Кем работала раиса кудашева когда сочиняла. История песни «В лесу родилась елочка

«В лесу родилась ёлочка»: История одной песенки

«В лесу родилась ёлочка»
История одной песенки

«С Рождеством Христовым, дорогой батюшка!» Так начинается письмо, полученное на днях от моей (и уже вашей) знакомой, Виктории Голубковой. «На днях, – продолжает Виктория, – наша с мужем новая знакомая – литератор – рассказала удивительную и очень рождественскую историю о том, как Промыслом Божиим на заре своей жизни в одном поезде встретились две женщины. Одна – автор слов всем известной песенки “В лесу родилась ёлочка”, а другая – дочка автора популярной мелодии на эти слова. Обе женщины были представительницами той самой, дореволюционной, интеллигенции. Семьи обеих подверглись гонениям, перенесли все беды 20-го века, претерпели многочисленные лишения. А знаменитая “Ёлочка” вопреки всем запретам и цензурам, дошла до нашего времени.
Я нашла описание этой интересной истории в Интернете и решила послать её Вам – на случай, если Вы вдруг еще не слышали её.
Может быть, и читателям Вашего блога в эти святочные дни будет приятно познакомиться с ней».

История песенки.
В лесу родилась елочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зеленая была…

Слова этой новогодней песенки знакомы всем нам с детства. Именно эту песенку впервые учат детки под Новый год, именно эта песенка у всех ассоциируется с Новым годом, нарядной елкой, Дед Морозом с подарками. А знаете ли вы, когда появилась эта уже давно всеми любимая новогодняя песня? Многим невдомек, что пели эту песню еще до революции и первоначально текст «Елочки» отличался от известного сейчас варианта. В дореволюционном издании вместо привычных для нас слов «спи, елочка, бай-бай» было «спи, елка, баю-бай». Кроме того, в первоначальном варианте елочку под самый корешок срубил не «старичок», а «мужичок», который, собственно, и сидел в дровнях. «Мужичка» на «старичка» заменила советская цензура.

У «Елочки», как и у каждого из нас, были свои счастливые и несчастливые времена. Она звучала на Рождество, будто рождественский гимн, в многодетных семьях и приютах, в гимназиях и copyright-by-праздник церковно-приходских школах… Но в разгар Первой мировой войны начальство в крупных городах не рекомендовало обывателям устраивать елки, так как положение было тяжелым, начались перебои с топливом и транспортом. А дальше – больше: после революции большевики и вовсе исключили Рождество из праздничных дней календаря, усмотрев в нем религиозный предрассудок и даже мракобесие. Какая уж тут песня о елочке без елочки?

Новогодний праздник возвратился только в середине 30-х годов. Но вместо вифлеемской звезды елку стали увенчивать звездой, напоминающей кремлевскую. Зато песенка «В лесу родилась елочка» как бы пережила свое второе рождение.

А сегодня наша скромная «Елочка» заслуженно стоит в одном ряду с такими мировыми рождественскими хитами, как «Jingle Bells», «We Wish You A Merry Christmas», «Brahms’ Lullaby», «Silent Night», «White Christmas», «Ave Maria». Но, несмотря на популярность, многие считают песню «В лесу родилась елочка» народной, хотя на самом деле у этой песни есть и автор, и композитор.

Автора, автора.
Автор любимой новогодней песни многих поколений – Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гидройц, родилась в Москве15 августа 1878 года. Кстати, фамилия Гидройц, довольно известная на Руси, происходит из известного немецкого рода (берёт своё начало на Руси с Петровских времён, но оно и на своей исторической родине ещё было известно), и входит во Всероссийское генеалогическое древо. Раиса Адамовна росла в семье чиновника Московского почтамта. Она окончила женскую гимназию М. Б. Пуссель, служила гувернанткой, учителем, библиотекарем.

Стихи она писала с детства. Однако лишь в 1896 году отважилась одно из них послать в редакцию журнала «Малютка». Стихотворение называлось «Ручейку». Его напечатали, автору было тогда 18 лет. И с тех пор стихи Кудашевой стали появляться на страницах многих детских журналов, таких, как «Малютка», «Светлячок», «Подснежник», под псевдонимами «А. Э», «А. Эр», «Р. К.».

Впервые знаменитая «Елочка» была опубликована в 1903 году в журнале «Малютка», который подписчики (в основном, Питера и Москвы – журнал печатался в северной столице) получили буквально накануне Нового года и Рождества. Вместо фамилии и имени автора стоял скромный псевдоним «А.Э.». Любопытно, что «Ёлочка» – это не отдельное стихотворное произведение, а составляющая стихотворной композиции для детского Рождественского праздника.

Однако написание стихов не давало Кудашевой средств на жизнь. Грянула война 1914 года, затем революция, гражданская война. О стихах надолго пришлось забыть. Было даже опасно вспоминать, что учительница, а потом советский библиотекарь, писала про какое-то Рождество, про какую-то ёлочку.

После революции имя Кудашевой было в тени. Авторство популярного copyright-by-праздник стихотворения было установлено гораздо позже, и Кудашеву едва приняли в Союз писателей. Об этом событии ходят несколько легенд.

Однажды в кабинет Алексея Горького постучалась пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только детские тоненькие книжки». На это Горький ответил, что в его организацию принимают только серьезных авторов, написавших романы и повести. «Нет, так нет», – ответила на это женщина и пошла к выходу, а потом обернулась, и спросила: «Может, вы слышали хоть одно мое стихотворение?» и прочла Горькому знаменитые строки: «В лесу родилась елочка, в лесу она росла, зимой и летом стройная, зеленая была». Рассказывают, что, когда Горький услышал эти строки, он тут же принял Кудашеву в Союз писателей.

По другой версии в Союз писателей принял Кудашеву председатель СП Александр Фадеев. И здесь история повторилась. Поначалу известный писатель пытался отказать неизвестной поэтессе, а потом попросил прочитать что-нибудь из ее сочинений. Она начала читать.

– Так это вы написали? – спросил Фадеев. И стал вспоминать, где это было напечатано и как он первый раз прочел эти стихи, и плакал, как плачут все дети, когда они доходят до последних строк этого стихотворения: «Срубил он нашу елочку под самый корешок». Вызвал к себе своих сотрудников и отдал распоряжение, чтобы автора этих стихов Р.А. Кудашеву немедленно оформили в Союз Писателей и оказали ей всяческую помощь.

Авторство было раскрыто лишь в 1941 г. Раисе Адамовне уже исполнилось 63 года, когд а ее разыскала составительница сборника Э. Эмден и обратились к ней с просьбой принять участие в редактировании книжки «Ёлка».

Известность и признание пришли к Раисе Кудашевой лишь в конце 50-х годов, когда ей шел уже восьмой десяток. В то время были напечатаны два интервью с писательницей: одно – в «Огоньке», другое – в «Вечерней Москве». В «Огоньке» – единственная сохранившаяся фотография Раисы Адамовны в очень преклонном возрасте. Впрочем, к славе Кудашева относилась с поразительным равнодушием и долгие годы скрывалась под различными инициалами и псевдонимами. Она объясняла это так: «Я не хотела быть известной, но и не писать не могла».

Раиса Адамовна Кудашева

Последние годы Раиса Адамовна жила вместе со своей сестрой. Она умерла 4 ноября 1964 года. Умерла в том городе, где и родилась, в Москве. Её смерть пришлась на большой и почитаемый на Руси праздник – Казанской иконы Божией Матери. А всем известно, что Казанская покровительствует матерям и детям.

Раиса Кудашева сочинила около 200 песенок, сказок, рассказов и, после многолетнего перерыва, с 1948 года вновь стали печататься сборники ее произведений: «В лесу родилась ёлочка…», «Ёлочка», «Лесовички», «Петушок» и др.

Но в том, что стихотворение про елочку превратилось в любимую новогоднюю песенку, – заслуга не только автора стихов, Раисы Кудашевой, но и человека, который написал к этим стихам музыку. Долгое время Раиса Адамовна и не подозревала, что «Елочка» стала песенкой. Только в 1921 году совершенно случайно, когда она ехала в поезде, услышала, как две бабушки расхваливали своих внучек. Одна из них попросила ненаглядную внученьку продемонстрировать свой ангельский голосок. Как же была изумлена Раиса Адамовна, когда девочка запела «Елочку»!

Сама Кудашева даже не была знакома с человеком, написавшим музыку к ее стихам. Но вы можете с ним познакомиться.

Рождение мелодии
Напомним, что впервые знаменитая «Елочка» была опубликована в 1903 году в журнале «Малютка». Потом стихотворение вошло в сборник для детских рождественских утренников. И в 1905-м Леонид Карлович Бекман, агроном и биолог, кандидат естественных наук, придумал несложную и веселую мелодию этой песенки. С музыкой Бекмана связывало только одно – его женой была всемирно известная пианистка, профессор Московской консерватории Елена Александровна Бекман-Щербина. Прочитав «Ёлочку» в журнале, Бекман напел мотивчик, читая слова стихотворения своей дочери. А его жена тут же записала получившееся, переложила на ноты. Получилось очень складно.
Супруги Бекман для своей дочери написали еще несколько песенок, и, поскольку те пользовались большой популярностью у их друзей и знакомых, Бекманы издали сборник, названный в честь их маленькой дочери «Верочкины песенки». Сборник выдержал четыре издания, и самым востребованным шлягером оказалась песенка «В лесу родилась елочка».
К сожалению, популярная новогодняя песня не принесла славы авторам. Отец маленькой Верочки Леонид Бекман до конца жизни проработал по специальности – биологом. А у самой Верочки, которая и поныне живет в Москве, остались рояль, на котором мама впервые сыграла «Елочку», и единственный экземпляр «Песенок для Верочки», изданный папой.

Для тех, кто подзабыл слова известной песенки или для тех, кто хочет разучить слова, приводим это стихотворение полностью.

В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.

Метель ей пела песенку:
«Спи, ёлочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»

Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой copyright-by-праздник скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит,
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.

Везёт лошадка дровеньки,
А в дровнях старичок,
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.

Теперь ты здесь, нарядная,
На праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла.

А вдогонку к статье, дорогие, я хочу подарить вам несколько фотографий уже известных нам малышей.

«В лесу родилась елочка»: история создания самой популярной в СССР новогодней песни

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

1905 год. Москва. Забастовки. Трамваи не ходят, надрывно ревут губки фабрик, заводов, иногда свистят пули и постоянно снуют по городу какие-то подозрительный личности. Именно в это время кандидат биологических наук Леонид Карлович Бекман, живший в Малом Патриаршем Переулке, купил дочке Верочке журнал «Малютка» и увидел в нём стихотворение «Ёлка»:

Гнутся ветви мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
Переливом огней;
Шар за шариком прячется,
А звезда за звездой,
Нити светлые катятся,
Словно дождь золотой…
Поиграть, позабавиться
Собрались дети тут
И тебе, ель-красавица,
Свою песню поют.
Все звенит, разрастается
Голосков детских хор,
И, сверкая, качается
Елки пышный убор.
В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
Метель ей пела песенку:
“Спи, елка, баю-бай!”
Мороз снежком укутывал:
“Смотри, не замерзай!”
Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Веселей и дружней пойте,
деточки!
Склонит елка скорей
свои веточки.
В них орехи блестят
золоченые…
Кто тебе здесь не рад,
ель зеленая.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везет лошадка дровенки,
На дровнях мужичок.
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.
И вот ты здесь, нарядная,
На праздник к нам пришла.
И много-много радости
Детишкам принесла.
Веселей и дружней пойте,
деточки!
Склонит елка скорей
свои веточки.
Выбирайте себе,
что понравится…
Ах, спасибо тебе,
ель-красавица.

Бекман в ту же минуту сел за пианино и наиграл мелодию. А уже через некоторое время распевал вместе с дочкой только что родившуюся песенку.

Бекман в ту же минуту сел за пианино и наиграл мелодию. А уже через некоторое время распевал вместе с дочкой только что родившуюся песенку.

Сам учёный особого значения созданной на скорую руку мелодии не придал, но его супруга, в своё время получившая диплом Московской консерватории и золотую медаль за успехи в учёбе, мелодию похвалила и посоветовала мужу записать мелодию. Бекман отшутился: «Лишнее это, да и не знаю я нот толком». Тогда Елена Александровна сама аккуратно записала в тетрадь придуманную мужем мелодию.

А уже в следующем году дочка Бекмана исполнила эту песню на празднике у друзей семьи. Песня так понравилась, что у автора мелодии попросили слова и ноты. В тот год Леонид Бекман переписал свою «Ёлочку» более десятка раз. Уже в 1907 году эту песню распевала всё Москва. Позже супруги Бекманы даже издали сборник «Верочкины песенки», в который вошла и «Ёлочка».

В годы революции, когда многие песни назвали «буржуйскими» и запретили, именно «Ёлочка» стала детским гимном. Но при этом долгое время никто не знал, кто же написал стихи самой популярной в Стране Советов новогодней песне.

Сегодня сложно сказать, было ли так на самом деле, но существует легенда, что когда создавался Союз писателей, первый набор был так называемый «горьковский», и попали в него самые известные в литературных кругах личности – Федин, Фадеев, Паустовский, Бабель и т.п. И буквально в первые недели существования Союза в кабинет председателя Союза Максима Горького вошла пожилая женщина и сказала, что очень хочет стать членом писательской организации.

«А что вы написали?»
– Только детские тоненькие книжки, и ещё в журналах.
– Извините, дорогая, наш Союз писателей – это серьёзная организация. Мы принимаем туда того, кто пишет романы, повести, поэмы», – объяснил Алексей Максимович.
– Нет – значит нет, – пожала она плечами и пошла к выходу, но потом обернулась:
– Может, вы слышали хоть одно моё стихотворение?
–Какое?
– Ну, например:
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Горький:
– Так это вы написали?! (К тому времени это была единственная широко известная детская песенка, на которой воспитывалось несколько поколений.)
– Да, я. – и показала журнал «Малютка» начала века, где были написаны эти стихи, правда, опубликованные под псевдонимом А. Э.
– Пишите заявление! Вы член Союза писателей СССР!

Автор песни «В лесу родилась елочка» – Раиса Адамовна Кудашева. До революции она была учительницей и гувернанткой. Долгое время публиковала свои произведения под псевдонимом, а впервые напечаталась под собственным именем в 1941 году. Долгое время Раиса Адамовна даже не догадывалась, что её «Ёлочка» стала песней. И только в 1921 году случайно услышала, как девочка поёт песенку на её стихи.

Переиздано стихотворение было перед самой войной, в 1941 году в сборнике детских стихов «Ёлка». Составительница того сборника Эсфирь Эмден разыскала автора стихотворения и указала в книге фамилию Кудашевой.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

История песни: «В лесу родилась елочка»

История песни: «В лесу родилась елочка»

Самая главная новогодняя песня.

Слова: Раиса Кудашева

Музыка: Леонид Бекман

Песню «В лесу родилась елочка» знают все, и на этом основании многие считают народной. А между тем, у произведения есть конкретные авторы — поэт Раиса Кудашева и композитор Леонид Бекман. Нужно сказать, что Раиса Адамовна сама приложила немалые усилия, чтобы остаться анонимной — свои стихи она публиковала под псевдонимами, которые обычно состояли всего из двух букв.

«Я не хотела быть известной, но и не писать не могла», — объясняла она впоследствии. Раиса Адамовна Гидройц родилась в 1878 году и с 18 лет публиковала свои стихотворения для детей в журналах «Подснежник», «Светлячок» и «Малютка».

О ее литературной деятельности не знала даже семья: Раиса работала гувернанткой, потом вышла замуж за дипломата Николая Кудашева, а в этих кругах творчество не считалось уважаемым делом. Поэтому «Елочка» впервые увидела свет в 1903 году в журнале «Малютка», а в качестве автора указывалась некая А. Э. Длинный стих, предназначенный для декламации на рождественском празднике, лишь частично совпадал со знакомым нам текстом и носил название «Елка». Оригинал прошел почти незамеченным. Но спустя два года стихотворение обнаружил агроном Леонид Бекман.

Он был женат на пианистке, профессоре Московской консерватории Елене Бекман-Щербине, и сам «баловался» сочинением музыки. По одной из версий, сочиняя музыку «Елочки», он хотел отвлечь свою маленькую дочку Веру от кровавых революционных событий 1905 года. Из первоначальной «Елки» Бекман взял только шесть строф, написанных четырехстопным ямбом — те самые, которые ныне может процитировать любой.

Именно к ним Леонид Карлович сочинил немудреную мелодию (позже исследователи раскопали, что этот мотив весьма схож со шведской рождественской песней «Nu tandas tusen juleljus» и немецкой студенческой песней «Wir hatten gebauet ein stattliches Haus»). В числе нескольких других композиций «В лесу родилась елочка» была опубликована в нотном сборнике «Верочкины песни», выдержавшим четыре издания. Вы уже догадались, какая из «Верочкиных песен» пользовалась наибольшей популярностью в народе?

Постепенно «Елочка» становилась важным атрибутом рождественских празднеств, о чем автор текста Раиса Кудашева узнала далеко не сразу. Впрочем, победное шествие песенки остановила сначала Первая мировая война, а затем и октябрьский переворот, после которого вместе с религиозными праздниками были запрещены Дед Мороз, новогодние елки и прочие пережитки буржуазного прошлого. В середине 30-х годов произошла реабилитация: Рождество не вернули, зато разрешили праздновать Новый год, к которому и перешли все рождественские атрибуты, кроме волхвов.

Тут выяснилось, что «В лесу родилась елочка» как нельзя лучше подходит к новым реалиям — ведь в тексте нигде не конкретизируется, на какой именно праздник пришла она, нарядная. Дореволюционный текст подвергся минимальным переделкам: вместо грубоватого обращения «спи, елка, баю-бай» появилось нежное и слегка англоязычное «спи, елочка, бай-бай», а мужичка на дровнях сменил «старичок».

Ход мыслей цензоров в этом случае был весьма причудливым: «мужичок» в их воображении ассоциировался с кулацким элементом, которому было нечего делать в советской новогодней песне. У Раисы Кудашевой рано умер муж, а после революции она лишилась всего имущества и работала библиотекарем. О том, что она написала «Елочку», не знал практически никто, и в некоторых сборниках Бекман (к тому времени уже покойный) был указан как автор и музыки, и слов. До истины помогла докопаться редактор Эсфирь Эмден, которая установила, кому на самом деле принадлежит псевдоним «А.Э.» из журнала «Малютка».

Так песня обрела настоящего автора стихов. Раису Кудашеву даже приняли в Союз писателей СССР, причем легенда гласит, что председатель союза Александр Фадеев сначала не хотел общаться с незнакомой старушкой, но узнав, кто перед ним, признал, что она сочинила один из самых известных и популярных текстов ХХ века.

Раиса Адамовна дожила до глубокой старости и скончалась в 1964 году. Ну, а песня «В лесу родилась елочка» становится все более популярной. Мало того, что ее поют на всех новогодних праздниках, начиная с младшей группы детского сада — существует масса переделок и пародий, в создании которых замечены поэт Андрей Усачев, написавший «В степи родился кактусик», и Александр Пушной, скрестивший детский хит с музыкой группы Rammstein. Из исполнителей «Елочки» можно составить весьма представительный и крайне эклектичный ансамбль, в который войдут Хосе Каррерас, Пласидо Доминго, Иосиф Кобзон , группа «Ария», джазмены, этно-музыканты и т. д.

Примечательно, что в версии Эммы Шаплин самое сложное слово «мохноногая» звучит практически без акцента, тогда как остальной текст дался певице гораздо хуже.

Источники:

https://azbyka.ru/forum/xfa-blog-entry/v-lesu-rodilas-jolochka-istorija-odnoj-pesenki.862/
https://kulturologia.ru/blogs/130117/33023/
https://radioshanson.ru/news/istoriya_pesni_v_lesu_rodilas_elochka