Ночная сова и шелковый призрак. Отсылки и «пасхалки» в начальных титрах
20 скрытых деталей, которые мы раньше не замечали в любимых фильмах и сериалах
«Пасхальное яйцо» (или просто пасхалка) — это небольшая спрятанная отсылка к известному фильму, картине или культурному явлению. Подобно тому как дети на Пасху ищут яйца, любители кинематографа и загадок занимаются поиском скрытых отсылок и посланий в фильмах и сериалах. Вот и мы решили этим заняться, поискали и нашли тайные послания режиссеров.
AdMe.ru собрал неожиданные пасхалки в фильмах и сериалах. Предупреждаем сразу: осторожно, спойлеры!
Щит Капитана Америки
Оторвите на минутку свой взгляд от плейбоя, миллионера и филантропа и внимательно присмотритесь к заднему плану. Увидели? Да-да. Это же щит Капитана Америки.
Камео в фильмах Marvel есть не только у Стэна Ли
А вы знаете, кто это? Нет, это не просто претендент на упавший молот Тора в одноименном фильме. Это Майкл Стражински — автор комиксов и сценария фильма о Торе.
Камео в «Рике и Морти»
Мультсериал «Рик и Морти» кишит всяческими отсылками к известным фильмам, картинам и культурным явлениям. Но самые преданные поклонники разглядели в одном из персонажей создателя мультфильма Джастина Ройланда. А Джастин этого и не отрицает.
И снова «Рик и Морти»
«Рик и Морти» — настолько популярный мультсериал, что и к нему стали делать отсылки. Например, в «Лиге справедливости» за спиной Барри Аллена можно увидеть кадр из 9-й серии 1-го сезона «Рика и Морти».
Специально для фанатов Кинга
Эдди Каспбрак, персонаж фильма «Оно», одет, казалось бы, в непримечательную футболку с агрессивной машиной. Но истинные фанаты Кинга, конечно же, знают, что это не просто автомобиль. Это Кристина, машина-убийца из одноименного романа Стивена Кинга.
Футболка Freese’s
И еще одна отсылка — футболка Freese’s. Freese’s — это название магазина в Боулдере, штат Колорадо. Находясь именно в этом городе, Кинг писал роман «Оно». Отличный реверанс в сторону великого и ужасного.
«Бегущий по лезвию» и Владимир Набоков
Если вы смотрели «Бегущий по лезвию 2049», то наверняка помните проверку главного героя на благонадежность:
— Когда вы не исполняете обязанности, вас держат в коробке? Клетки.
— Клетки.
— Связаны?
— Связаны.
— Что вы чувствуете, держа за руку того, кого любите? Связаны.
— Связаны.
Это не просто набор случайных слов. Это отсылка к роману Набокова «Бледное пламя». Фразы взяты из поэмы Джона Шейда, которая открывает роман.
Железный человек от Black Sabbath
В «Мстителях» можно заметить, как Тони Старк ходит в футболке с принтом Black Sabbath. А все дело в том, что у них есть песня «Железный человек». Символично, не так ли?
Говорящие имена в мире «Бегущего в лабиринте»
Имена героев фильма «Бегущий в лабиринте» выбраны не случайно — это отсылки к разным историческим персонам. Томас — это Томас Эдисон, Ньют — Исаак Ньютон, Алби — Альберт Эйнштейн, Уинстон — Уинстон Черчилль, Тереза — мать Тереза.
Недетские пасхалки
В фильме «Angry Birds в кино» можно заметить двух одинаковых свинок в голубых платьях. Взрослые поймут, что это отсылка к фильму Кубрика «Сияние».
«Гибли» везде
Название анимационной студии «Гибли» можно увидеть во многих мультфильмах ее производства. Например, на автобусе в «Ведьминой службе доставки» или на двигателе самолета в «Порко Россо». Хотя преданные фанаты аниме говорят, что таких отсылок гораздо больше.
Часы на вокзале
Можно заметить, что в фильме «Эра Альтрона» знаменитые часы на вокзале Нью-Йорка украшены новым монументом — «Участникам битвы за Нью-Йорк». Вот так в фильмах переписывается история.
«Во все тяжкие». Версия овечки
В вагоне-лаборатории из мультфильма «Зверополис» варили страшное зелье, превращающее мирных хищников в агрессивных животных. Желтый костюм барашка-лаборанта и пробирки с синей жидкостью явно намекают на сериал «Во все тяжкие». Да и сами создатели мультфильма это подтверждают.
Обратный отсчет
В эпизоде «Плохие новости» 6-го сезона ситкома «Как я встретил вашу маму» наблюдательные зрители обнаружили обратный отсчет: от 50 до 0. Числа появлялись на бутылке с пивом, обложках брошюр, в журналах, на календаре. Последнее число 001 изображено на такси. После этого один из героев узнает о смерти отца.
Клуб «Оби Ван»
В фильмах про Индиану Джонса то и дело встречаются отсылки к «Звездным войнам». Спилберг и Лукас давно дружат и не упускают случая упомянуть творчество друг друга в своих фильмах. Например, в картине «Индиана Джонс и Храм судьбы» можно обнаружить клуб «Оби Ван». Именно так звали мастера-джедая в легендарных «Звездных войнах».
И даже в сцене после титров
Дэдпул такой красавчик, что позволил себе пасхалку в сцене после титров. Как и герой фильма «Выходной день Ферриса Бьюллера», он выходит к зрителям в полосатом халате, ломает четвертую стену и произносит фразу: «Вы все еще здесь? Все кончилось! Идите по домам, расходитесь!»
Микки-Маус и «Пираты Карибского моря»
Disney очень любит Микки-Мауса. Он мелькает практически во всех произведениях студии. Вот и «Пираты Карибского моря» не стали исключением. Веселый мышонок появился на навигационной карте Сяо Фэня.
«Путешествие на Луну»
Создатель культовых «Симпсонов» и «Футурамы» Мэтт Грейнинг — магистр пасхалок и аллюзий. Вот, например, момент в «Футураме» явно намекает на известный первый научно-фантастический фильм «Путешествие на Луну». Культовая сцена, так почему бы не сделать к ней отсылку?
Монстры и «Армагеддон»
Когда монстры выходят на свои рабочие места, то они идут словно в замедленной съемке. Да-да, именно так же, как астронавты шли к шаттлу в фильме «Армагеддон». Кстати, злобный ящер Рэндалл, озвученный Стивом Бушеми, находится по правую руку от главного героя, так же как и его герой Рокхаунд в фильме «Армагеддон».
Отбивные по системе Рокки
В эпизоде мультфильма «Рататуй», где крысы берут работу поваров на себя, можно заметить один интересный момент. Крыс отбивает мясо с помощью боксерских ударов — он явно тренируется по системе знаменитого Рокки Бальбоа.
Бонус: «Первому игроку приготовиться»
«Первому игроку приготовиться» является одним большим фильмом-пасхалкой на поп-культуру. Зоркие зрители разглядели там несколько десятков аллюзий. Самые известные — это «Звездные войны», «Робокоп», «Стартрек», «Кошмар на улице Вязов», «Аватар», «Охотники за привидениями». А также они обнаружили кучу отсылок к компьютерным играм и камео культовых персонажей. Даже в самом логотипе фильма можно найти пасхалку.
«Пасхалки» и отсылки в «Моане»
Их ищут и создают с любовью
Студия Disney всегда славилась очаровательной манерой раскидывать «пасхальные яйца» во всех своих работах. Один только силуэт Микки Мауса ищут (и находят!) буквально в каждом мультфильме студии. Глазастые зрители с большой охотой разглядывают все эти скрытые отсылки, а аниматоры с превеликим удовольствием их рисуют. Всем радость.
«Моана», разумеется, не миновала этой прекрасной ироничной традиции. Почему ироничной? Потому что ловко спрятанные сюрпризы вносят в возможно серьезное на момент появления «пасхалки» действие изрядную толику юмора, причем по отношению к цитируемому мультфильму — тоже.
Итак, встречаем отсылки в «Моане». К другим мультфильмам студии и не только.
«Холодное сердце»
К снежным приключениям сестер из Эренделла в жаркой тропической «Моане» ссылаются несколько раз. Наиболее заметная «пасхалка», которую разглядели даже самые юные киноманы — олень Свен, образ которого на долю секунды принимает полубог Мауи в своих неудачных попытках наладить отношения с волшебным крюком.
«Засветились» и оба снеговика из «Холодного Сердца»: на одной из тап (плетеный ковер) в хижине, где проходил экскурс в народные легенды для малышей, изображен Маршмеллоу — суровый и неразговорчивый охранник, созданный Эльзой.
Что касается противоположно добродушного и разговорчивого Олафа, он появился в мультфильме детально: среди провизии Моаны можно заметить морковь, похожую по форме на нос снеговика. Как морковь оказалась на острове в Тихом Океане, не уточняется. Кстати, по сети уже «плавает» забавная теория о том, что Олаф когда-то был океанской водой вот примерно из этих мест, прежде чем стать снегом, потому так и рвется обратно «в лето».
Есть еще один занятный момент: когда Моана приходит в себя на острове после кораблекрушения, ее прическа и внешний вид похожи на принцессу Анну утром. Это, правда, уже не «пасхалка», а вполне узнаваемая и намеренная цитата.
«Русалочка»
Хвосты этого мультфильма ищут по всей «Моане» — недаром у этих двух работ одинаковые авторы. Официальная «пасхалка» — малыш Флаундер, которого можно увидеть во время песни Мауи.
Также проводятся параллели между двумя колоритными крабами. Да что там параллели — в сцене после титров в «Моане» (Disney же приобрели MARVEL, почему бы и нет) силящийся перевернуться со спины Таматоа прямо говорит, что если бы его звали Себастьян и он являлся бы обладателем ямайского акцента, зрители ему точно помогли бы.
«Город героев»
Тот самый случай, когда момент по сути своей серьезный (нападение пиратов, как-никак), а выглядит все очень комично. Какаморы сами по себе являются отсылкой к фильму «Безумный Макс. Дорога ярости» (даже музыка похожа), а среди одного из кокосовых пиратов можно найти явного фаната Бэймакса.
«В поисках Немо»
Маленький черепашонок, которого Моана доводит до воды, подозрительно похож на Прыска из «В поисках Немо», а проплывшая потом большая черепаха — на Краша оттуда же. Сама сцена с черепашкой и таким же листом есть в кадрах финала «Лило и Стич». Вот такая перекрестная магия.
«Ральф»
В качестве изображения на тапе предстал в титрах, причем очень узнаваемо.
Обратная отсылка: «Зверополис»
Раз уж мы начали про отсылки и Моану — напомним, что в «Зверополисе» был интригующий момент с «палеными» дисками от мошенника-ласки Дюка: там засветилось и второе «Холодное сердце», и «Мяуана» с очаровательной кошкой в образе главной героини.
И завершим разговор своеобразной «пасхалкой» от российских локализаторов. На озвучку краба Таматоа пригласили Илью Лагутенко, лидера группы «Мумий Тролль». Да, той самой, у которой дебютный альбом «Морская», крабы в тексте «Дельфинов» и хит «Утекай». Последнее слово вставили в перевод песни самого Таматоа — судя по всему, в качестве реверанса российскому рок-музыканту.
Отсылки и пасхалки в «Разочаровании» — к «Футураме», «Симпсонам» и не только
17 августа на Netflix вышел новый фэнтези-мультсериал «Разочарование» от автора «Футурамы» и «Симпсонов» Мэтта Грейнинга. Ещё в 2008 году Грейнинг показал, что может придумать хорошее комедийное фэнтези, — тогда вышла «Игра Бендера», полнометражка по «Футураме», посвящённая Dungeons & Dragons. В «Разочаровании» тоже хватает отсылок, хотя здесь они более тонкие, и заметить их непросто. Но внимательные фанаты — особенно «Футурамы» и «Симпсонов» — точно будут вознаграждены!
Мы собрали несколько пасхалок, которые смогли найти в шоу, но список наверняка ещё больше. Кое-что мы заметили сами, а кое-что нам подсказали в зарубежных источниках. Если и вы обнаружили что-то интересное, обязательно пишите в комментариях.
«Футурама» и «Симпсоны»
Форма замка
В каждом эпизоде «Разочарования» несколько раз показывают замок Дримлэнда — по всей видимости, трёхмерную модель. И в некоторых ракурсах он довольно-таки напоминает здание Planet Express!
Бендер и Фрай в машине времени
В финале первого сезона Люци активирует магический шар, способный показывать прошлое. Среди многочисленных образов мелькают даже Фрай, Бендер и Профессор! Они сидят в машине времени, которую изобрёл Профессор в эпизоде «Опаздывающий Филип Дж. Фрай» (7 серия 6 сезона).
Может ли действие «Разочарования» и «Футурамы» происходить в одной вселенной? Кто знает!
Кадр из первой серии «Футурамы»
Парики Фрая и Лилы
Во втором эпизоде есть несколько сцен, в которых принца Меркимера готовят к свадьбе. В одной из них ему примеряют парики — и в шкафу можно разглядеть пару очень знакомых париков, напоминающих о причёсках Фрая и Лилы.
Смерть через сну-сну
Эта отсылка не визуальная, а сюжетная. В седьмой серии герои знакомятся с рыжей великаншей, которую Эльфо выдаёт за свою подружку. Бин, Люци и остальные уверены, что перед ними пара возлюбленных, которые давно друг друга не видели, поэтому оставляют героев наедине в пещере. Всё это очень напоминает историю с женщинами-гигантами, насилующими мужчин в серии «Амазонки в настроении» (3 сезон, 5 эпизод).
Кстати, когда Эльфо рассказывал о якобы подружке своим друзьям, он описывал её как «знойную одноглазую сироту» («super-hot, one-eyed girl with a dead family»). Чем не Туранга Лила?
Утер-Гензель
Отдельного упоминания заслуживает сходство некоторых второстепенных героев. Например, местный Гензель очень похож на мальчика Утера Цоркера из «Симпсонов». И дело не только во внешности — они оба любят сладости (правда, немного разные).
Трёхглазые существа
Не только Мартин любит существ с тремя глазами. Помните рыбку Блинки из «Симпсонов»? Такая водится в озёрах и прудах за атомной электростанцией мистера Бёрнса.
Возможно, в «Разочаровании» она эволюционировала в сову. Или где-то в мире мультсериала тоже водятся подобные мутанты.
А некоторые пользователи Reddit в шутку предполагают, что трёхглазый министр Одвал — это Бёрнс, который злоупотребляет поеданием таких рыбок. В одной из сцен Эльфо даже назвал третий глаз Одвала Блинки (Winky, Blinky and the Soul-Eater).
Прочие отсылки
«Игра престолов»
Железный трон — трон из клинков — явился прямиком из «Игры престолов». Похоже, это не просто визуальная пасхалка, а кивок в сторону Джорджа Мартина, который любит убивать персонажей направо и налево, в том числе и весьма нелепо, — так и погибнет Гисберт в первой же серии .
Некоторые зрители проводят параллели между Бин и Дейенерис: дескать, обе героини принадлежат к знатным родам, у обеих белые волосы и синие одежды, и обеим в итоге приходится спасать королевство . Нам эта аналогия кажется натянутой — подобным образом в «пасхалки» можно вообще все архетипические сюжеты записать!
«Монти Пайтон и священный Грааль»
Помимо того, что мультсериал в принципе пестрит шутками в стиле знаменитой группы комиков, в нём тоже есть Чумной патруль, собирающий трупы.
Плоский мир Терри Пратчетта
В начале третьей серии стражник, патрулирующий улицы города, объявляет: «Четыре часа ночи, и всё спокойно». Напоминает девиз Ночной Стражи в романах Терри Пратчетта — только там было «двенадцать часов».
«Принцесса-невеста»
Первые два эпизода в принципе можно считать одной большой пасхалкой (или дружеским оммажем) к известному постмодернистскому роману (и фильму) «Принцесса-невеста». Здесь и главная героиня-принцесса, вынужденная выйти замуж за наследного принца, и тёмный лес, полный пугающих созданий, и подъём на гору, явно вдохновлённый экранизацией.
«Властелин колец»
Куда же без популярного сюжетного хода «нечто важное сбрасывают в жерло вулкана»! Да и завершается сцена схожим образом.
Кроме того, в сериале фигурирует раса борков, — судя по внешности, поведению и названию, это явная пародия на орков Толкина. Ещё Грейнинг вспомнил про бозаков — этот фэнтезийный народ встречается в сеттинге Dragonlance в игре Dungeons & Dragons.
Комикс Грейнинга Life in Hell
Ещё до создания Симпсонов Мэтт придумал «Жизнь в аду», историю про двух маленьких человечков в смешных головных уборах. Позже он опубликовал в сети серию юмористических стрипов о них. Похоже, в «Разочаровании» эти двое стали слугами короля Зога.
А какие отсылки и пасхалки нашли вы?
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источники:
https://www.adme.ru/tvorchestvo-kino/20-tajnyh-poslanij-kotorye-sumeli-otyskat-opytnye-kinomany-v-nashih-lyubimyh-filmah-i-serialah-1782815/
https://tlum.ru/news/pashalki-i-otsylki-v-moane/
https://www.mirf.ru/serial/otsylki-i-pashalki-v-razocharovanii-k-futurame-simpsonam-i-ne-tolko
