Философ халиль джебран о материализации мысли. Затем с грудным младенцем на руках
Философ халиль джебран о материализации мысли. Затем с грудным младенцем на руках
Джебран Халиль. Мыслитель
Джебран Халиль, арабо-американский писатель, включеннный ЮНЕСКО в список золотых имен, родившихся в 1883 году, известен во многих странах мудрыми притчами и философскими эссе.
Философ, поэт, художник, один из немногих, кого читают с одинаковым интересом на западе и востоке, сумел соединить восточную мысль и поэтический аромат Востока с христианскими и общечеловеческими идеями, хотя всегда оставался сам по себе, не связанным ни с одной религиозной практикой.
«Пророка» Джебрана Халиля знают и любят, цитируют его притчи и высказывания о Боге, любви , жизни, смерти. Накануне дня матери, отмечаемого в последнее воскресенье ноября (в этом году тридцатого числа), будет уместно вспомнить две притчи из этой книги: «О браке» и «О детях».
Тихий голос пророка говорит о матери и детях непривычно отстранено и даже как-то холодно, а может быть в этом есть правда.
И просила женщина, державшая ребенка на руках:
– Скажи нам о Детях. И он сказал:
– Ваши дети – не дети вам.
Они сыны и дочери тоски Жизни по самой себе.
Они приходят благодаря вам, но не от вас, и, хотя они с вами, они не принадлежат вам.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли,
Ибо у них есть свои мысли.
Вы можете дать пристанище их телам, но не их душам,
Ибо их души обитают в доме завтрашнего дня, где вы не можете побывать даже в мечтах.
Вы можете стремиться походить на них, но не старайтесь сделать их похожими на себя.
Ибо жизнь не идет вспять и не задерживается на вчерашнем дне.
Вы – луки, из которых ваши дети, как живые стрелы, посланы вперед.
Стрелок видит цель на пути бесконечности и сгибает вас своей силой, чтобы его стрелы летели быстро и далеко.
Пусть ваш изгиб в руке Стрелка несет радость,
Ибо как любит стрелок летящую стрелу, так любит он и лук, остающийся на месте.
Джебран Халиль. Мать
Потом вновь заговорила аль-Митра.
– Что скажешь ты о Браке, учитель? – спросила она.
И он ответил:
– Вы родились вместе и вместе пребудете вечно. Вы будете вместе, когда белые крылья смерти развеют ваши дни.
Вы будете вместе даже в безмолвной памяти Божией.
Но пусть близость ваша не будет чрезмерной. И пусть ветры небесные пляшут меж вами.
Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи:
Пусть лучше она будет волнующимся морем между берегами ваших душ.
Наполняйте чаши друг другу, но не пейте из одной чаши.
Давайте друг другу вкусить своего хлеба, но не ешьте от одного куска.
Пойте, пляшите вместе и радуйтесь, но пусть каждый из вас будет одинок, как одиноки струны лютни, хотя от них исходит одна музыка.
Отдавайте ваши сердца, но не во владение друг другу.
Джебран Халиль Джебран
Джебран Халиль Джебран, араб. جبران خليل جبران, англ. Khalil или Kahlil Gibran, Gibran Khalil Gibran (6 января 1883(18830106), Бишари — 10 апреля 1931, Нью-Йорк) — ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель. Википедия.
« Любовь, которая не обновляется вседневно,
превращается в привычку, а та, в свою очередь, — в рабство и рутину”
И просила женщина, державшая ребенка на руках: «Скажи нам о Детях».
И он сказал:
«Ваши дети — не дети вам.
Они сыновья и дочери тоски Жизни по самой себе.
Они приходят благодаря вам, но не от вас,
И хотя они с вами, они не принадлежат вам.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли,
Ибо у них есть свои мысли.
Вы можете дать пристанище их телам, но не их душам,
Ибо их души обитают в доме завтрашнего дня, где вы не можете побывать даже в
мечтах.
Вы можете стараться походить на них, но не стремитесь сделать их похожими на
себя.
Ибо жизнь не идет вспять и не задерживается на вчерашнем дне.
… показать весь текст …
Жемчужина
Одна устрица сказала своей соседке:
— Знала бы ты , какая нестерпимая боль гложет меня. Чувствую , как во мне растёт что-то тяжёлое и круглое. Прямо не знаю , куда деваться!
— Хвала небесам и морю , я-то никакой боли не чувствую. Грех жаловаться — здоровье у меня отменное, — самодовольно и надменно проронила в ответ вторая устрица.
В это время мимо полз краб. Заслышав разговор двух устриц , он сказал той , которая ни на что не жаловалась:
— Так-то так , здоровье у тебя и впрямь отменное , но страдание , которое терпит твоя соседка, — жемчужина редкостной красоты.
Мы легко можем забыть тех, с кем мы смеялись, но мы никогда не забудем тех, с кем мы плакали…
Многим женщинам удается завладеть сердцем мужчины, но мало кто из них может им управлять.
Источник страха — в вашем сердце, а не в руках устрашающего
Жизнь — это остров в океане одиночества; остров, чьи скалы — надежды, чьи деревья — мечты, чьи цветы — уединение, а ручьи — жажда.
Печаль — это стена между двумя садами.
В нашей сегодняшней печали нет ничего горше воспоминания о нашей вчерашней радости.
Мы сами избираем свои радости и печали задолго до того, как испытываем их.
Когда Жизнь не находит певца, чтобы он пел ее сердце, она рождает философа, чтобы он измолвил ее разум.
Душа не идет в одном лишь направлении и не растет как тростник.
Душа раскрывается как лотос с бесчисленными лепестками.
Единственный способ помочь себе — это помогать другим.
Любовь не дает ничего, кроме самой себя, и не берет ничего, кроме самой себя. Поэтому любовь не обладает ничем, но и ею нельзя обладать, ведь любви достаточно только любви.
Обильные слёзы юности — избыток влаги , переполняющей сердце. Старческие же слёзы — последние капли жизни , падающие из-под век , жалкий остаток сил в немощном теле. Слёзы на глазах молодости подобны каплям росы на лепестках розы. Слёзы на щеке старости напоминают пожелтевшие листья осени , уносимые ветром с приближением зимы жизни.
“Пророк”
Вы родились вместе и вместе пребудете вечно.
Вы будете вместе, когда белые крылья смерти развеют ваши дни.
Вы будете вместе даже в безмолвной памяти Божией.
Но пусть близость ваша не будет чрезмерной,
И пусть ветры небесные пляшут между вами.
Любите друг друга, но не превращайте любовь в оковы:
Пускай лучше она будет волнующимся морем между берегами ваших душ.
Наполняйте чаши друг другу, но не пейте из одной чаши.
Давайте друг другу свой хлеб, но не ешьте от одного каравая.
Пойте, танцуйте вместе и радуйтесь, но пусть каждый из вас будет одинок, как одиноки струны лютни, хотя они трепещут единой музыкой.
Отдайте ваши сердца, но не во владение друг другу.
Ибо лишь рука жизни может вместить ваши сердца.
Стойте вместе, но не слишком близко друг к другу:
Ибо колонны храма стоят порознь,
… показать весь текст …
Когда любовь поманит — следуйте ей, хотя ее пути тяжелы и круты. И когда ее крылья обнимут вас — не сопротивляйтесь ей, хотя меч, спрятанный в крыльях, может поранить вас. И когда она говорит с вами — верьте ей, хотя ее голос может разрушить ваши мечты, как северный ветер превращает в пустыню сады. Любовь и надевает корону на вашу голову, но она и распинает вас на кресте. Ведь она не только для вашего роста, но и для подрезания веток, чтоб придать форму вашему дереву. Ведь она не только поднимае…
… показать весь текст …
Я хотел бы заботиться о тебе — не желая тебя изменить. Любить тебя — оставляя тебя на свободе.
…Вам говорили , что жизнь — это тьма , и в своей усталости вы повторяли
то , что было сказано раньше усталыми. И я говорю , что жизнь — это действительно тьма , пока не проснётся стремление , но любое стремление слепо , пока нет знания , но и знание любое бесполезно , пока нет труда , но и труд любой пуст , пока нет любви; и только когда ты с любовью работаешь , ты соединяешь себя с собой , и с другими людьми , и с Богом.
А что такое трудиться с любовью?
Это ткать , ткань из ниток , тянущихся из своего сердца , так , будто твоя возлюбленная собирается носить эту ткань. Это строить дом с любовью , так , будто твоя возлюбленная будет жить в этом доме. Это бросать семена с нежностью и собирать урожай с радостью , будто твоя возлюбленная будет есть эти плоды.
Это значит наполнять все вещи , которые ты делаешь , дыханием твоей души…
Халиль Джебран. Пророк.О Радости и о Печали
И тогда женщина сказала: Скажи нам о Радости и о Печали.
И он ответил так:
Твоя радость — это твое горе без маски.
Ведь тот же самый колодец, из которого поднимается твой смех, был часто заполнен твоими слезами. И разве может быть иначе?
Чем глубже твое горе проникло в тебя, тем больше и радости может вместится в тебя.
Разве не та же чаша, что содержит твое вино, обожглась когда-то в печи гончара?
И разве лютня, услаждающая твой дух, не то самое дерево, которое страдало под ножами резчик…
… показать весь текст …
Философ халиль джебран о материализации мысли. Затем с грудным младенцем на руках
Джебран Халиль о детях и браке
Джебран Халиль. Мыслитель
Джебран Халиль, арабо-американский писатель, включеннный ЮНЕСКО в список золотых имен, родившихся в 1883 году, известен во многих странах мудрыми притчами и философскими эссе.
Философ, поэт, художник, один из немногих, кого читают с одинаковым интересом на западе и востоке, сумел соединить восточную мысль и поэтический аромат Востока с христианскими и общечеловеческими идеями, хотя всегда оставался сам по себе, не связанным ни с одной религиозной практикой.
«Пророка» Джебрана Халиля знают и любят, цитируют его притчи и высказывания о Боге, любви, жизни, смерти. Накануне дня матери, отмечаемого в последнее воскресенье ноября (в этом году тридцатого числа), будет уместно вспомнить две притчи из этой книги: «О браке» и «О детях».
Тихий голос пророка говорит о матери и детях непривычно отстранено и даже как-то холодно, а может быть в этом есть правда.
И просила женщина, державшая ребенка на руках:
– Скажи нам о Детях. И он сказал:
– Ваши дети – не дети вам.
Они сыны и дочери тоски Жизни по самой себе.
Они приходят благодаря вам, но не от вас, и, хотя они с вами, они не принадлежат вам.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли,
Ибо у них есть свои мысли.
Вы можете дать пристанище их телам, но не их душам,
Ибо их души обитают в доме завтрашнего дня, где вы не можете побывать даже в мечтах.
Вы можете стремиться походить на них, но не старайтесь сделать их похожими на себя.
Ибо жизнь не идет вспять и не задерживается на вчерашнем дне.
Вы – луки, из которых ваши дети, как живые стрелы, посланы вперед.
Стрелок видит цель на пути бесконечности и сгибает вас своей силой, чтобы его стрелы летели быстро и далеко.
Пусть ваш изгиб в руке Стрелка несет радость,
Ибо как любит стрелок летящую стрелу, так любит он и лук, остающийся на месте.
Джебран Халиль. Мать
Потом вновь заговорила аль-Митра.
– Что скажешь ты о Браке, учитель? – спросила она.
И он ответил:
– Вы родились вместе и вместе пребудете вечно. Вы будете вместе, когда белые крылья смерти развеют ваши дни.
Вы будете вместе даже в безмолвной памяти Божией.
Но пусть близость ваша не будет чрезмерной. И пусть ветры небесные пляшут меж вами.
Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи:
Пусть лучше она будет волнующимся морем между берегами ваших душ.
Наполняйте чаши друг другу, но не пейте из одной чаши.
Давайте друг другу вкусить своего хлеба, но не ешьте от одного куска.
Пойте, пляшите вместе и радуйтесь, но пусть каждый из вас будет одинок, как одиноки струны лютни, хотя от них исходит одна музыка.
Отдавайте ваши сердца, но не во владение друг другу.
Источники:
https://sotvori-sebia-sam.ru/dzhebran-xalil/
https://www.inpearls.ru/author/kahlil+gibran/page/2
https://subscribe.ru/group/na-zavalinke/7937945/
