1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Выражение надулся как мышь на крупу. Раздулся как мышь на крупу

Значение пословицы «Дуется, как мышь на крупу»

«Надулся, как мышь на крупу» — этими словами обычно принято насмешливо и даже слегка раздраженно констатировать чью-то неоправданную и никому не интересную обиду.

Откуда пошёл этот фразеологизм

Люди часто употребляют старинные пословицы и поговорки, не задумываясь не только об их точном значении, но иногда и вообще не понимая, о чём они. Мы просто используем эти устойчивые выражения как привычные и удобные для характеристики конкретной ситуации. Именно так обстоит дело с популярным выражением «Надулся, как мышь на крупу». В принципе, все понимают, что речь идёт о ком-то обидевшемся, и, скорее всего, необоснованно, но на вопрос, при чём тут мышь и крупа, почему они взаимосвязаны в этой фразе – ответить сможет далеко не каждый.

В. И. Даль приводил несколько вариантов данного фразеологического оборота. В 1862 году в «Пословицах русского языка» эта пословица напечатана в виде «Надулся, как мышь на крупу» и «Раздулся (Дуется), как мышь на крупу». В следующем же, 1863 году, в первом издании «Толкового словаря живого великорусского языка» знаменитый лексикограф отводит «мыши» целую статью, в которой приводится вариант той же фразы, но с пояснением «Надулся, как мышь на крупу, всё съесть хочет, грозен».

Каково современное значение пословицы «Дуется как мышь на крупу»

Современных значений у этого устойчивого выражения два. Первое состоит в констатации того, что человек действительно обиделся. Чаще всего данная пословица используется именно в этом смысле, особенно когда хотят подчеркнуть, что обижаться-то, собственно, не на что. Второе значение заключается в намеренном принятии кем-то недовольного вида в силу напыщенности, гордости. Человек как бы раздувается от осознания собственной важности, реальной или мнимой.

Версий, почему же мышь, смотрящая на крупу, надувается, может быть также несколько. По первой, забавной, но перекликающейся со словарной статьей Даля, животное приобретает столь необычные для себя очертания, потому что заранее готовится к тому, что еды много; жадная зверушка понимает, что всю её она съесть не сможет, и от этого бедной мыши заранее обидно. Вторая версия более реальная. В старину крупой называли муку; мышь, наевшаяся её, фыркала, чтобы прочистить горло, и на мгновение раздувала щеки.

Читать еще:  Кто такой шаман кинг. Отличие английской и японской версии аниме

Желающим разрядить неприятную обстановку и пошутить следует учитывать, что слова «Что сидишь, надувшись, как мышь на крупу» отнюдь не способствуют быстрому и лёгкому выяснению причин сложившейся ситуации, зато это верный способ и первый шаг к ещё большей обиде, а иногда и желанному скандалу, ради чего этот вид иногда и принимается.

Ребенок услышал выражение — «Надулся, как мышь на крупу». Ну и спросил — а почему, собственно, мышь на крупу надулась?)

— Здравстуй, Мышь! А не хочешь ли ты сыграть со мною в карты ?

Там и посмотрим, кто умнее.

— А не съесть ли ты меня задумал ?- сказала Мышь. — Хочешь выманить меня из норы?

— Что ты ! -воскликнул Кот. — Я сыт пересыт . Ты тоже ведь чуешь запах мяса в доме, меня Хозяйка сегодня накормила до отвала. Если я чего и хочу, то только не тебя съесть, по крайней мере, сейчас. Я тебе предлагаю честную игру в дурака на картах. Если ты выиграешь у меня, то станешь в размерах как я, и я тебя съесть не смогу, а также не трону и твоих последующих родственников. А если ты проиграешь, то всё останется по-прежнему, и я буду продолжать охотиться на Мышей . Ну как, согласна?

— Хорошо, — сказала Мышь, — в конце концов я ничего не теряю.

Тащи свои карты.

Кот принёс колоду карт и сел с Мышью на зелёной лужайке перед своим домом. Надо сказать, что Кот был заядлым картёжником и, разумеется, не собирался проигрывать такой зловредной твари как

Мышь, которая не только шныряла у него перед носом, но и противно пищала и досаждала всем окружающим, не говоря уж о том, что портила съестные припасы круп, припасённых Хозяевами на зиму.

Мышь же ответно тоже не считала себя дурой, ведь она столько раз надувала этого напыщенного Кота, и он надувался.

«Я проучу этого полосатого болвана, где наша не пропадала», — думала она. «мне тоже охота стать больше Кота, я бы тогда съедала гораздо больше и не боялась Котов. Вон Крыса, моя старшая сестра, ненамного больше, чем я, а себя ведёт независимо, и Людей не боится, не то что всякого там Кота с его торчащими во все сторону усами» .

Читать еще:  Пискаревское кладбище мероприятия на 9 мая. Пискарёвское мемориальное кладбище

Мышь взяла положенные карты из колоды, на руках у ней было несколько козырных карт. Кот тоже взял свои карты, конечно же, у него карты тоже имели козырные масти, он знал, какие именно карты имеет на руках Мышь, и решил дать ей фору . Первые карты, которые Кот выложил на траву, были биты Мышью, она внутренне радовалась.

— Ну что? ! -притворно зашёлся Кот — Не видать мне, видать, выигрыша.

Затем он тоже взял карты, когда же он сделал очередной свой ход, Мышь не смогла побить его карты и забрала себе. У Кота оставались на руках серьёзные козыри, но Мышь не догадывалась об этом. Кот вскоре легко вышел из игры, покрыв мышиные масти и освободившись от своих карт.

— Ты проиграла, Мышь! — торжествующе сказал Кот, — а значит, ты останешься в размерах такой же, как была, а я буду продолжать охотиться на тебя и твоих родственников. Игра есть игра.

Почему Мышь надулась на крупу, сказка

N 9 ПОЧЕМУ МЫШЬ НАДУЛАСЬ НА КРУПУ

Однажды Кот, устав от мышиных козней, пришёл к норе Мыши и вкрадчиво предложил.
— Здравствуй , Мышь ! А не хочешь ли ты сыграть со мною в карты ?
Там и посмотрим, кто умнее.
— А не съесть ли ты меня задумал ?- сказала Мышь. — Хочешь выманить меня из норы?
— Что ты ! — воскликнул Кот. — Я сыт пере сыт . Ты тоже ведь чуешь запах мяса в доме, меня Хозяйка сегодня накормила до отвала. Если я чего и хочу, то только не тебя съесть, по крайней мере, сейчас. Я тебе предлагаю честную игру в дурака на картах. Если ты выиграешь у меня , то станешь в размерах как я, и я тебя съесть не смогу, а также не трону и твоих последующих родственников. А если ты проиграешь, то всё останется по-прежнему , и я буду продолжать охотиться на Мышей . Ну как, согласна?
— Хорошо, — сказала Мышь, — в конце концов я ничего не теряю.
Тащи свои карты.
Кот принёс колоду карт и сел с Мышью на зелёной лужайке перед своим домом. Надо сказать, что Кот был заядлым картёжником и, разумеется, не собирался проигрывать такой зловредной твари как
Мышь, которая не только шныряла у него перед носом, но и противно пищала и досаждала всем окружающим, не говоря уж о том, что портила съестные припасы круп, припасённых Хозяевами на зиму.
Мышь же ответно тоже не считала себя дурой , ведь она столько раз надувала этого напыщенного Кота, и он надувался.
«Я проучу этого полосатого болвана ,где наша не пропадала», — думала она. «мне тоже охота стать больше Кота, я бы тогда съедала гораздо больше и не боялась Котов. Вон Крыса, моя старшая сестра, ненамного больше , чем я, а себя ведёт независимо, и Людей не боится, не то что всякого там Кота с его торчащими во все сторону усами» .
Мышь взяла положенные карты из колоды, на руках у ней было несколько козырных карт. Кот тоже взял свои карты ,конечно же, у него карты тоже имели козырные масти, он знал , какие именно карты имеет на руках Мышь , и решил дать ей фору . Первые карты ,которые Кот выложил на траву, были биты Мышью, она внутренне радовалась.
— Ну что?! — притворно зашёлся Кот — Не видать мне , видать, выигрыша.
Затем он тоже взял карты, когда же он сделал очередной свой ход, Мышь не смогла побить его карты и забрала себе. У Кота оставались на руках серьёзные козыри, но Мышь не догадывалась об этом. Кот вскоре легко вышел из игры, покрыв мышиные масти и освободившись от своих карт.
— Ты проиграла, Мышь! — торжествующе сказал Кот, — а значит, ты останешься в размерах такой же, как была, а я буду продолжать охотиться на тебя и твоих родственников. Игра есть игра.
Мышь очень обиделась на Кота , она и без того считала его плутом и мошенником, она поняла, что Кот поиграл с ней, как Кошка с Мышью. С тех пор Мышь дуется на крупу, и не только на неё, но и на другие съестные припасы, и мечтает вырасти больше Кота, чтобы поквитаться с этим мерзавцем и мошенником. Но, разумеется, это у неё не получается до сих пор. А Кот продолжает своё кошачье дело, ловя Мышей, и верно служит Людям.

Читать еще:  Новогодние рисунки карандашом на окна. Украшение окон к новому году фото

Источники:

http://frazy.su/27290-znachenie-poslovitsyi-duetsya-kak-myish-na-krupu.html
http://otvet.mail.ru/question/88807089
http://www.stihi.ru/2014/12/15/7336

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector