 \u0433. \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0435\u0451 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0413\u0414\u0420 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00abAufbau\u00bb \u0412\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u0430 \u042f\u043d\u043a\u0443. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043a\u0430 \u042f\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u00abDer gerechte Richter\u00bb (\u00ab\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f\u00bb) \u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c. \u0412 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0435\u043b\u043e. \u0420\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043e \u0441\u0443\u0434\u0435, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0434\u044c\u044f \u042f\u043d \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0413\u0430\u0441\u043a\u0435, \u0441\u0443\u0434\u044c\u0435 \u0433\u0440\u043e\u0437\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u043e\u043d \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0441\u0430\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u2014 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0438\u043c\u044b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e, \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 50-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u00ab\u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u00bb \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 1990 \u0433., \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u043c\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b.<\/p>\n<p>\u0421 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430\u0445. \u041d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444), \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443. \u0412 1978 \u0433. \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043c\u0443\u0436\u0430 \u041b\u0430\u0441\u043b\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u041a \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0413\u0414\u0420. \u0412 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438, \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0431\u044b \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430. \u0415\u0451 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0451 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444, \u0421\u0430\u0440\u0443 \u041a\u0438\u0440\u0448, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0424\u044e\u043c\u0430\u043d\u0430. \u041f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0442 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d \u0425\u0435\u0440\u043c\u043b\u0438\u043d \u0442\u0430\u043a \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u043e\u0431 \u0410\u043d\u043d\u0435: \u00ab<i>\u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0432 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u043f\u0440\u044f\u0447\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c, \u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043a\u0440\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043d. \u041d\u043e \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0438. \u041e\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u00ab\u041c\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434!\u00bb \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0437\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043c, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u2014 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/i>.\u00bb<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u044b \u0410\u043d\u043d\u044b \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446. \u0421 1992 \u0433. \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u044b \u00abDas Argonautenschiff\u00bb (\u00ab\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c \u0430\u0440\u0433\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u043e\u0432\u00bb). \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u044b \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0435\u0451 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435:<\/strong> <\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0436\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0410\u043d\u043d\u044b \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0433\u0438 \u00ab\u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u044b \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0414\u044c\u044f\u043b\u044c\u00bb. \u0412 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043c\u0438\u0444\u0430\u043c \u0438 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u043c \u2014 \u00ab\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0412\u043e\u0439\u043d\u043e\u043a\u0435\u00bb, \u00ab\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043c\u0438\u0434\u0435\u00bb, \u00ab\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c \u0430\u0440\u0433\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u043e\u0432\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438 \u00ab\u0422\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412 1973 \u0433. \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438\u00bb \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0451 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u00ab\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u00bb. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u00ab\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438\u00bb \u2014 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0436\u0430\u043d\u0440\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u042d. \u0422. \u0410. \u0413\u043e\u0444\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u041a\u0430\u0444\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rus-bse.slovaronline.com\/27821-%D0%97%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%20%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">http:\/\/rus-bse.slovaronline.com\/27821-%D0%97%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%20%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/biograf.academic.ru\/dic.nsf\/ruwiki\/1583971\/biograf.academic.ru\/dic.nsf\/ruwiki\/316582\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">http:\/\/biograf.academic.ru\/dic.nsf\/ruwiki\/1583971\/biograf.academic.ru\/dic.nsf\/ruwiki\/316582<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/fantlab.ru\/autor3390\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">http:\/\/fantlab.ru\/autor3390<\/a><\/p>\n<div class=\"fpm_end\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 &#8220;\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441&#8221; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0417\u0415\u0413\u0415\u0420\u0421 \u0410\u041d\u041d\u0410 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (Seghers) \u0410\u043d\u043d\u0430 [\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c; \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u041d\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438 (Radv\u00e1nyi), \u0443\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0420\u0435\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433 (Reiling)] (\u0440. 19.11.1900, \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446), \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 (\u0413\u0414\u0420). \u0427\u043b\u0435\u043d \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 1928 (\u0441 1947 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0421\u0415\u041f\u0413). \u0414\u043e\u0447\u044c \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041a\u0435\u043b\u044c\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445. \u0412 1933\u20141947 \u0432 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2705 \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 &quot;\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441&quot; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f - paruslife.ru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u1409 \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 &quot;\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441&quot; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0417\u0415\u0413\u0415\u0420\u0421 \u0410\u041d\u041d\u0410 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (Seghers) \u0410\u043d\u043d\u0430 (\u0440. 19.11.1900, \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446), \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"seoshnik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html\",\"url\":\"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html\",\"name\":\"\u2705 \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \\\"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441\\\" \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f - paruslife.ru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/paruslife.ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-26T20:01:10+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-26T20:01:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/paruslife.ru\/#\/schema\/person\/9ce6f9d0e232e807a1d32b1e184eee12\"},\"description\":\"\u1409 \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \\\"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441\\\" \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0417\u0415\u0413\u0415\u0420\u0421 \u0410\u041d\u041d\u0410 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (Seghers) \u0410\u043d\u043d\u0430 (\u0440. 19.11.1900, \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446), \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/paruslife.ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 &#8220;\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441&#8221; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/paruslife.ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/paruslife.ru\/\",\"name\":\"paruslife.ru\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/paruslife.ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/paruslife.ru\/#\/schema\/person\/9ce6f9d0e232e807a1d32b1e184eee12\",\"name\":\"seoshnik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/paruslife.ru\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea199487e344763ccd60015f1b489f03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea199487e344763ccd60015f1b489f03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"seoshnik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2705 \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441\" \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f - paruslife.ru","description":"\u1409 \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441\" \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0417\u0415\u0413\u0415\u0420\u0421 \u0410\u041d\u041d\u0410 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (Seghers) \u0410\u043d\u043d\u0430 (\u0440. 19.11.1900, \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446), \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"seoshnik","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html","url":"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html","name":"\u2705 \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441\" \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f - paruslife.ru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paruslife.ru\/#website"},"datePublished":"2020-06-26T20:01:10+00:00","dateModified":"2020-06-26T20:01:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/paruslife.ru\/#\/schema\/person\/9ce6f9d0e232e807a1d32b1e184eee12"},"description":"\u1409 \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441\" \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0417\u0415\u0413\u0415\u0420\u0421 \u0410\u041d\u041d\u0410 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 (Seghers) \u0410\u043d\u043d\u0430 (\u0440. 19.11.1900, \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446), \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paruslife.ru\/vse-stati\/smotret-chto-takoe-anna-zegers-v-drugih-slovaryah-anna-zegers-biografiya.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/paruslife.ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 &#8220;\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0417\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441&#8221; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0437\u0435\u0433\u0435\u0440\u0441 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paruslife.ru\/#website","url":"https:\/\/paruslife.ru\/","name":"paruslife.ru","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paruslife.ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/paruslife.ru\/#\/schema\/person\/9ce6f9d0e232e807a1d32b1e184eee12","name":"seoshnik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/paruslife.ru\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea199487e344763ccd60015f1b489f03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea199487e344763ccd60015f1b489f03?s=96&d=mm&r=g","caption":"seoshnik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paruslife.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paruslife.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paruslife.ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paruslife.ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paruslife.ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paruslife.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paruslife.ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paruslife.ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paruslife.ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}