1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Индии индийцы или индусы. Индийцы и индусы — различие — хранилище информации

Индейцы, индийцы и индусы

Кто такие и чем различаются?

Кто такие и чем различаются?

Бабье лето за окном подало идею для очередного ликбеза. Как известно , в английском языке оно называется «индейским»: Indian Summer. Однако слово Indian также переводится как «индийский» и, более того, это — его основное значение, тогда как значение «индейский» признаётся устаревшим (а в Америке ещё и неполиткорректным). В русском языке индийцев с индейцами путают редко, но зато частенько путают с индусами. Разберёмся, что к чему.

Почему американских аборигенов назвали индейцами, знают, пожалуй, все. Легенда гласит, что Колумб, открыв Америку, поначалу считал её вовсе не новым континентом, а западным побережьем Индии — потому туземцев и прозвали индейцами. Это рождает законный вопрос: с какой стати жителей предполагаемой Индии назвали индейцами, а не индийцами? В испанском языке этот вопрос лишён смысла: оба слова в нём передаются одним: indio. Разница в орфографии, по всей видимости, — исключительно русская выдумка. Как она возникла?

Оказывается, индейцами (или индеями) некогда называли жителей Индии, от древнерусского названия этой страны — Ин(ъ)диɪа, заимствованного из греческого. А Индийский океан встарь назывался Индейским морем, что никого ничуть не смущало. В глубоком просторе // Индейского моря // Немало жемчужин таится; // Зарыты далёко, — // Всё ж зоркое око // Людское не даст им укрыться (В. Соловьёв). С появлением в картине мира американских индейцев потребовалось их как-то отличать от индейцев истинных. Тут пригодилось церковнославянское название аборигенов Индостана — индийцы.

Читать еще:  Почтмейстер мертвые души характеристика. Образы чиновников в поэме Н

Вместе с тем, индийцев также называли и до сих пор иногда продолжают называть индусами. Эти черты превосходно умеют наблюдать шотландцы и индусы Голубых гор (Н. Лесков). Отождествление индийцев с индусами не случайно. Подавляющее большинство (по современным подсчётам, свыше 80%) населения Индии исповедует индуизм, а последователей этой религии называют именно индусами (из немецкого Hindus — «индусы», от персидского Hindu — «индиец»), или индуистами, что то же самое. Но будем откровенны: считать, что все индийцы — индусы, это всё равно что считать, что все россияне — православные.

Хранилище информации

Links

Индийцы и Индусы — Различие

« previous entry | next entry »
Jun. 14th, 2009 | 03:41 pm
posted by: nagashie in info_storage

Индусы, индуисты, приверженцы религии индуизма, распространённой в Индии, а также в некоторых других районах земного шара, куда эмигрировали индийцы (на некоторых островах Индийского океана, в странах Южной и Юго-Восточной Азии, в Африке, на Фиджи, в Гайане). При больших различиях сект индусов их объединяет ряд общих религиозных догм, особенностей культуры, быта, соблюдение кастовых ограничений (см. Касты). И. называют иногда всё население Индии (индийцев), однако такое применение этого слова неправильно.

Индийцы, термин, обозначающий всё население Индии (см. Индия, раздел Население) независимо от национальной, религиозной, расовой или кастовой принадлежности (в том числе и выходцев из Индии, живущих в других странах). В России до конца 18 — начала 19 вв. по отношению к жителям Индии было распространено название «индейцы», или «индеи». После того как термин «индейцы», стал применяться в отношении коренного населения Америки, жителей Индии начали именовать заимствованным из английского языка словом «индусы». Но, поскольку индусами правильнее называть только последователей индуизма, отнесение этого названия ко всему населению Индии неправомерно, так как часть его исповедует другие религии — ислам, буддизм и др. БСЭ

Пожалуйста не путайте эти понятия! ибо, во-первых, это свидетельствует о безграмотности, во-вторых, отсутствии регилиозной культуры, в третьих, вводит в заблуждения относительно реальных персонажей вашей истории,

Читать еще:  Аниме девушки апокалипсис. Эстетика руин: постапокалипсис в аниме

Свами Вивекананда
«Значение веданты для жизни индийцев»

Когда говорят о нашей нации и религии, очень часто употребляют термин «хинду». Термин этот нуждается в некотором разъяснении как раз в связи с тем, что я подразумеваю под ведантизмом. «Хинду» — изначально — название, данное древними персами реке Синдху. В персидском языке санскритский «s» всегда переходит в «h»; таким образом Синдху стала Хинду. Как вам известно, греки затруднялись произносить звук «h» — они его выпустили совсем. Благодаря этому нас стали называть индусами , индийцами . От древнего значения слова «хинду» сегодня ничего не осталось: в прошлом оно употреблялось для обозначения народов, живущих по ту сторону реки Инд, но сегодня эти народы больше уже не принадлежат к одной религии. Среди них, помимо собственно индусов, есть магометане, парсы, христиане, буддисты и джайны. С одной стороны, всех их логично было бы называть индусами (в буквальном смысле этого слова), но разная их религиозная принадлежность не позволяет именовать их совокупно.
http://www.vedanta.ru/library/vivekananda/vedanta1.php

По собственным сведениям помимо индуизма в индии распространены:
ислам-мусульманство (особенно Бомбей, анклавы есть в Кашмире, Махараштре, Карнатаке, Керале)
буддизм (Химачал Прадеш, Керала)
сикхим — посвеместно, где есть деньги, оружие и слава
джайнизм (замечен в Бомбее, Махараштре и Карнатаке)
христиане (больше всего в Керале, рыбаки и многие южане Тамила тоже христиане)
есть еще зороастрийцы, иудеи, местные культы шаманские и совсем странные

Индус или Индиец? Как правильно называть жителей Индии и почему

Приветствую вас, дорогие читатели, на моем канале о путешествиях и активном отдыхе.

Очень часто в современном мире, и иногда даже в СМИ, происходит путаница в названии жителей Индии, тем самым оскорбляя их. Как же правильно называется человек, который проживает в Индии: индиец, индус или как-то иначе? Путешествуя по Индии, об этом читайте на моём канале , мне стало интересно. Пообщавшись с местными жителями, вот что удалось выяснить.

Индийская империя — одна из ранних цивилизаций. В Европе о ней было мало что известно до походов Александра Македонского. Греки часто называли завоёванные территории по названию рек. Так произошло и с Индией. Завоеватели адаптировали под свой язык название реки «Синдху» (на санскрите) , отбросив первые буквы и изменив окончание. Так произошло название страны — Индия или в греческом «Индос». А ее жителей стали в разговорном языке именовать «Инды». Причиной путаницы в современном языке послужил перевод греческого слова на латынь, где «Индос» звучит как»Индус».

Читать еще:  Что можно выиграть в белорусских лотереях. Правила игры «Вашего лото»

Есть ещё одно название, которое звучит похоже, с разницей в одну букву. Связано это уже со знаменитым открывателем новых земель Христофором Колумбом. Он в 1492 г., когда увидел берега Америки, подумал, что это не новый континет, а Западная Индия. И новые земли были названы им Вест-Индией, а жители — «индейцами». Но мы — то с вами знаем, что это в корне не верно.

В русском языке тоже долгое время существовала путаница в названии жителей Индии. Лишь в 18 в., когда уже стала понятна ошибка Колумба, по отношению к населению полуострова стало применяться слово «индийцы» или «индусы».

Но в современном языке существует лишь одно правильное название жителей Индии по принадлежности к нации — ИНДИЙЦЫ, где мужчина- индиец, а женщина- индианка ( не «индийка»).

Слово же «индус» определяет принадлежность человека к религии Индуизм. И, хотя в Индии 83% населения являются индусами, есть ещё и представители множества других религий.

Таким образом, если вы говорите о человеке, который проживает в Индии, то он — индиец. И никак иначе. А индус он только в том случае, если исповедует религию Индуизм. Давайте будем грамотными и не станем обижать жителей Индии. Ведь, называя всех индусами, мы оскорбляем их веру. А это важно.

Вы знали, как правильно назвать человека, живущего в Индии? Вам было интересно проследить историю происхождения названия? Поделитесь своим мнением в комментариях.

Спасибо, что уделили несколько минут моей статье.

Источники:

http://newslab.ru/article/405272
http://info-storage.livejournal.com/7597.html
http://zen.yandex.ru/media/id/5dc44363c0519800ae2f9689/5ddd0afeac25f442f33a3029

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector