3 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Что такое украинская фамилия. Откуда на украине фамилии на «енко»

Фамилии на -енко

Фамилии с окончанием -енко являются наиболее распространёнными среди украинцев [1] . Самые ранние упоминания относятся в XVI веку и локализуются преимущественно Подольем. В XVII веке (по документам реестра 1649) они получают широкое распространение среди казаков Левобережья Днепра. Часто фамилии с окончанием -енко брали молодые казаки, чьи отцы имели прозвища без этого окончания: Угрин Старый и Иван Угриненко (то есть Угрин и его сын Иван) [2] . К настоящему времени данный тип фамилий распространился на Беларусь (напр. Лукашенко) и Россию (напр. Матвиенко, Кириенко).

По мнению историка и этнолога Л. Гумилёва окончание -енко имеет тюркское происхождение, что он объясняет половецкими корнями украинцев [3] .

См. также

Примечания

  1. Украинские фамилии
  2. Из истории украинских антропонимов. Ч. 2
  3. Гумилёв Л. Н. Древняя Русь и Великая степь — М .: АСТ Москва, 2008. — С. 504. — 839 с. — 5000 экз .

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Фамилии на -енко» в других словарях:

Фамилии — Фамилия (лат. familia семья) наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании к одной семье. Содержание 1 Происхождение слова 2 Структура фамилии … Википедия

Фамилии у русских — Фамилии в русской именной формуле появились довольно поздно. Большинство из них произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой то другой особености предка) … Википедия

Фамилии внебрачных детей — Фамилии внебрачных детей, фамилии незаконнорожденных детей тип русских фамилий, относящихся к искусственным фамилиям, которые сложились вне естественного исторического процесса (при котором личные имена постепенно преобразовывались в… … Википедия

Фамилии крымских евреев крымчаков — Фамилии крымчаков отражают особенности этнической истории этой маленькой группы еврейского народа. Хотя ещё в конце XIX века у отдельных представителей этой общины не было наследственных фамилий, большинство крымчаков имело фамилии ещё до… … Википедия

Русские фамилии — Фамилии в русской именной формуле появились довольно поздно. Большинство из них произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой то другой особенности… … Википедия

Семинаристские фамилии — Фамилия митрополита Михаила (Десницкого) значит «стоящий одесную (то есть по правую руку) от Бога». На портрете митрополит изображен справа от Распятия Христова … Википедия

РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ, СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА — в соответствии со ст. 222 КоБС заявление о регистрации перемены фамилии, собственного имени, отчества подается лицами, достигшими 16 лет, в государственные органы, регистрирующие акты гражданского состояния, по месту их жительства. Заявление о… … Юридический словарь современного гражданского права

Читать еще:  Балкарские пословицы с переводом на русский. Пословицы горских народов кавказа

Еврейские фамилии-аббревиатуры — Предварительные замечания: 1. С общими принципами записи и чтения аббревиатур на иврите можно ознакомиться в разделе «Запись и чтение ивритских аббревиатур» статьи «Нотарикон». 2. Как в иврите, так и в идише есть особый звук, обозначаемый буквой… … Википедия

Латышские фамилии — Латышские фамилии это фамилии, носителями которых являются латыши. Большинство фамилий латвийского происхождения олицетворяют какой нибудь конкретный предмет. Около половины всех латышских фамилий имеют латвийские корни: Берзиньш, Калныньш … Википедия

РУССКИЕ ФАМИЛИИ — Фамилия наследственное родовое наименование человека, прибавляемое к личному имени (см. русские имена*), переходящее от отца (или матери) к детям; последняя из трех частей полного русского именования человека (по имени, отчеству и фамилии). С… … Лингвострановедческий словарь

Искусственные фамилии — Искусственные фамилии по определению Унбегауна[1] фамилии, которые были придуманы искусственно, а не сложились в ходе естественного исторического процесса (в котором наследственные фамилии постепенно возникали на основе личных имён… … Википедия

Какие фамилии на самом деле украинские

Откуда произошли такие фамилии как Ющенко, Хмельницкий, Гаврилюк и Шевченко? Что общего у Тягнибока и Жуйбороды?

Это неповторимое «-енко»

Фамилии, оканчивающиеся суффиксом «-енко», считаются наиболее типичными для украинцев, и не потому, что составляют наибольшую группу, а потому, что практические не встречаются у других славянских народов. Тот факт, что подобные фамилии получили распространение в России объясняется тем, что украинцы после присоединения к Московскому государству в 1654 году составляли вторую по численности после русских этническую группу.

Нужно отметить, что украинские фамилии вошли в обиход раньше, чем русские. Самые первые упоминания о фамилии с суффиксом «-енко» относятся к XVI веку. Их локализация была характерна для Подолья, чуть реже для Киевщины, Житомирщины и Галиции. Позднее они стали активно распространяться на Восточную Украину.

Исследователь Степан Бевзенко, изучавший реестр Киевского полка середины XVII столетия, отмечает, что фамилии оканчивающиеся на «-енко» составляли примерно 60% от всего списка фамильных имен полка. Суффикс «-енко» – уменьшительный, подчеркивающий связь с отцом, что буквально означало «маленький», «молодой человек», «сын». Например, Петренко – сын Петра или Ющенко – сын Юська.
Позднее древний суффикс утратил свое прямое значение и стал употребляться в качестве фамильного компонента. В частности он стал дополнением не только для патронимов, но и для прозвищ и профессий – Зубченко, Мельниченко.

Долгое время большая часть сегодняшней Украины была в составе Речи Посполитой, что оставило свой отпечаток и на процессе образования фамилий. Особой популярностью пользовались фамилии в форме прилагательных с окончанием на «-ский» и «-цкий». Их основой преимущественно выступали топонимы – названия территорий, населенных пунктов, водных объектов.

Изначально фамилии с подобными окончаниями носила исключительно польская аристократия, как обозначение прав владения той или иной территорией – Потоцкий, Замойский. Позднее такие суффиксы распространились и на украинские фамилии, добавляясь к именам и прозвищам – Артемовский, Хмельницкий.

Читать еще:  Как нарисовать русалочку карандашом поэтапно. Рисуем русалку карандашом

Историк Валентин Бендюг отмечает, что с начала XVIII столетия «благородные фамилии» стали присваиваться тем, кто имел образование, в первую очередь это касалось священников. Так, по подсчетам исследователя свыше 70% священнослужителей Волынской епархии носили фамилии с суффиксами «-цкий» и «-ский».

явление в Западной Украине фамилий с окончаниями на «-ук», «-чук», «-юк», «-ак» также происходило в период Речи Посполитой. Основой для таких фамилий стали крестильные имена, но позднее любые другие. Это помогало решать проблему идентификации – выделения конкретного человека из общества и обособления украинца от шляхтича. Так появились Гаврилюк, Иванюк, Захарчук, Кондратюк, хотя со временем эти суффиксы получили более широкое употребление – Попельнюк, Костельнюк.

Лингвисты установили, что в украинском языке не менее 4000 тюркских слов. Это связано с активным переселением некоторых тюркских и других восточных народов в области Причерноморья и Приднепровья в связи с усилившейся исламизацией Кавказского и Среднеазиатского регионов.

Все это напрямую отразилось на образовании украинских фамилий. В частности русский этнолог Л. Г. Лопатинский утверждал, что распространенное на Украине фамильное окончание «-ко» происходит от адыгского «къо» («къуэ»), обозначающего «потомок» или «сын».
К примеру, часто встречающаяся фамилия Шевченко, по мнению исследователя, восходит к слову «шеуджэн», которым адыги называли христианских священников. Потомкам переселившихся на украинские земли «шеуджэн» стали добавлять окончание «-ко» – так они и превратились в Шевченко.

Любопытно, что фамилии с окончанием на «-ко» до сих пор встречаются у некоторых кавказских народов и татар, а многие из них очень похожи на украинские: Герко, Занько, Кушко, Хатко.

Украинские фамилии с окончанием на «-ук» и «-юк» Лопатинский также относит к тюркским корням. Так, в качестве доказательств он приводит имена татарских ханов – Кучук, Таюк, Паюк. Исследователь украинской ономастики Г. А. Борисенко дополняет список украинскими фамилиями с самыми разнообразными окончаниями, которые на его взгляд имеют адыгское происхождение – Бабий, Богма, Зигура, Кекух, Легеза, Прихно, Шахрай.

к примеру, фамилия Джигурда – образец украино-черкесского антропонимического соответствия – складывается из двух слов: Джикур – имени зихского наместника Грузии и Давид – грузинского царя. Другими словами, Джигурда это Джикур при Давиде.

Среда Запорожского казачества способствовала образованию большого количества самых разнообразных прозвищ, за которыми сбежавшие от зависимости крепостные крестьяне и представители других сословий в целях безопасности скрывали свое происхождение.

«По правилам Сечи, вновь прибывшие должны были оставить свои фамилии за внешними стенами и войти в казацкий мир с тем именем, которое бы удачнее всего их характеризовало», – пишет исследователь В. Сорокопуд.

Многие из ярких и колоритных прозвищ, состоящих из двух частей – глагола в повелительном наклонении и существительного впоследствии без всяких суффиксов превратились в фамилии: Задерыхвист, Жуйборода, Лупыбатько, Нездийминога.

Некоторые из фамилий можно встретить и сейчас – Тягнибок, Сорокопуд, Вернигора, Кривонос. Целый ряд современных фамилий пошел от односоставных казацких прозвищ – Булава, Горобец, Береза.

Читать еще:  Незнайка егэ литература. Задания из открытого банка фипи для егэ по литературе

Многообразие украинских фамилий это результат воздействия тех государств и народов, под чьим влиянием пребывала Украина в течение столетий. Интересно, что долгое время украинские фамилии были продуктом вольного словотворчества и могли неоднократно меняться. Только в конце XVIII столетия в связи с указом австрийской императрицы Марии Терезии все фамилии приобрели юридический статус, в том числе и на территориях Украины, входивших в состав Австро-Венгрии.

Профессор Павел Чучка указывает на то, что следует отличать «украинскую фамилию» от фамилии принадлежащей украинцу. Например, фамилия Шварц, которая все еще встречается на Украине имеет немецкие корни, а вот производная от нее Шварцюк (сын Шварца) – уже типично украинская.

Благодаря иностранному влиянию украинские фамилии зачастую приобретают весьма специфическое звучание. Так, например, фамилия Йовбан, по мнению Чучки, всегда была престижной, так как происходит от имени святого Иова, который по-венгерски произносится как Йовб. А вот фамилию Пензеник исследователь усматривает в польском слове «пензиць», что переводится как пугать

Происхождение Украинских фамилий.

Много существует версий происхождения фамилий.А у меня есть своя версия.Вот она!

Украинские фамилии делятся ,по большей части,на две группы-это ЧУК,ЮК и ЧЕНКО,ЕНКО.

От имени предка.Бондарь-Бондарчук,Петр-Петренко.

От внешних характеристик человека.Кучерявый-Кучеренко,Лысый-Лысюк..

Ну и так далее.Не об этом речь.

Вот ,небольшой список фамилий украинских.

Собственно,я не вижу в фамилиях чего-то не украинского,не славянского.Какой-то тюркской примеси.Не вижу.Нет ее!

А теперь, хочу поделиться своей версией происхождения окончаний ЧУК,ЮК,ЧЕНКО,ЕНКО.

С окончаниями на Ченко и на Енко,вообще,все просто.Суффиксы Ч и ЕН, и типичное славянское окончание на КО.У западных славян полно фамилий и имен на окончание КО.Мирко,Бранко,Станко. Бранко вич,Станко вич.

Борис(Борислав). прибавляем КО,Бориско.Прибавляем Ен,Борисенко.Швеи,Шевцы. прибавляем КО,Швейко или Шевко,прибавляем Ен,Шевенко..не звучит!Прибавляем Ч. Шевченко.Рад. Радко..Раденко..не звучит..Радченко.

То есть,берем слово Мир.Как можно назвать человека этим словом?Мирко!Относящийся к миру или мирный человек.Относящийся К. чему-то превращается в аббревиатуру ОК.А если перевернем то в КО.Брань,бранный человек. Бранко.Относящийся к Брани.Милый-Милко.И так далее.

кипеть → кипень, плести → плетень, пролежать → пролежень, складывать → складень, ставить → ставень, студить → студень, ступать → ступень, цвести → цветень

жарить → жареный, морозить → мороженый, ранить → раненый, вялить → вяленый

время → времени, темя → темени

Суффикса Ч нет.Но есть суффиксы,где она присутствует.-ЧИК-ОЧК-ЕЧК-Сыночик,Дощечки,Девочка. То есть,букве Ч не в диковинку находиться в суффиксе.И она прекрасно выполняет свою роль и стоит на своем месте.По чему бы ей и отдельным суффиксом не побыть?В фамилиях это очень хорошо получается!

Теперь,окончания на ЧУК и ЮК.

А здесь тоже все ,может быть, очень просто.Так, как это западные фамилии.Так пишут некоторые историки.И давали их в Речи Посполитой поляки украинцам,чтобы отличить их от себя.УКраина. Ук..раина.Сын украинского Тараса-Тарасюк.Ну,а буква У в Ю очень даже легко переходит.Сын украинского Шевца-Шевчук.А здесь суффикс Ч прибавляется,ничего странного!Шевук не звучит.А ШевчУК то,что надо.Сын украинского Петра?ПетерчУК.Сын УК раинского Романа?Романюк.

Источники:

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1660670
http://topwar.ru/126526-kakie-familii-na-samom-dele-ukrainskie.html
http://cont.ws/post/332817

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector