Что означает выражение у страха глаза велики. Пословица «У страха глаза велики»
Пословица «У страха глаза велики». Смысл, значение
Пословица: У страха глаза велики.
Интерпретация смысла, значение:
Аналоги этой русской народной пословицы звучат на многих языках мира. Страх — естественное чувство человека, которое издавна помогало выживать. Видел безоружный древний человек страшного зверя — пугался и убегал. Так страх спасал ему жизнь.
Но бывает и чрезмерный, преувеличенный страх. Порой люди склонны бояться даже того, чего нет, видеть неприятности на пустом месте, переживать о мнимой опасности. В таких случаях и будет уместна пословица: «У страха глаза велики». То есть человек рисует в своем воображении большее, чем это есть на самом деле. Чаще всего такое поведение свойственно трусливым, боязливым людям.
Пословица основана и на реальных наблюдениях: у человека, испытывающего страх, глаза действительно становятся большими (расширяются зрачки, широко раскрываются веки).
Продолжение пословицы
В сборнике «Энциклопедия народной мудрости» (сост. Н. Уваров) даны такие расширенные варианты пословицы «У страха глаза велики» (с продолжением):
- У страха глаза велики, да ничего не видят.
- У страха глаза что плошки, а не видят ни крошки.
Как понять пословицу, выражение: У страха глаза велики…
Заглянем во фразеологические, толковые словари — они помогают понять смысл того или иного выражения, дают объяснение в лаконичной форме:
- Так говорят в разговорной речи об испугавшемся человеке, который преувеличивает опасность. (Большой словарь русских поговорок).
- Трусу повсюду видится опасность. (Словарь синонимов)
Кроме того, есть одноименный мультфильм и сказка под названием «У страха глаза велики».
Герои сказки: бабушка, внучка, курочка и мышка. Пошли они все вместе за водой, яблоко в саду упало прямо зайке в лоб, он бросился всем под ноги. И каждому герою в нем почудился свой страх: бабушка увидела медведя, внучка — волка, курица — лису, мышка — кота, а зайка и вовсе подумал, что это 4 охотника на него накинулись. Завершается сказка пословицей: «У страха глаза велики: чего нет, и то видят».
Таким образом, сказка показывает нам пример ситуации, когда страх преувеличен.
А как понимаете вы смысл пословицы «У страха глаза велики». Делитесь мнением в комментарии
У страха глаза велики
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .
Смотреть что такое “У страха глаза велики” в других словарях:
У страха глаза велики — Тип мультфильма рисованный Жанр сказка Режиссёр Ольга Ходатаева На основе … Википедия
У страха глаза велики. — У страха глаза велики. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
у страха глаза велики — нареч, кол во синонимов: 1 • трусу повсюду видится опасность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
У страха глаза велики (мультфильм) — У страха глаза велики Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ольга Ходатаева Автор сценария Георгий Гребнер Роли озвучивали Григорий Шпигель … Википедия
У страха глаза велики(да ничего не видят) — У страха глаза велики (да ничего не видятъ) страхъ обуяетъ, и растеряешься. У страха глаза какъ плошки, а не видятъ ни крошки. Ср. Есть люди, и такихъ не мало, Вся жизнь ихъ безконечный страхъ, Не Божій, мудрости начало, А страхъ больной съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
у страха глаза велики(да ничего не видят) — страх обуяет, и растеряешься У страха глаза как плошки, а не видят ни крошки. Ср. Есть люди, и таких немало, Вся жизнь их бесконечный страх, Не Божий, мудрости начало, А страх больной с бельмом в глазах. Они живут в особом мире; Им мало видеть то … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля
СМЕЛОСТЬ – ОТВАГА – ТРУСОСТЬ — Смелым Бог владеет, пьяным черт качает. Напусти, Бог, смелости! Во что Бог поставит. Смелость (Отвага) города берет. Смелость силе (на силу) воевода. Кто смел, тот и съел (и на коня сел). Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У страха глаза велики – значение
У страха глаза велики значение? Наше время вызывает много стрессовых ситуаций, ведь мы каждый день переживаем массу страхов, как мнимых, так и вполне реальных. Страх – это негативное чувство, которое способствует появлению различных хронических заболеваний. Однако нашим предкам он издавна помогал выживать. Когда древний человек обнаруживал крадущегося к нему опасного зверя, он не раздумывая, чисто на инстинктах забирался на дерево. Таким образом, это чувство позволяло ему сохранить свою жизнь, а так же дать шанс тем, чьё существование зависело от этого человека. До наших дней дошло несколько пословиц, связанных с этой негативной эмоцией, и сегодня мы поговорим об одной из них, это У страха глаза велики, значение фразеологизма вы узнаете немного ниже.
Добавьте наш сайт модные-слова.рф к себе в закладки, чтобы иногда захаживать к нам на огонёк.
Впрочем, прежде чем вы продолжите чтение, мне хотелось бы указать вам на пару другую моих интересных новостей по тематике фразеологизмов. Например, как понять Бабка надвое сказала; что означает На обиженных воду возят; смысл выражения Битый час; что значит Земля пухом и т. п.
Итак, продолжим, значение У страха глаза велики?
Синоним выражения У страха глаза велики: трусу повсюду видится опасность; глаза боятся, а руки делают (частично); на трусливого много собак; на всякую беду страха не напасёшься; герой умирает однажды, трус тысячу раз; у страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки; не так страшен черт, как его малюют; страшно видится, а сделается — слюбится; трусливому зайке и пенёк — волк.
Пример:
Слушай Толян, не тупи, поехали дикарями на Чёрное море, думаю всю будет оки-доки. Ведь, народная мудрость гласит – у страха глаза велики!
На самом деле, данная поговорка основывается на реальных наблюдениях, ведь у человека испытывающего ужас, действительно расширяются зрачки, а так же широко распахиваются веки.
Существуют несколько расширенных вариантов обсуждаемой здесь крылатой фразы. Например:
У страха глаза что плошки, а не видят ни крошки;
У страха глаза велики, да ничего не видят.
Если мы откроем некоторые толковые словари, то они помогут нам понять смысл этой пословицы, и дадут расшифровку в крайне лаконичной форме. Итак, в “Большом словаре русских поговорок” объясняется, что это крылатое выражение говорит о крайне испуганном человеке, который сильно преувеличивает опасность.
В “словаре синонимов“, мы видим ещё более краткую формулу – трусу везде видится опасность.
Более того, эта пословица пришла на ум создателям старого советского мультфильма “У страха глаза велики” (советский рисованный мультипликационный фильм по русской народной сказке «Кот и лиса»).
Сюжет весьма незамысловат, решил хозяин избавиться от кота, посадил его в мешок и бросил в лесу. Кот сначала испугался, но потом стал пальцы гнуть, выдавать себя за невиданного зверя. Лиса решила пригласить к себе в гости столь опасное существо, и в итоге стала пугать им лесных обитателей.
Конечно, медведь, и волк заинтересовались таким грозным конкурентом, и попросили лису показать его издалека. Лиса согласилась, но за услугу попросила принести подарки. Кончилось всё тем, что когда звери пришли к домику лисички, кот пугается, и с испугу залезает на дерево, а оттуда падает на медведя. Звери в ужасе разбегаются, а подарки по праву достаются коту и лисе.
Данная притча представляет пример ситуации, когда страх был чрезмерно преувеличен, но всё закончилось благополучно.
Прочтя эту статью, вы узнали У страха глаза велики значение фразеологизма, и теперь не попадёте впросак, ещё раз наткнувшись на эту пословицу.
Источники:
https://pro-poslovicy.ru/poslovica-u-straxa-glaza-veliki-smysl-znachenie/
https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/44142/%D0%A3
https://xn—-8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai/2908-u-straha-glaza-veliki-znachenie.html
