39 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Башкирские пословицы о языке на башкирском языке. Башкирские пословицы и поговорки

Башкирские пословицы и поговорки

Умному не говори — сам узнает, доброго не спрашивай — сам даст

На одном колесе не уедешь

Ножом друга режь хоть рог, ножом врага — только войлок

Была бы голова цела — шапка найдется

Кто никогда не болел, не дорожит здоровьем

Других слушай, а делай по-своему

Приглашение — из лицемерия, случайная встреча — по счастливой судьбе

Пословицу сказал — дорогу указал, поговорку — душу утешил

Лентяй одно дело дважды делает

В одном сердце две любви не уместишь

Лучше свою салму, чем у людей халву

Выпущенное слово — что птица в полёте

Быстрого коня нет нужды подгонять, умелому человеку нет нужды помогать

Чем чужим умом богатеть, лучше в бедности своим жить

По одеялу и ноги протягивают

Одной рукой в ладоши не бьют

Понадеялся на Бога — остался голодным

Птица ошибется — в ловушку попадет, мужчина ошибется — свободу потеряет

Кто долго выбирает, тому плешивая жена достаётся

Одним пальцем не ущипнешь

Советуйся и с умным, и с глупым

Как подумаешь, так и увидишь

Оленю на рога муха не сядет

Сказанное слово — выпущенная стрела

Понадеявшись на многое, не потеряй малого

Друг поддерживает дух

Ласковым словом камни сломаешь

Не надейся на силу, надейся на ум

Холодное слово пока до сердца дойдет — превратится в лед

Ожидавший от Бога огонь проглотил, заработавший трудом шубу сшил

Не справившись с трудностями, блинов не попробуешь

На чужбине дороже богатств родная сторона

Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику

Не бери труса в спутники, а безголосого — в хор

Рана, нанесенная саблей, заживает, рана же, нанесенная словами, не заживет

Заблудишься — вперед смотри

Неплачущему дитяти сосать не дают

Опасен не сильный, а мстительный

Гни дерево, пока оно молодо

У бедняка деньги журавлем поют

Не верь улыбке врага

Вперед взгляни один раз, оглянись — пять раз

Собака в своей конуре сильна

Не суди по силе рук, а суди по силе сердца

Без ветра деревья не качаются

Не умеющий плясать музыки не любит

Гору красит камень, человека — голова

Слово — серебро, молчание — золото

Не вспотеет лоб — не закипит котел

Себя не возвеличивай, других не унижай

Не видавши горького, не будешь есть сладкого

Чем одному тропу пробивать, лучше с другими вместе заблудиться

Тихо шел — дошел, торопился — с пути сбился

Умного видно но лицу, а дурака по словам

Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет

Коль душа широкая — угощение найдется

Дерево красиво листвой, человек — одеждой

Меньше говори — больше слушай

Настоящий мужчина добьется цели

Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу

Где не пройти стреле, не маши саблей

Умному достаточно знака, дураку мало и колотушки

Не будь солонее соли или слаще мёда

Река не размывает оба берега в одном месте

Павшая корова — молочная

Рыба любит, где глубже, мулла — где больше дают

Кто испытан раз, того не пытай тысячу раз

Сильный победит одного, знающий — тысячу

Кто падает по своей вине, тот не плачет

Отрубишь змее голову — будет извиваться хвост

Знай много, да говори мало

Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку

Не прыгнув в воду, не научишься плавать

И ржаной хлеб ешь со вкусом

Надейся не на Бога, а на себя

Мать о детях беспокоится, дети в степь смотрят

Листву путает ветер, человека — слово

Дашь совет умному — поблагодарит, глупому — на смех поднимет

Грязный хвост одной коровы испачкает сотню

Медведя боялся — на волка нарвался, врага испугался смерти дождался

После драки поднял кулак

Думай дважды, говори раз

У кукушки, рано куковавшей, голова болит

Не умеющий ходить портит дорогу, не умеющий говорить — портит слово

В радости знай меру, в беде — веры не теряй

Время руками не удержишь

Читать еще:  Чем авторская сказка отличается от других произведений. Видео: Серебряное копытце

Умелого видно по лицу

Собака в своей конуре храбра

И маленькое дело делай, как большое

Голодному — хлеб, сытому — причуды

Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена — мужа

Каков стан, такова и тень

Несказанному слову — сам хозяин, сказанное слово — общее достояние

Глубокая река течет без шума

Что вылетело из-за тридцати зубов, долетит до тридцати ушей

Дорога даже в ухабах лучше бездорожья

Два арбуза не уместятся под одной мышкой

Кто выпил молоко — остался цел, а кто посуду облизал — попался

Хоть сидишь криво, говори прямо

Письмена на камне не сотрешь

Не садись в чужие сани, а если уж сел — не раскаивайся

Вода сама не подойдет, подойдет жажда

Нелюбимый всегда лишний

Рана, нанесенная словом, не заживет, рана, нанесенная рукой, заживет

Сердечное слово до сердца доходит

С обнищавшего кочевья дани не требуй

Коль угощают — и воду пей

Кривая береза не удержит снега, плохой человек не сдержит слова

Незнание — не порок, нежелание знать — большой порок

Если говорить «мед», «мед», во рту сладко не будет

Человек от человека — как земля от неба

Палец пальцу, человек человеку не ровня

Коня гонит кнут, а джигита — совесть

Озеро не бывает без камыша, душа — без тоски

Народные башкирские пословицы и поговорки

Если вы спросите у своего ребёнка, знает ли он, кто такие башкиры, то, скорее всего, получите отрицательный ответ. Если, конечно, вы сами не живёте в Башкирии. А ведь зря. Это древний народ с богатой историей.

Расскажите ребёнку о том, где находится Башкортостан и о том, что, несмотря на то, что башкиры живут в России, у них есть и своя культура, и свой фольклор. Почитайте ребёнку башкирские пословицы и поговорки. Конечно, пословицы на башкирском языке мы вам привести не сможем, но вот перевод — пожалуйста!

Башкирские пословицы

Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу.

Видел раз – знакомый, видел два – товарищ, видел три – друг.

Вода сама не подойдёт, подойдёт жажда.

В радости знай меру, в беде веры не теряй.

Вперёд взгляни один раз, оглянись пять раз.

Гни дерево, пока оно молодо.

Грязный хвост одной коровы испачкает сотню.

Где не пройти стреле, не маши саблей.

Где дыра – там ветер, где лодырь – там и разговоры.

Думай дважды, говори раз.

Других слушай, а делай по-своему.

Дорога даже в ухабах лучше бездорожья.

Если говорить «мёд», во рту сладко не станет.

Если дал другу коня, не проси беречь его.

И маленькое дело делай как большое.

Заблудишься – вперёд смотри.

Защита своей страны – слава, захват чужой страны – позор.

И ржаной хлеб ешь со вкусом.

Кто испытан раз, того не пытай тысячу раз.

Кто выпил молоко – остался цел, кто посуду облизал – попался.

Каков стан, такова и тень.

Кто много знает, того беда не коснётся и мор не возьмёт.

Кто долго выбирает, тому плешивая жена достаётся.

Кривая берёза не удержит снега, плохой человек не сдержит слова.

Коль душа широкая – угощение найдётся.

Коня за месяц испытаешь, человека – за год.

Кто падает по своей вине, тот не плачет.

Листву путает ветер, человека – слово.

Меньше говори, больше слушай.

Медведя боялся – на волка нарвался, врага испугался – смерти дождался.

Несказанному слову – сам хозяин, сказанное слово – общее достояние.

Незнание не порок, нежелание знать – большой порок.

Не надейся на силу, надейся на ум.

Настоящий мужчина добьётся цели.

Не умеющий плясать, музыки не любит.

Не вспотеет лоб, не закипит котёл.

Не справившись с трудностями, блинов не попробуешь.

Нелюбимый всегда лишний.

Не бери труса в спутники, а безголосого – в хор.

Не верь улыбке врага.

Не прыгнув в воду, не научишься плавать.

Не садись в чужие сани, а если сел – не раскаивайся.

Не суди по силе рук, а суди по силе сердца.

Не видавши горького, не будешь есть сладкого.

Не поседеет борода, не поумнеет голова.

Озеро не бывает без камыша, а душа без тоски.

Отрубишь змее голову, будет извиваться хвост.

Опасен не сильный, а мстительный.

Отторгнутый отчизной – не мужчина, заброшенная земля – не родина, отвергнутая стадом – не скотина, отторгнутый сердцем – не любимый.

Читать еще:  Русское лото как узнать выигрышные билеты сегодня. Проверить билет русское лото

Прежде чем войти, подумай, как выйти.

При желании и в камень можно гвоздь забить.

Птица ошибётся – в ловушку попадёт, мужчина ошибётся – свободу потеряет.

Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена – мужа.

Понадеявшись на многое, не потеряй малого.

Понадеялся на Бога – остался голодным.

Река не размывает оба берега в одном месте.

Ремесло лишним не бывает.

Родился сын – день продлился.

Самое толстое бревно ещё не дом.

Смелость – половина счастья.

Советуйся и с умным, и с глупым.

Сердечное слово до сердца доходит.

Сильный победит одного, знающий – тысячу.

Себя не возвеличивай, других не унижай.

С обнищавшего кочевья дани не требуй.

Тихо шёл – дошёл, торопился — с пути сбился.

Умного видно по лицу, а дурака – по словам.

Умному достаточно знака, глупому – мало и колотушки.

У кого есть ремесло, у того есть и оружие.

Украл ты, украдут и у тебя.

Холодное слово, пока до сердца дойдёт, превратится в лёд.

Хоть сидишь криво, говори прямо.

Чем чужим умом богатеть, лучше своим в бедности жить.

Что вылетит из-за тридцати зубов, долетит до тридцати ушей.

Чужой не простит, свой не убьёт.

Башкирские поговорки

Без ветра деревья не качаются.

Беда быстрее счастья ходит.

Была бы голова цела, а шапка найдётся.

Время руками не удержишь.

Голодному – хлеб, сытому – причуды.

Глубокая река течёт без шума.

Два арбуза не уместятся под одной подмышкой.

Ласковым словом камни сломаешь.

На одном колесе не уедешь.

Не вспотеет лоб – не закипит котёл.

Одним пальцем не ущипнёшь.

Одной рукой в ладоши не бьют.

Оленю на рога муха не сядет.

Письмена на камне не сотрёшь.

Павшая корова молочная.

После драки поднял кулак.

По одеялу и ноги протягивают.

Солонее соли или слаще мёда.

Собака в своей конуре храбра.

Слово – серебро, молчание – золото.

Сказанное слово – выпущенная стрела.

У кукушки, рано куковавшей, голова болит.

У бедняка деньги журавлём поют.

Рост с верблюда, а ум с пуговку.

Яйца курицу не учат.

Не знаю, как вам, а мне очень понравилась башкирская пословица «Несказанному слову – сам хозяин, сказанное слово – общее достояние». Ведь слова могут быть очень верными и ёмкими, как эти пословицы. И учить не только детей, но и нас, взрослых, доброте, трудолюбию, мужеству и честности.

Ну и по традиции, порекомендуем еще несколько статей с пословицами и поговорками разных народов:

Пословицы на башкирском языке

Курс повышения квалификации за 340 рублей!

Эмоциональное выгорание педагогов. Профилактика и способы преодоления

· Башланған эш — бөткән эш.

· Белгәнгә яҡты, белмәгәнгә ҡараңғы.

· Белеме барҙың ҡәҙере бар.

· Буй үҫтермә, аҡыл үҫтер.

· Егет кешегә етмеш төрлө һөнәр ҙә аҙ.

· Ҡалған эшкә ҡар яуа.

· Тырышлыҡ — ҙурлыҡ, ялҡаулыҡ – хурлыҡ.

· Хеҙмәте юҡтың хөрмәте юҡ.

· Һөнәрле кеше — ҡораллы кеше.

· Ялҡау аҙ эшләй, аҙ эшләһә лә, күп тешләй.

· Ялҡауҙың көн дә башы ауырый.

· Ергә эйелһәң, байлыҡ килә.

· Ергә тамған тир — гәүһәр.

· Ил ҡеүәте — икмәктә.

Тыуған ил, батырлыҡ тураһындағы мәҡәлдәр:

· Алтын- көмөш яуған ерҙән тыуған-үҫкән ил артыҡ.

· Берҙең көнө ил менән, илдең көнө ер менән.

· Ил ҡәҙерен белмәгән — башын юғалтҡан, ер ҡәҙерен белмәгән — ашын юғалтҡан.

· Ир аҡылы — бер алтын, ил аҡылы – мең алтын.

· Антты бирә лә бел, үтәй ҙә бел.

· Аттың даны егет ҡулында, егеттең даны үҙ ҡулында.

· Батырмын, тип кем әйтмәй, яу килгәндә өнө юҡ.

· Батырлыҡ яуҙа беленер, мәргәнлек ауҙа беленер.

· Ҡурҡаҡтың күҙе дүрт булыр.

· Ауға барһан, зирәк бул, юлдашыңа терәк бул.

· Ике кәңәш бер булһа, илле егет йөҙ була.

· Ебәк билғау- бил күрке.

Батыр егет-ил күрке.

· Ир-егеттең ике юлдашы бар:

· Батыр ғүмере –ике.

· «Халҡым» тигән ир — алтын.

· Ирҙең даны иленән,

Халҡы менән еренән.

· Ир- егет үҙе өсөн тыуа, иле өсөн үлә.

· Батыр бер үлә, ҡурҡаҡ ҡырҡ үлә.

· Ил эшенең иртәгәһе маҡтаулы.

Читать еще:  Что такое культура здоровья. Введение в дисциплину «Культура здоровья»

· Мал торған ерен онотмаҫ, егет тыуған илен онотмаҫ.

· Илең ни күрһә, һин дә шуны күрерһең.

· Беләгенә ҡарама, йөрәгенә ҡара.

· Яуҙан ҡасып ҡайтҡансы яралы ҡайт.

· Аҡрын барһаң, алыҫ китерһең.

· Аҡыл йәштә түгел, башта.

· Аманатҡа хыянат итмә.

· Аҫыл таш ерҙә ятмаҫ.

· Ата-әсәңә ни ҡылһаң, үҙең шуны күрерһең.

· Йоҡо тамаҡ туйҙырмай.

· Туралыҡтың төбө аҫыл таш.

· Уйнап һөйләһәң дә, уйлап һөйлә.

· Уты һүнһә лә, ҡуҙы ҡала.

· Һүҙ яраһы һөңгө яраһынан ҡатыраҡ.

· Егет кешегэ етмеш төрлө һөнәр ҙә аҙ.

Һандар менән мәҡәлдәр

· Ете ҡат үлсә,бер ҡат киҫ.

· Атлы йәшәр юлдаш ҡайтһа,атлмыш йәшәр күрә барһын.

· Егет кешегэ етмеш төрлө һөнәр ҙә аҙ.

· Ҡурҡаҡтың куҙе дүртәү.

· Ике кәңәш бер булһа, илле егет йөҙ була.

· Биште эшләгәнсе берҙе еренә еткереп эшлә.

· Егәрленең ҡулы етәү.

· Йөҙ һумың булғансы, йөҙ дуҫың булһын.

· Ир аҡылы бер алтын , ил аҡылы мең алтын.

· Батыр бер үлә, ҡурҡаҡ мең үлә.

· Ике кәмәнең ҡойроғон бер юлы тотмайҙар.

· Берҙә түгел, илдә көҫ.

· Һигеҙ һыйыр аҫрагансы, һимеҙ һыйыр аҫыра.

· Бер утын мейестә лә янмаҫ, күмәк утын яланда ла яныр.

· Унды һайлағансы, берҙе һайлауың яҡшыраҡ.

· Көслө берҙе еңер, белемле меңде еңер.

· Ике ҡуян артынан йүгерһәң, берәүһен дә тота алмаҫһың.

· Бер ағас ҡырҡһаң, ҡырҡты ултырт.

· Бер ҡаҙанға ике тәкә башы һыймай.

· Берәүҙән икәү, икәүҙән өсәү яҡшы.

· Ун тапҡыр ишеткәнсе, бер тапҡыр күр.

· Бер ҡуянды ике тунамайҙар.

Ғаилә мөнәсәбәттәре тураһында

· Алдың да ышаныс булһын, артың да таяныс булһын.

· Ауыҙың ни әйткәнде ҡолағың ишетһен.

· Бер олоноҡон тыңла, бер кесенекен тыңла.

· Ике тапҡыр уйла, бер тапҡыр һөйлә.

· Ир бала атаһына таяу, ҡыҙ бала өй эсендә буяу.

· Кеше аҡылын ишет, үҙ аҡылың менән эш ит.

· Кешегә соҡор ҡаҙыма, үҙең төшөрһөң.

· Көйҙөргән дә-тел,һөйҙөргән дә-тел, көлдөргән дә-тел ,бөлдөргән дә –тел.

· Ни сәсһәң-шуны урырһың,ни ҡылһаң-шуны күрерһең.

· Үҙеңде ҙурлама, кешене хурлама.

· Һуҙҙең башынан элек төбөн уйла.

· Ялған һөйләһәң — тотолорһоң, дөрөҫ һөйләһәң — ҡотолорһоң.

Яҡшылыҡ һәм яманлыҡ тураһында

· Иҙгелек ерҙә ҡалмаҫ.

· Ҡөн яманы китер, әҙәм яманы китмәҫ.

· Ҡояш янында -йылылыҡ, әсә янында-изгелек.

· Яҡшы ҡағылһа – йән һөйөнә, яман ҡағылһа – йән көйөнә.

· Яҡшынан ҡасма, яманға аяҡ баҫма.

· Яҡшы һүҙ балдан татлы.

· Яман кешенең теле әсе.

· Кесегә мәрхәмәт ит, олоға итәғәт ит.

· Ҡартты ҡәҙерләһәң, ҡартайғас ҡәҙер күрерһең.

· Яҡшылыҡ ҡылған – аш йыйған, яманлыҡ ҡылған – таш йыйған.

· Яман арба юл боҙор, яман арба ил боҙор.

· Яҡшылыҡҡа яҡшылыҡ – һәр кешенең эшелер; яманлыҡҡа яҡшылыҡ – ир кешенең эшелер.

Икмәк тураһында мәҡәлдәр.

· Асыҡ ауыҙҙан икмәк тә ҡаса.

· Ер ҡәҙере игендә, кеше ҡәҙере белемдә.

· Дуҫ көлгәндә беленмәй, бөлгәндә беленә.

· Ике яҡшы дуҫ булһа, ике аранан ел үтмәҫ.

Добавляйте авторские материалы и получите призы от Инфоурок

Еженедельный призовой фонд 100 000 Р

  • Галяутдинова Эльмира Минихановна
  • Написать
  • 24471
  • 14.11.2015

Номер материала: ДВ-156387

Международные дистанционные олимпиады «Эрудит III»

Доступно для всех учеников
1-11 классов и дошкольников

Рекордно низкий оргвзнос

по разным предметам школьной программы (отдельные задания для дошкольников)

Идёт приём заявок

  • 14.11.2015
  • 703
  • 14.11.2015
  • 1388
  • 14.11.2015
  • 9952
  • 14.11.2015
  • 703
  • 14.11.2015
  • 513
  • 14.11.2015
  • 1303
  • 14.11.2015
  • 881

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Источники:

http://www.hobobo.ru/poslovitsy-i-pogovorki/bashkirskie-poslovitsy-i-pogovorki/
http://detochki-doma.ru/narodnyie-bashkirskie-poslovitsyi-i-pogovorki/
http://infourok.ru/mldr-na-bashkirskom-yazike-582866.html

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector