13 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Концовка шантарам. Потому что это идеальный путеводитель по Индии

Шантарам, Грегори Дэвид Робертс – отзыв

Шантарам встряхнёт ваши чувства: вы будете смеяться, плакать, переживать, возмущаться. Вы узнаете много нового о культуре Индии и о замечательном индийском народе

Я много раз слышала упоминания об этой книге от знакомых, от блогеров, просто где-нибудь натыкалась в интернете. Решила, что пора и мне прочитать это произведение. Заказала на озоне. Книги пришли довольно быстро.

Шантарам состоит из двух частей. Обе части с мягкой обложкой. Были скреплены и упакованы в плёнку.

Когда я открыла книгу, я расстроилась, потому что шрифт очень мелкий. Читать некомфортно, глаза всё время в напряжении. Первое время мучилась, но потом привыкла и перестала замечать мелкий шрифт.

Из книги Шантарам я многое узнала про Индию, про культуру индийского народа. Это очень интересные открытия, которые расширили мой кругозор.

Шантарам – автобиографическое произведение.

Представляем читателю один из самых поразительных романов начала XXI века (в 2015 году получивший долгожданное продолжение – «Тень горы»). Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, разошлась по миру тиражом четыре миллиона экземпляров (из них полмиллиона – в России) и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей Нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Подобно автору, герой этого романа много лет скрывался от закона. Лишенный после развода с женой родительских прав, он пристрастился к наркотикам, совершил ряд ограблений и был приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. Бежав на второй год из тюрьмы строгого режима, он добрался до Бомбея, где был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также нашел свою настоящую любовь, чтобы вновь потерять ее, чтобы снова найти…

Шантарам означает “мирный человек”. Таким именем нарекли Лина, главного героя.

Лин оказался в Бомбее после побега из австралийской тюрьмы и всей душой полюбил этот город. Лин заводит большое количество знакомых и друзей, люди тянутся к нему.

Вместе с главным героем читатель поживёт в трущобах и поймёт, что грязь и помои, бросающиеся на первый взгляд, меркнут за душевностью, добротой и отзывчивостью жителей этих самых трущоб.

Персонажи

В романе очень много персонажей, у многих похожие имена, можно запутаться.

Больше всего мне запомнились следующие герои:

Прабакер – парень с обворожительной улыбкой, лучший друг Лина. Открытый, добрый, лучезарный, настоящий друг. С Прабакером связано много комичных ситуаций, вызывающих смех.

Карла – красивая женщина-загадка. Что творится у неё в душе, о чём она думает? Какие секреты мешают ей открыться?

Абдель Кадер Хан – глава мафии, авторитетный человек и мудрый философ. Лин очень привязан к нему, но не всё так гладко, как хотелось бы.

Абдулла Тахери – хороший друг, можно даже сказать брат главного героя. Интересный персонаж.

Дидье Леви – человек нетрадиционной ориентации, завсегдатай ресторана “Леопольд”, приятель Лина.

Не могу сказать, что роман увлёк меня с первых строк. Да, было интересно, но не захватывало с головой. Был период, когда читать совсем не хотелось, я делала долгие паузы между чтением. Но в какой-то момент я “подсела” на чтение этого романа и не могла оторваться.

В книге есть философские размышления и очень интересные мысли.

Вывод

Эта книга произвела на меня впечатление, заставила задуматься, сопереживать, смеяться и грустить. Она познакомила меня с культурой другого народа, о которой я мало что знала.

Возможно, я когда-нибудь перечитаю Шантарам, чтобы вновь погрузиться в атмосферу Бомбея, понять и открыть то, чего не поняла при первом прочтении.

Читать или нет?

Если вас тянет к этой книге и вас не пугает довольно большой объём книги, то однозначно нужно читать. Думаю, как и в любой другой книге, каждый найдёт что-то для себя в книге “Шантарам”.

Из этого и состоит наша жизнь. Мы делаем один шаг, затем другой. Поднимаем глаза навстречу улыбке или оскалу окружающего мира. Думаем. Действуем. Чувствуем. Добавляем свои скромные усилия к приливам и отливам добра и зла, затопляющем планету и вновь отступающим. Несем сквозь мрак свой крест в надежду следующей ночи. Бросаем наши храбрые сердца в обещание нового дня.

Продолжение

У книги “Шантарам” есть продолжение – “Тень горы”. Возможно, его я тоже прочитаю в скором будущем.

Чего бы ещё почитать?

Книга популярного психолога Михаила Лабковского “Хочу и буду”. Некоторые моменты показались занятными и интересными.

Если вам необходимо поменять своё мышление, избавиться от негативных мыслей, то рекомендую прочитать книгу Джона Кехо “Подсознание может всё”.

Вспомни о своей женственности с книгой Сатьи Дас “Женщина и её божественная природа”

С юмором об отношениях: Наталья Краснова “Бывшие”

Повышаем свою финансовую грамотность с книгой Роберта Кийосаки “Богатый папа, бедный папа”.

Дмитрий Троцкий “Пока-я-не-Я”: как найти своё предназначение, почему болеют дети и что в этом мире действительно наше

Спасибо за внимание!

Здесь вы найдёте больше отзывов о многих интересных вещах: eka_b

Шантарам

Иллюстрация к “Шантарам”

Окрестности Дели, Индия.

Теперь лучше понимаю, почему по словам автора найти человека там нереально.

Breaking Bad по австралийски. Реальная жизнь интреснее сериалов.

Три месяца в Индии глазами бюджетных путешественников

25 апреля. Сегодня подошло к концу наше мучение в Индии.Саша купил крестик. Сегодня мы ходили в христианскую церковь, кажется он поверил в бога, ибо мы выжили. В Индусятии мы прожили три месяца и посетили более 30 городов и более 15 штатов, и с лихвой хлебнули жизнь простых людей в этой стране. За 3 месяца нас ограбили 4 раза и 2 раза было совершено нападение на меня ( нападали они всегда по трое и всегда дожидадись момента когда Саша отлучался, видимо из за трусости). Наши впечатления сложно описать полно, ибо надо быть красноречивым литератором, а мы всего лишь просто путешественники.

В данный момент мы ожидаем вылета в Бангкок. Уже сегодня ночью, через 13 часов. Имея билеты на самолёт, живём уже шестой день в вейтинг руме на станции Сиалда, что в Калькутте. Индусы переименовали город в Колкату. Город построили английские колонизаторы, которые пытались привить цивилизацию местным жителям и хоть , как то обучить их грамотности.Оставив попытки, они спаслись бегством, дабы не тратить свои жизни зря. Потому ,что местные не обучаемы.

Читать еще:  Участие в благотворительных акциях. Те, кто «спешил делать добро»

Живём мы в вейтинг руме из-за того, что в местный аэропорт пропускают только за несколько часов до рейса. Наши попытки проникнуть в него и спастись от чудовищой жары и индусов, провалились. Даже в этом проявляется их национальная черта – изуверство. Нигде больше я с таким не сталкивалась.
Сегодня Саша пол ночи не спал, отгонял от нас обнаглевшую крысу, которая, в итоге, когда Саня сдался, всё таки утащила у нас кекс. Такие же и сами индусы (большинство) – мелочные обманщики и воришки. Нет речи о высших кастах. Речь о бедном населении, которых порядка 80%. И не спроста здесь есть храмы крысам, обезьянам и коровам. В России этими животными принято обзывать.
Стоит только отвернуться, они тут же украдкой ощупывают твой рюкзак и нехотя отходят, когда их сгоняешь. Здесь тотально отсутствует уважение к женщинам, старикам, друг другу, и, тем более, к иностранцам. Не ждите, что в вагоне вам кто то уступит место, хаха, в их лексиконе и понимании нет такого слова. Здесь не уступают места даже женщинам с грудными детьми и они ищут места в ногах, зачастую в ногах своих мужей, или просто стоят обвешанные детьми. Здесь это нормально. Кто понаглее выбивает себе место. И да, они всегда улыбаются. Не верьте их улыбке – за ней желание завладеть вашими деньгами. Они, не стесняясь, признаются в этом.

Часто у нас в открытую требовали деньги.
Так называемые “баба” – мужики в оранжевых простынях, обвешанные бусами и религиозной символикой, редко сдерживаются, чтобы не подойти и попросить денег. В Индии они считаются типо святыми, на самом же деле – это просто наглые попрошайки. Разве просветленный опустится до клянчания денег? Эти попрошайки просто не хотят работать, как другие (часто бедняки пашут на износ и зарабатывают только на еду, они спят прям так где работают, на своих повозках, на столах где с утра и до ночи они торгуют). Им выгодно прикрываться своей религией, а их религия просто располагает к тому, чтобы люди верили во всякую чушь, типо колдунов, магов, ритуалы на удачу. Пещерное невежество. К колдунам они ходят, как в аптеку и отдают шарлатанам последние деньги, наивно веря, что те вылечат их и наградят удачей. Люди в роли бога.

Самые порядочные индусы, которых мы встречали – это христиане, буддисты и сикхи.
Сегодня к нам подошли две оранжевые простыни и потребовали 200 рупий, тыча пальцем в небо (видимо, имея ввиду своего бога вшиву) и характерно качая головой. На вид им – не больше 30 лет, опрятные и чистые, щеки и руки, как попка младенца – гладкие и бархатистые, видно было, что руки их не знают работы, а пузо прячется под простыней. Один из них был с резным посохом – явно не дешёвая вещь. Эти шарлатаны не голодают. Но здесь избыток настоящих бедняков, скромных и кротких, которые реально голодают. Особенно жалко стариков, которые не просят ничего, а, видимо, спокойно приняли свои страдания. В их глазах горечь, кажется они просто ждут своей смерти. Вот таким, я думаю, помочь необходимо.
Ещё один пример: сегодня мы в очередной раз пришли за кофе, где новый продавец завысил цену, хотя прайс висит у всех на виду. Когда мы сделали ему замечание, он обиделся. Цена обмана – 6 рупий-это 5 рублей. Даже обманщики не отличаются широтой мышления и смекалкой. Ощущение такое, что для них обмануть – это дело чести. Очень редко встречаются те, кто принципиально не обманывает. Для нас же предотвратить обман и не быть обманутым хоть на одну рупию , так же дело принципа.

Перед отъездом читала книгу “Шантарам”. О дружбе между индусом и иностранцем. Вы серьезно? Не верьте и ещё раз не верьте. Это всё выдумка и ложь. Здесь дружбы нет. С трудом укладывается в голове мысль: есть ли дружба между самими индусами? Может, только среди высших каст. Книгу эту не читайте.

Не надейтесь на помощь полиции. Основная их деятельность – зависать в телефоне, сидя под вентилятором, отгонять мух от брюха заляпанного жратвой, или спать, опершись на дуло винтовки головой. У полиции здесь только карательные функции – много раз видели, как они бьют людей и собак. Животных бьют не только менты. Обычные прохожие, торговцы на рынке, часто прям с наслаждением избивают собак. Их вопли тут и там, под них и засыпаем. Кошки все тощие и избитые, боятся, когда к ним тянешь руку, чтобы погладить. Очень редко можно увидеть не искалеченное животное. На днях наблюдала пока Саня стригся на улице, как парень хотел погладить собаку , а та от перепуга набросилась и покусала.

Дорожное движение. Редкость светофоры, но кажется парочку мы видели. Дорогу переходить под страхом смерти ибо водители не то что бы не останавливаются они редко притормаживают. Один раз когда мы проходили зажмурившись машины остановились, толи везение толи рука Бога, но в голове у нас полетела система, как так?
Ещё один пример менталитета людей этой страны: когда у нас украли телефон и нам нужно было сделать звонок на местный номер, мы зашли в вейтинг рум, чтобы попросить у кого-нибудь телефон для звонка. Первый сказал, что не даст и ткнул пальцем в соседа, сосед так же указал на своего соседа. Понеслась цепная реакция. Они, как бараны тыкали в друг друга пальцами, лишь бы отвести от себя стрелки. Для нас эта ситуация была вообще где-то за гранью. На вопрос, почему они не хотят дать телефон, они не знали, что ответить. Мы засмеялись и вышли. Один из свидетелей этого, выйдя за нами следом, предложил свой телефон для звонка. Редко, но встречаются понимающие люди. Из числа мажоров, в основном. Высшие касты имеют воспитание и деньги на образование в Европе. По сути, такие же европейцы, как и мы.

Читать еще:  Первые скинхеды. Кто такие скинхеды, и как они связаны с расистами

До аэропорта добирались 4 часа на разных автобусах. об мое лицо терлось индуское пузо, терлось и не понимало, что мне так не нравится. В какой то момент между нами выросла приграда – моя пенка. По телу лился пот, а руки тряслись, казалось мы едем не туда, и навсегда останемся здесь. Может мы разбились по пути в Индию и уже в аду? Рюкзаки затоптали. Индусы смеялись и тыкали пальцами. По нам было видно, что мы на грани нервного срыва, мы присмерти. Кто то выдрал клок волос сзади, спереди тетка на 180 градусов вывернулась и смотрит в притык, наверное гипнотизирует меня. Все лезут в лицо, пощупать и сфоткать. Кто то нагло раздевает глазами и облизывается. Ощущение , что они реально доводят. Подъезжаем, водитель не останавливает автобус, Саня успел спрыгнуть, а я не могу пролезть с середины автобуса и кричу стоп, стоп. Он не тормозит. Я так же спрыгиваю и он остановился, мне хотелось всех их растрелять, довели. В руках бутылка полная воды. Я открыла и начала всех мочить кто стоял рядом с выходом, закинула бутылку в окно, потом и крышку. Саня сказа,- не оглядывайся, пошли. Ребят, это практически стандартная ситуация. Мне даже не стыдно. Надеюсь кто был в Индусятии с такими же условиями трипа поймет.

Совет: если соберетесь в Индию, купите в РФ водяной пистолет (здесь мы все рынки обошли и так и не нашли), и мочите им всех, кто к вам докапывается, заказывайте не честных и издевающихся , издевается. Это безобидно и приятно.

Гоа. Это штат всех упоротых шизотериков, имеющих неверное представление об “индийской духовности “. Сюда едут европейцы в места якобы какой-то силы. Они, в основном, здесь бездельничают, проводя лайтово время в шейках, выползая к закату позаниматься йогой.
В РФ пиарят гипертрофированное значение индийской религии и “духовности”. Я тоже стала жертвой этого и рада, что это рано поняла. Сами индусы, что такое йога не знают. Мы ни разу не видели ,что бы кто то из местного населения практиковал , когда белые на пляже делают это повсеместно.
ГОА можно рассматривать ,как курорт на берегу океана. Здесь совсем другие индусы в плане цивилизованности. Они поколениями подстраивались перенимая повадки и традиции туристов. По сути люди едущие в ГОА настоящей Индии не знают , это псевдо Индия. Здесь даже основная религия не индуизм , а христианство.
Минусы: пища очень дорогая, в 2-3 раза дороже чем в основной Индии. Но можно готовить самим покупая продукты на рынке по стандартным ценам. Услуги такси и тук туков по туристическим ценам и очень жарко.
Плюсы: есть дешевый алкоголь и гест хаусы.

По нашему мнению самые лучшие регионы это северные штаты (Кашмир , Химачал) и северо-восточные (Мегхалайя, Нагаленд, Манипур). Лучшие именно потому, что эти штаты населяют другие малые народы, которые исповедуют другие религии- ислам, христианство, буддизм; говорят на своих языках, у них свои традиции, кухня, национальные костюмы. Здесь чаще люди ведут себя достойно, а слово “индус” для них оскорбление.

PS: для тех, кто хочет путешествовать по этой стране – без попутчика не обойтись. Езжайте сразу на север или северо-восток, не суйтесь в центральные и южные штаты. Привяжитесь веревкой, дабы не потеряться в толпе. Минимум контактов с местным населением сохранят ваши нервы и деньги. Никому не верьте, не ведитесь на улыбки. Молитесь. И молитесь.
Из плюсов в Индии – это только дешевизна.
За три месяца в Индии на двоих мы потратили:53250 рупий = 47925 рублей.
За это время 1 раз сняли шест Хаус, на севере был минус.

Отзыв о книге “Шантарам” Грегори Дэвида Робертса. Описание, сюжет и особенности произведения

В 2010 году на русский язык была переведена книга «Шантарам» Грегора Дэвида Робертса. Отзывы читателей разнообразны: от возвышенных до резко негативных. Каково мнение критиков о произведении австралийского автора? Что способно привлечь в этом романе, а что, напротив, вызвать неприятное впечатление? Отзыв о книге «Шантарам» – тема этой статьи.

Несколько слов об авторе

Один журналист и любитель путешествий, оставляя отзыв о книге «Шантарам», высказал мнение, что произведение Робертса получило популярность в России благодаря теме духовного развития. Ведь именно ее поднимали в своих романах великие русские классики. Можно привести еще несколько причин того, что отзыв о книге «Шантарам» пишут в нашей стране в большинстве случаев хвалебный. Но об этом попозже. Прежде, стоит несколько слов сказать о писателе, чья биография легла в основу романа.

Некий житель далекой жаркой Австралии после развода с женой и расставания с горячо любимой дочерью познал тяготы одиночества. Избавиться от тоски он решил при помощи запрещенных препаратов. В результате он окончательно лишился возможности вернуть семейное счастье, но обрел героиновую зависимость. Этим австралийцем был не кто иной, как Робертс – автор нашумевшего романа «Шантарам».

Книга (отзывы, описание)

Сюжет произведения неотрывно связан с биографией автора. Дабы обеспечить себя запрещенными препаратами, Роберт принялся грабить кредитные организации, строительные компании и магазины. Совершал он свои преступления своеобразно: не кричал, не угрожал и не применял физического насилия. Роберт лишь доставал игрушечный пистолет и в исключительно вежливой форме выражал свои требования. Но срок Робертсу дали все же немалый: девятнадцать лет лишения свободы. Из тюрьмы автор «Шантарама» бежал в Индию. В этой самобытной сказочной стране и произошли события, которые легли в основу книги.

Читать еще:  Как нарисовать полевую мышь. Рисуем мышку карандашом вместе с детьми

Один миллион экземпляров – таков тираж романа «Шантарам». Отзывы о книге известных людей всегда играли важную роль при приобретении произведения. На обложке романа Робертса можно увидеть мнение Джонатана Кэролла. Американский писатель-фантаст оставил отзыв о книге «Шантарам», в котором выразил мнение, что произведение это не может не понравиться. Согласно его словам, не заинтересовать «Шантарам» может лишь бессердечного человека. Столь категоричная точка зрения вдохновила читателей по всему миру. «Шантарам» стал чрезвычайно популярен и в нашей стране.

Россия и индийские приключения

Возвращаясь к вопросу о том, как восприняли русскоязычные читатели роман об австралийском авантюристе, следует привести несколько причин того, почему же так хорошо читается в нашей стране «Шантарам».

Книга, отзывы критиков о которой довольно противоречивы, стала популярна в России в тот период, когда вошло в моду отправляться в Индию за духовным развитием. «Шантарам» стал идеальным путеводителем для путешественников. В романе происходят события тридцатилетней давности. Но мало что изменилось с тех пор, как в Бомбей прибыл беглый заключенный по фамилии Робертс. Произведение этого автора – прежде всего книга про Индию. «Шантарам», отзывы о котором не всегда лестные, многие читатели хвалят именно потому, что эта страна в нем изображена в полном многообразии. Так об Индии ни один автор еще не писал.

О том, как родился роман

И Робертс, и его знаменитый персонаж не раз находились в заключении. Однажды автор книги, о которой речь идет в этой статье, оказался в одиночной камере. В подобной ситуации люди нередко сходят с ума. Сосед Робертса по камере, например, имел обыкновение устраивать нападения на тюремщиков каждый раз когда открывалась дверь в его мрачную обитель. И тот решил ему помочь. Каждый вечер, после отбоя Робертс учил соседа медитации. Вскоре присоединились и другие заключенные. Для этого мероприятия не требовался физический или зрительный контакт. Достаточно было лишь слышать друг друга.

Спустя месяц Робертса позвал к себе так называемый смотрящий. Не зная о том, чему тот учит других заключенных, он попросил его не прекращать вечерних занятий. Ведь после того, как в тюрьме начали практиковать медитацию, не произошло ни одного убийства или нападения. Роберт исполнил просьбу, но взамен попросил ручку и бумагу. Ему предстояло провести за решеткой еще долгих пятнадцать лет.

Криминальный мир Бомбея

Нравственный облик героя вызывает у некоторых читателей негативные эмоции. Кроме Шантарама, в книге присутствует множество персонажей, промышляющих торговлей наркотиками, оружием или поддельными документами. Автор знаменитой книги утверждает в интервью, что его герои ничего общего не имеют с мелкими бандитами. Это члены мафии – сообщества, в котором действуют свои законы и правила. Однако не у каждого читателя вызывает симпатию персонаж, который беспрерывно употребляет наркотики и рассуждает на философские темы. А именно этим преимущественно и занимаются герои Робертса.

Стоит ли читать?

Мнение о том, что «Шантарам» – величайший роман XXI, несколько преувеличено. По крайней мере, так полагают многие российские критики. Но стоит учесть, что автор этой книги – вовсе не литератор. Значительную часть своей жизни он провел в тюрьме, страдал от наркотической зависимости, торговал оружием и воевал в Афганистане. Словом, «университетов не кончал». Однако даже читатели, которые не остались в восторге от книги бывшего заключенного, иногда рекомендуют прочитать это сочинение. Но воспринимать «Шантарам», пожалуй, не следует как художественное произведение – скорее как автобиографию человека с незаурядной судьбой. Робертс бывал в бомбейских трущобах, его помещали в лагерь для прокаженных, среди его друзей были афганские моджахеды. Едва ли найдется в литературном мире личность со столь богатой биографией.

Художественные особенности

Чем вызваны отрицательные отзывы о книге Робертса? Сюжет чрезвычайно растянут. В нем присутствует множество персонажей, роль которых не определена. Любовная линия, по мнению читателей, также не выдерживает никакой критики. Возможно, из «Шантарама» вышел бы гениальный роман. Но только в том случае, если его сократить хотя бы вдвое.

Главным образом в книге Робертса является Индия. Автор описывает эту удивительную страну, ее традиции, нравы. Прибывая в Бомбей, герой уже спустя несколько дней понимает, что просто жить в этом городе невозможно. Нужно стать его частью, научиться жить по его законам. В книге изображены трущобы, соседствующие с богатыми районами. Герои Робертса – это как люди, добывающие себе на хлеб тяжелым изнуряющим трудом, так и мафиозные деятели.

Третья часть романа посвящена пребыванию героя в Афганистане. Эти главы едва ли вызывают интерес даже у поклонников «Шантарама». Ведь персонаж этой книги, так же как и ее создатель, сражается на стороне моджахедов, что не может вызвать у русскоязычного читателя умиления.

Тень горы

В 2015 году было издано продолжение романа о приключениях Шантарама. Как уже сказано было, криминальный путь Робертса чрезвычайно богат. Он занимался контрабандой золота и паспортов, перевозил наркотики в Европу. Но в конце концов решил порвать с мафией. Однако Робертс был арестован и несколько лет еще провел в немецкой тюрьме. Об этих и других событиях книга «Шантарам-2».

Отзывы о книге «Тень горы»

По мнению читателей, это произведение несколько проигрывает «Шантараму». Герой все тот же, но он уже не член мафии, а начинающий писатель. В романе «Тень горы» не так много эпизодов, повествующих об обычаях криминального мира. Однако в нем и нет ярких красок и восторженности Индией, благодаря чему первый роман Робертса так полюбился читателям.

Несмотря на различие во мнениях относительно творчества Грегори Дэвида Робертса, книги его стоит прочесть. Быть может, эти романы нельзя назвать великими литературными творениями, а их автора – живым классиком. Но они интересны с познавательной точки зрения. А благодаря необычному сюжету роман «Шантарам» вызвал интерес кинематографистов. Фильм выйдет в прокат в 2017 году.

Источники:

https://irecommend.ru/content/shantaram-vstryakhnet-vashi-chuvstva-vy-budete-smeyatsya-plakat-perezhivat-vozmushchatsya-vy
https://pikabu.ru/tag/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC/best
https://fb.ru/article/266361/otzyiv-o-knige-shantaram-gregori-devida-robertsa-opisanie-syujet-i-osobennosti-proizvedeniya

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Для любых предложений по сайту: [email protected]