1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Содержание

Итальянские мужские имена. Итальянские имена Самые редкие итальянские имена

Красивые и популярные итальянские мужские имена — список

Тайны, связанные со значением и происхождением имён во все времена будоражила умы обывателей. Итальянские мужские имена отражают суть этого горячего, страстного народа. В основном имена очень красивые.

Значения после перевода на русский язык подтверждают искренний порыв души, отвагу и кипящую кровь итальянских мужчин.

Большое влияние оказала католическая церковь на души людей. В честь святых называли многих младенцев.

Список итальянских мужских имён

«Отважный лев», «соблазнительный», «сверкающий», «божье копьё», «ребёнок Пасхи» – таковы значения в переводе на русский. А как звучат итальянские варианты?

Интересные факты об итальянских мужских именах

В Италии часто разгораются жаркие споры между родителями и многочисленной роднёй: в честь кого назвать родившегося младенца. Каждый отстаивает свой вариант и считает, что он прав.

Существуют ли традиции, связанные с обращением к мужчинам в Италии? Влияет ли мода на выбор имени для мальчика?

Знаете ли, вы, что:

в Средние века детей часто называли в честь святых. Сейчас эта традиция сохраняется в селениях. Жители крупных городов придерживаются её всё меньше;

большинство современных итальянских названий имеют латинскую основу. Окончание -е или -о заменило латинское -ус. Превращению способствовали суффиксы -елло, -ино, -иано;

во времена Римской империи существовала необычная традиция. Семьи были большими. Во избежание путаницы, давали имена только четырём старшим мальчикам. Остальных сыновей называли порядковыми числительными, например: Секст – шестой. Постепенно первоначальный смысл был утрачен. Квинт – не всегда означает «пятый по счёту»;

многие молодые семьи называют детей в честь известных людей, звёзд шоу-бизнеса и кино. В Италии с большим почётом относятся к спортсменам. Повальное увлечение футболом привело к массовой регистрации новых Паоло, Фабио, Фернандо и Марио;

в XXII – XIX веках самыми популярными именами были Джузеппе и Леонардо. Современные родители часто называют сыновей именами Фернандо и Марио;

креативные родители, желающие несуразно или смешно назвать новорождённого, есть во всех странах. В Италии с чудачествами борются на законодательном уровне. Государственные органы имеют право отказать родителям в регистрации младенца, если выбранное имя принесёт ребёнку страдания в будущем;

мода не обошла стороной и мужские имена. Раньше среди итальянцев было много граждан, к которым обращались Бартоломео, Пьерпаоло, Микелянджело. Сейчас популярны короткие, более строгие обращения: Антонио, Пьетро, Марио, Фабио.

Традиции прошлых веков предписывали называть сына в честь деда по отцовской линии. Второй сын также наследовал имя деда, но уже, по материнской линии. Каждый следующий сын был назван по отцу или ближайшему умершему или неженатому родственнику-мужчине.

Вот почему в генеалогическом древе семей в Италии можно встретить пять Паоло, четыре Джузеппе или шесть Франческо.

А как обстоит дело с фамилиями? Оказывается, самая распространённая фамилия в Италии – Rossi. В переводе на русский язык она означает «рыжий».

А какое ваше любимое итальянское имя? Марио? Франческо? Клаудио? Даже труднопроизносимое имя знаменитого вратаря Джанлуиджи Буффона вы наверняка выговариваете без заминки. Не так ли?

Statusname

Итальянские мужские имена

Фото. Турин, Италия. Автор: Fabio Lamanna / Shutterstock.com.

Итальянцами называют романоязычный народ, схожий с испанцами, корсиканцами, румынами, португальцами. Общая численность – свыше 80 млн. человек, большая часть проживает в Италии, остальная – в Америке, Канаде, Австралии, Франции и других странах. Язык нации – итальянский, из романской языковой группы индоевропейской семьи, религия – католицизм.

Итальянский именослов насчитывает более 17 тыс. звучных и колоритных имен, которые используются не только в самой Италии, но и во многих других государствах и странах: Сан-Марино и Ватикане, соседних Швейцарии, Франции, Словении, Австрии, в других европейских странах, Америке и России.

Происхождение итальянских мужских имен

Итальянские мужские имена в основном имеют иностранное происхождение и различные корни: древнеримские, латинские, греческие, португальские, германские и др. В процессе употребления эти имена адаптировались к нормам итальянского языка, приобретая иное звучание и написание. Чаще всего к имеющемуся имени добавлялись суффиксы –елло, -иньо, -етто (Риккардо — Риккардиньо).

Большинство старинных национальных имен – древнеримские. Исконно романские имена-прозвища часто указывали на происхождение, внешние данные (Итало – «итальянец», Лучано – «светлый»), образовывались от названий окружающих предметов (Джачинто – «гиацинт»). Также часть древних итальянских имен имеет латинские корни: окончание латинских имен –us просто заменялось традиционным для итальянцев –o, реже –е или -а (Северус («строгий, суровый») – Северо).

Читать еще:  Литературно музыкальная композиция «Юный пешеход. Музыкальный спектакль по пдд

Среди итальянских имен мужчин немало имен греческого происхождения, доставшихся по наследству от италийских греков, либо пришедшие из Византии: Алессандро (Александр) – «защитник людей», Никколо (Николай) – «победитель народов», Эудженио (Евгений) – «благородный».

После завоеваний Римской империи, в начале 5 века, в страну пришли германские, норманнские имена, некоторые из них активно используются и в наши дни, но в несколько иной форме: Риккардо (Рихард) – «сильный, смелый», Энрико (Генрих) – «глава дома».

В Средневековье зарождается новая группа имен-пожеланий – часто это были пожелания хорошей судьбы для новорожденного: Синьоре – «господин», Феличе – «счастливый», Бенедетто – «благословенный».

Христианство принесло итальянцам новые имена католических святых, библейские имена – латинские, древнееврейские и древнегреческие. Как и во многих других странах, религиозные имена в Италии трансформировались под влиянием особенностей местного языка, образуя новые: Габриэле (Гавриил) – «Божий помощник», Маттео, Маттиа (Матвей) – «долгожданный», Паоло (Павел) – «малый» и др. К религиозным именам относятся также теофорные имена, содержащие Божье имя: Амадео (Боголюб), связанные с церковными праздниками, обрядами (Ромео – «человек, совершивший паломничество в Рим»).

В конце 20-го века в стране появилось много иммигрантов, у которых итальянцы начали заимствовать имена, список итальянских мужских имен пополнился иностранными именами различного происхождения, европейскими, русскими и иными.

Красивые мужские имена итальянцев

Красивые итальянские мужские имена часто используют в других странах: они по праву считаются одними из самых ярких и выразительных. Это могут быть имена, указывающие на какую-либо черту характера, либо религиозные — Адриано («богатый»), Фортунато («удачливый»), Бернардо («подобный медведю»), Теодоро («данный Богом») и др.

Мужские имена у итальянцев часто связаны с такими качествами, как храбрость, мужественность, благородство: Марцио – «воинственный», Этторе – «защищающий», Витторио («победитель»).

Редкие и необычные итальянские мужские имена

Некоторые необычные мужские имена итальянцев восходят к временам принятия христианства, когда образовывались новые религиозные имена: например, Паскуале – «пасхальный», Анжело – «ангел», Сабато и Сабатино – «суббота».

Довольно неординарно звучат имена литературных героев, ставшие популярными после выхода в свет того или иного произведения: Амлето (Гамлет), Аладино (Алладин), Атос.

В наши дни в стране редко можно встретить старинные забытые имена, такие как Бертолдо («мудрый владыка»), Орфео («ночная темнота»), Мерино («из моря»), Балтассаре («королевский защитник»), Галиотто – «независимый».

Популярные мужские итальянские имена

В течение долгих лет самыми распространенными итальянскими именами остаются Джузеппе (итальянская форма иудейского имени Иосиф — «Бог да воздаст»), Франческо (в честь святого Франциска Ассизского), Джованни (от еврейского Иоанн – «помилованный Богом») и его производные Джованнозо, Джованнелло, Нанни и др. Не менее востребованы имена Антонио, Алессандро, Андреа, Марио, Винчензо (Энзо) – старинные национальные имена, произошедшие от библейских, латинских, греческих или древнеримских имен.

Со времен Средневековья не выходят из употребления краткие и уменьшительно-ласкательные формы полных имен: Пиппо от Филиппо, Нуто от Бенвенуто, Данте от Дуранте и др.

Популярные итальянские мужские имена часто становятся данью моде: так, в разное время были востребованы имена героев книг, кинофильмов, известных личностей – политиков, артистов, музыкантов. Например, в 19 веке среди итальянцев распространилось имя Отелло из нашумевшей одноименной оперы Россини и Верди. В 20-м столетии из России в Италию пришло имя Иван, удачно прижилось, приобрело новую форму Ивано и до сих пор является одним из популярных имен.

Не сдают позиций древние античные имена и их производные. Из этой категории итальянского именника наиболее часто употребляются такие варианты как Серсе (от персидского Ксеркс – «царь героев»), Бруто (от латинского Брут – «тяжелый»), Плинио (от латинского Плиний) и др.

Современные традиции

Современные итальянцы предпочитают называть детей классическими национальными именами, складывавшимися веками под влиянием самых разнообразных событий и имеющими различное происхождение. Тем не менее, постепенно увеличивается тенденция давать новорожденным новые иностранные имена, заимствованные у разных народов, в том числе популярные общеевропейские варианты.

Мужские итальянские имена

Список итальянских имен для мальчиков и их значения:

На букву А

Абеле – пастух
Абрэмо – отец множества
Агостино – почтенный
Агэпето – любимый
Агэпито – любимый
Адамо – земля
Адольфо – благородный волк
Адриано – от Хэдрия
Адэлберто – яркое благородство
Адэлфири – благородная присяга
Алберто – яркое благородство
Алвиз – известный воин
Aлдо – благородный
Алессандро – защитник человечества
Алессио – защитник
Алонзо – благородный и готовый
Алпфонсо – благородный и готовый
Алфео – изменение (замена)
Алфонсо – благородный и готовый
Алфредо – адвокат эльфа
Амадео – любящий бога
Амато – любимый
Амброджино – маленький, бессмертный
Амброжино – бессмертный
Амедео – любящий бога
Америго – власть работы
Ампелайо – виноградная лоза
Амэндо – привлекательный
Анаклето – призванный
Анастасио – восстановление
Анджело – ангел, посыльный
Андреа – человек (мужчина), воин
Анжело – ангел, посыльный
Анселмо – защита бога
Антонелло – неоценимый
Антонино – неоценимый
Антонио – неоценимый
Анэтолайо – восток и восход солнца
Ардуино – выносливый друг
Арканджело – архангел
Армандо – смелый/выносливый человек (мужчина)
Арналдо – орлиная власть
Аролдо – армейский лидер
Арриго – власть работы
Арсенио – зрелый
Артуро – из легенды о короле Артуре
Аттилайо – производная от Аттила
Аугусто – почтенный
Аурелио – золотый
Ачиль – боль

Читать еще:  Как рисовать свое имя в стиле граффити. Как нарисовать граффити поэтапно карандашом

На букву Б

Балдассаре – защищающий короля
Балдовино – храбрый друг
Бартоло – сын Тэлмэй
Бартоломео – сын Тэлмэй
Бартоломмео – сын Тэлмэй
Басилио – король
Баттиста – баптист
Бенвенуто – приветствующий
Бенедетто – благословляемый
Бениамино – сын южан
Бенигно – добрый
Беппе – он преумножит
Бернардино – смелый как медведь
Бернардо – смелый как медведь
Бертолдо – умный правитель
Бертрандо – яркий ворон
Беттино – благословляемый
Биаджио – разговаривающий шепотом

На букву В

Валентино – здоровый, сильный
Валерио – сильный
Венцеслао – больше славы
Викензо – завоевывающий
Вико – завоевывающий, победа
Виникайо – виноградная лоза
Винсенте – завоевание
Винцензо – завоевание
Виргилио – представитель штата
Витале – из жизни, жизненный
Вито – живой, оживленный
Витторе – завоевывающий, победа
Витторино – завоевывающий, победа
Витторио – завоевывающий, победа
Вэнни – бог добрый

На букву Г

Габриэль – сильный человек бога
Гаспар – дорожите предъявителем
Гаспаро – дорожите предъявителем
Гастон – из Гасконии
Гаэтано – от Кэита (Гэета, Италия)
Гоффредо – мир бога
Грегэрайо – осторожный, бдительный
Грэзиэно – угождающий, приятный
Гуалтиеро – правитель армии
Гуглиелмо – шлем
Гуерино – защита, защищающий
Гуидо – лес
Густаво – медитировать
Гэвино – из Гэбиума

На букву Д

Давид – любимый
Даниэле – бог
Данте – устойчивый
Дарио – обладает многим, богатый
Дези – очень желающий
Дезидерио – очень хотеть
Деметрио – любящий землю
Дерэнт – устойчивый
Джакопо – уничтожающий
Дженнаро – январь
Джероламо – святое название
Джеронимо – святое название
Джианни – бог добрый
Джиацинто – цветок гиацинта
Джино – небольшой бессмертный, и маленький фермер
Джиоакчино – установленный богом
Джиоачино – установленный богом
Джиованни – бог добрый
Джиозу – бог
Джиорджино – маленький крестьянин
Джироламо – святое название
Джиэмпиро – бог является добрым
Джиэмпэоло – бог добрый и маленькие
Джиэнмарко – бог добрый и воинственный
Джиэнмэрия – бог добрый и любимый
Джиэннино – бог добрый
Джиэнпиро – бог является добрым
Джиэнпэоло – бог добрый и маленькие
Джордано – течение вниз
Джорджио – крестьянин
Джузеппе – приумножающий
Джулиано – с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джулио – с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джустино – ярмарка, только
Дино – сокращений для более длинных имен, заканчивающихся на “дино”
Доменико – принадлежит лорду
Донато – данный (богом)
Донэтелло – данный (богом)
Дориэно – из дорического племени
Дрэго – дракон
Дуилайо – война
Дэмиэно – приручающий, подчиняющий

На букву Ж

Жакоб – уничтожающий
Жакомо – уничтожающий
Жамбатиста – бог является добрым и баптист
Жанкарло – бог является добрым и человек
Жанлуиджи – бог добрый и известный воин
Жанлука – бог является добрым и от Лукэния
Жанфранко – бог добрый и свободный
Жерардо – копье, храбрый
Жервасио – слуга копья
Жермано – брат
Жиральдо – правитель копья

На букву И

Игнацио – незнание
Илэрайо – радостный, счастливый
Инноцензо – безопасный, невинный
Ипполито – более свободный от лошади
Исайа – бог
Итало – из Италии

На букву К

Калвино – немного лысый
Каллисто – самый красивый
Камилло – хранитель
Карло – человек
Карлос – человек
Кармин – виноградник
Касимиро – известный/большой разрушитель
Киприано – из Кипра
Кириако – от лорда
Кирилло – лорд
Кирино – как солнце
Киро – как солнце
Клаудио – хромой
Клементе – нежный и милосердный
Клето – призванный
Коломбано – голубь
Коломбо – голубь
Конкетто – концепция
Коррадо – смелое совещание
Косимо – красота
Космо – красота
Костанзо – устойчивый
Костэнтино – устойчивый
Крескензо – растущий, процветающий
Крест – крест, распятие
Кристиано – последователь Христа
Кристофоро – носитель креста
Крокифиссо – крест, распятие
Кроккификсайо – крест, распятие
Куирино – мужчины вместе
Кэлоджеро – красивый, старший

На букву Л

Ладислао – правящий со славой
Лаззаро – мой бог помог
Ласэрайо – воин людей
Лауро – лавр
Леон – лев
Леонардо – сильный лев
Леонзайо – подобный льву
Леопольдо – смелый человек
Либерэтор – освободитель
Либорайо – свободный
Ливио – синеватый
Линдро – человек льва
Лино – крик горя
Лодовико – известный воин
Лоренцо – из Лорентума
Лудовико – известный воин
Луиджи – известный воин
Луиджино – известный воин
Лука – от Лукэния
Лусио – легкий
Лучиано – легкий

На букву М

Макарио – благословляемый
Манфредо – мир силы
Мариано – как Мариус
Марио – мужчина, зрелый
Маркеллино – воинственный
Марко – воинственный
Марселло – воинственный
Мартино – из марса
Марцио – воинственный
Масо – близнец
Массимилиано – самый большой
Массимо – самый большой
Маттео – подарок бога
Маттиа – подарок бога
Маурицио – темнокожий, мавр
Мауро – темнокожий, мавр
Мелчиоре – город короля
Мео – сын Тэлмэй
Микелянджело – кто походит на бога? ангел, посыльный
Михель – кто походит на бога?
Модесто – умеренный, трезвый
Мэльволайо – недоброжелательность
Мэнлайо – утро
Мэрино – из моря

Читать еще:  Как быстро уволиться с работы. Как правильно уволиться с работы

На букву Н

Назарио – из Назарета
Нанзайо – объявляющий
Наполеоне – карлик, эльф
Наркизо – нечувствительность, сон
Невайо – определенный
Нерайо – вода
Неро – мудрый воин
Нестор – возвращение домой
Никколо – победа людей
Нико – победа людей
Никодемо – победа людей
Никола – победа людей
Николо – победа людей
Никомедо – схема победы
Никострэто – армия победы
Нино – бог добрый
Нолдо – сокращение для имен, заканчивающихся на “налдо”
Нэйтанэел – бог дал

На букву О

Овидайо – пастух овец
Орацио – имеющий хорошее зрение
Орландо – известная земля
Орсино – подобный медведю
Орсо – медведь
Орфео – темнота ночи
Освальдо – бог
Оттавиано – восьмый
Оттавио – восьмый

На букву П

Паоло – маленький
Паскуале – ребенок пасхи
Патрицио – дворянин
Пеллегрино – странник
Пино – сокращение для имен, заканчивающихся на “пино”
Пио – набожный
Плинайо – форма от Плиниус, неизвестное значения
Плэкидо – спокойный, спокойный
Помпео – показ, торжественная процессия
Понзио – моряк
Порфирайо – фиолетовый
Прима – сначала
Просперо – удачливый, успешный
Прудензайо – осторожный
Пьеро – скала, камень
Пьетро – скала, камень
Пэлмиро – паломник
Пэнкрэзайо – вся власть
Пэнтэлеон – лев
Пэнфило – друг всех
Пэолино – маленький
Пэрайд – пари
Пэскуэлино – ребенок пасхи

На букву Р

Раггиро – известное копье
Райль – мудрый волк
Раймондо – мудрый защитник
Ремиджио – гребец
Ремо – быстро
Ренато – рожденный заново
Рензо – из Лорентум
Риккардо – сильный и храбрый
Рико – домоуправитель
Ринальдо – мудрый правитель
Рино – сокращение для имен, заканчивающихся на “рино”
Роберто – известный
Родолфо – известный волк
Рокко – отдых
Романо – римские
Ромео – тот, кто сделал паломничество в рим
Ромоло – из Рима
Руджеро – известное копье
Руфино – рыжеволосый
Рэниро – мудрый воин
Рэффэел – бог зажил
Рэффэелло – бог зажил

На букву С

Саверио – новый дом
Самуэле – бог слушал
Сандро – защитник человечества
Сантино – святый
Санто – святый
Себастиано – из Себэйста (город в Малой Азии)
Северино – строгий
Севериэно – строгий
Северо – строгий
Селестино – небесный
Селсо – высокий
Серафино – горение
Серджио – слуга
Сесилио – слепый
Сесто – шестой
Сеттимайо – седьмый
Силайо – небеса
Силвано – от леса
Силвестро – от леса
Силвио – от леса
Силино – небеса
Симоне – слушая
Сисэрино – волосатый
Ссевола – неуклюжие
Стефано – корона
Сэбино – от Сабине
Сэвайо – умный
Сэвино – от Сабине
Сэнсоун – солнце
Сэтернино – посеять

На букву Т

Таддео – данный богом
Теобальдо – смелый человек
Теодозайо – предоставление бога
Теодоро – подарок бога
Теофило – друг бога
Терензайо – протрите, поверните, крутите
Терзо – третий
Тизиано – из титанов
Тимотео – почитающий бога
Тито – белая глина, белая земля
Томмазо – близнец
Тонайо – неоценимый
Торе – спаситель
Торелло – молодой бык
Тэкито – немой, тихий
Тэммэро – мысль и известность
Тэнкредо – совещание мысли

На букву У

Уберто – яркое сердце/дух
Уго – сердце, ум, или дух
Улдерико – милосердный правитель
Уллисе – быть сердитым, ненавидящий
Умберто – яркая поддержка
Урбано – городской обитатель

На букву Ф

Фабиано – как Фэбиус
Фабио – боб
Фабрицио – мастер
Файорензо – цветя
Фальвайо – желтый
Фаустино – удачливый
Фаусто – удачливый
Федел – преданный
Федериго – мирный правитель
Федерико – мирный правитель
Фелис – удачливый
Фелисиано – удачливый
Фердинандо – подготовленный к поездке
Ферро – железо
Ферруссио – гладят
Филиберто – очень яркий/известный
Филипо – любитель лошадей
Филиппо – любитель лошадей
Филлипо – любитель лошадей
Фирмино – устойчивый
Флавио – желтый волосы
Флориэно – цветок
Фонз – благородный и готовый
Фонзи – благородный и готовый
Фонс – благородный и готовый
Фонси – благородный и готовый
Фортунато – удачливый
Франко – свободный
Францеско – свободный
Фредиэно – холодный
Фредо – мир бога

На букву Х

Хирономо – святое название

На букву Ч

На букву Э

Эджидио – ребенок, молодой козел
Эдмондо – защитник процветания
Эдоардо – опекун процветания
Эззелин – маленький дворянин
Эзио – орел
Элайодоро – подарок солнца
Элиа – бог
Элиджио – выбрать
Элисео – мой бог
Элмо – шлем, защита
Элпидайо – надежда
Элэрайо – радостный, счастливый
Эмануэле – бог с нами
Эмилио – конкурирующий
Эмилиэно – конкурирующий
Энзо – сокращение для более длинных имен, содержащих элемент “ензо”
Эннио – предопределенный или фаворит бога
Энрико – домоуправитель
Эрколе – слава Хера
Эрманно – армейский человек
Эрмете – из земли
Эрминайо – из земли
Эрнесто – боритесь со смертью
Эстэчайо – хороший урожай/стабильность
Этторе – защищающий, держащийся быстро
Эугенио – хорошо родившийся
Эусибио – набожный
Эусторжио – довольный
Эфизайо – из эфеса

Источники:

http://expertitaly.ru/polezno/imena/znachenie-mugskix.html
http://statusname.ru/catalog/men-name-mir/italyanskoe-muzhskoe-imya2852/
http://nameology.ru/nacionalnye-imena/muzhskie-italjanskie-imena/

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector