Россия глазами иностранцев: самые узнаваемые символы. Символы национальные
Символы и стереотипы о России в сети: русская голубая, русские женщины, черная икра и шапка-ушанка?
Стереотипы о России, крепко засевшие в головах иностранцев еще с советских времен, не миновали и пользователей крупнейшего в мире поисковика. Но в некоторых странах появились свои особенности восприятия.
К примеру, японцы, испанцы и французы чаще всего ищут информацию о русских женщинах. Кроме того, во Франции применительно к России ищут матрешек и почему-то хомяков, в Японии спрашивают о русской рулетке и черепашках. Англичане настроены серьезнее. «Великобритания — единственная страна, где нужны не “русские женщины”, а “русские невесты”», — рассказал аналитик отдела по работе с ключевыми клиентами Google Арам Асатрян.
Мужчины из России иностранцев (и, видимо, иностранок тоже) интересуют мало — такие запросы не превышают 6 процентов от общего числа.
Жители Саудовской Аравии оказались искушенными в деликатесах и усердно искали в интернете информацию о черной икре, хотя те же японцы были готовы довольствоваться майонезом. К слову, популярный соус вообще-то подарили миру французы, но их гастрономия, видимо, слишком далека от Токио не только географически, но и культурно.
Однако и женщины, и шапки-ушанки, о которых в связи с Россией часто спрашивают почти отовсюду, уступили первенство. котикам. Самым популярным запросом в списке оказалась порода кошек русская голубая. Она действительно ведет свою историю из нашего отечества: в конце XIX века английские заводчики вывезли из Архангельска нескольких котят оригинального окраса.
Теперь порода распространилась по всей планете. Заводчики уверяют, что кошки обладают мягким характером, довольно деликатны и не мстительны, но тискать себя особенно не позволяют.
И все-таки на одних котиках даже символическое культурное величие не построишь. Да и шапки-ушанки с балалайками и медведями, которых давно считают главными национальными атрибутами, вряд ли удовлетворят патриотов. Что же тогда может стать новым российским символом?
Балет и война
Михаил Емельянов, первый замглавы фракции «Справедливая Россия»:
«В интернете что-то делать бесполезно. Интернет — это помойка. Продвигать нужно такие символы, как русская литература, русский балет — интеллектуальные, духовные богатства. Русская история — победа в Великой Отечественной войне над нацизмом — ее на первое место надо ставить. Это можно продвигать, но усилия будут тщетны, потому что та публика, которая находится в интернете, в массе своей этим не будет интересоваться. Порнуха, жратва, какие-то бытовые вещи — это то, что интересует мировую интернет-публику. Это не восприятие России».
Рысь в Кремле
Сергей Обухов, член президиума ЦК КПРФ:
«Наверное, прежде всего, это Москва, Кремль, Красная площадь. А вот если бы меня попросили назвать зверя с которым ассоциируется Россия — то это рысь. Посмотрите древние владимирские гербы — там всюду изображена рысь. Даже не орел и не медведь. На соборах тоже. Вся геральдика связана с этой замечательной боевой кошкой. Рысичи — русичи».
Язык и солдаты
Алексей Диденко, первый замруковдителя фракции ЛДПР:
«Все очень просто: это русская литература, русский язык и русская армия. Вот такой должен быть контекст. Человек вводит “русский” — и эти варианты выпадают. Сейчас я сам зайду в “Яндекс”, что он выдаст, интересно. Выдал “русский стандарт”. Водку он выдает! Но я бы не говорил, что водка нашу страну символизирует. Все-таки Россия — это ее литература, ее люди, история, музыка, поэзия. »
Шаляпин, Гагарин и немного водки
Михаил Старшинов, первый зампред комитета по делам национальностей («Единая Россия»):
«Я думаю, на международном уровне России надо бы раскручивать два бренда: это Шаляпин и Гагарин. А если говорить о том, что лично у меня ассоциируется с Россией, — это Победа. Это на подсознательном уровне. А еще вот можно вспомнить — кажется, водочники продвигали, идея очень хорошая. Разворот журнала, на одной половине балалайка — вертикально — расширяется книзу. А с другой — красивая девушка в национальном расписном костюме, с юбкой, тоже расширяющейся книзу. Две похожие геометрические формы.
Не подумайте, что я водку рекламирую. Хотя водка — это хорошо. Если бы у меня спросили, что бы я продвигал, то одного образа, безусловно, нет. Но я бы осовременил традиционные вещи, которые ассоциируются с Россией, — от музыкальных инструментов до национальной одежды. Занялся бы их продвижением в современном, модном, “крутом” содержательном стиле. Традиционные российские ценности нужно просто осовременить, сделать более привлекательными для широких слоев населения. Тогда никто бы котят не смотрел».
Обломов с закусками
Станислав Белковский, публицист:
«Я продвигал бы, с одной стороны, русскую литературу как бренд, а с другой стороны — 12 населенных пунктов — точнее, топонимов, географических названий: от Санкт-Петербурга до Байкала.
Что до русской литературы, то наша страна очень обильна крупными писателями. Но если брать первую пятерку — нет, даже семерку, чтобы никого не забыть, — кого бы я продвигал: Пушкин, Гоголь, Толстой, Достоевский, Чехов. И из XX века — Маяковский и Платонов. А если говорить о наиболее русском персонаже русской литературы — это Обломов, Илья Ильич Обломов.
Но сам факт, что мир интересуется русскими голубыми кошками, русскими женщинами и черной икрой, уже весьма позитивен. Потому что в этих запросах нет ничего, связанного с войной, угрозами мировой войны, кровавым режимом и так далее. Значит, мир в целом толерантен к России, видит в ней некоторые активы, вполне мирные и действительно России присущие.
Ведь русская голубая кошка, русские женщины и черная икра — это действительно то, чем страна может гордиться. К этому можно прибавить мед, с незапамятных еще времен, и, конечно, все, что связано с русской водкой. Я вообще убежден, что пить надо водку исключительно российского производства. И она очень хорошо стыкуется с черной икрой».
Русская голубая – это, действительно, неожиданный результат, согласитесь? Что касается шапки-ушанки, то она вполне предсказуема, ну а прекрасные русские женщины как одно из главных национальных достояний, вряд ли может быть оспорено хоть кем-то, тут никаких сюрпризов.
Интереснее представления и заявления наших политиков/политологов на этот счет, некоторые из них весьма впечатляют неординарностью подхода.
Если начать с конца, с видного либерастического персонажа, Стаса Белковского, одессита и экс-супруга одиозной телеперсоны Яхно, то тут русофобское “Обломов – главный сивмол России” ничуть не удивляет, напротив, хорошо уже, что не Герасим с Муму и барыней, в одном лице (где первый символизировал бы народ, вторая – творческую интеллигенцию и третья – власть).
Политики вполне закономерно и патриотично вещали о символах географически-территориальных и литературных, а также Победе, армии/оружии, космосе, балете и даже меде.
И все это было бы прекрасно, но вот не гуглятся с пол-пинка отчего-то именно Гагарин с Шаляпиным, или Кремль с Байкалом, а предлагается озабоченным поисками юзерам при наборе слов -Россия или -русский, прежде всего – кошка, либо шапка, а также непременные женщина и водка, или пресловутая икра с неожиданным майонезом.
Что всяко лучше пьяного медведя с балалайкой, но все же, не совсем то, чего заслуживает наша страна в качестве символики, не так ли? Вот, кстати, что считается основными десятью символами России, в совокупности, глазами иностранцев по многим исследованиям последних лет –
[ 10 символов РФ глазами иностранцев ] 1. Медведь
Глобальное потепление изменит российский климат, но стереотип о медведена Красной площади – никогда. Медведь издавна символизирует российскуюполитику в зарубежной прессе что при царе-батюшке, что при коммунистах,что в наши дни.
2. Матрешка
Споры о том, в какой именно стране впервые появилась деревянная кукла ссекретом, идут до сих пор. Но при этом никто не оспаривает: матрешкакак имиджевый продукт ассоциируется только с Россией, как и медведи изпункта 1.
3. Водка
Прозрачный напиток крепостью 40 градусов – обязательный элементиностранных рассказов о России. Русская водка стала легендарной сначала”у них”, а уже потом “у нас”. Меды, браги и другой местный алкогольконкурировать с ней не смогли.
4. Шапка-ушанка
Иностранцы всерьез полагают, что к “шапке для ушей”, как пишут взарубежных путеводителях, русские относятся с таким же трепетом, какшотландцы – к килтам.
5. Самовар
Исполинских размеров чайник с трубой из доэлектрической эпохи и в ХХI веке в глазах иностранцев не отделим от русского образа.
6. Балалайка
“Все русские играют на балалайке” – эта знаменитая цитата из”Неуловимых” в целом соответствует зарубежным представлениям омузыкальных пристрастиях в России. Спорить бессмысленно, ведь сегодняна русской балалайке играют даже рок-н-ролл.
7. Спасская башня
Архитектурный символ России – в нем и синоним высшей власти, инапоминание о народных суевериях. С первым боем курантов принятозагадывать желание, с последним – встречать новый год.
8. Береза
Вообще-то это дерево растет везде, даже на острове Хоккайдо. Но тольков нашей истории березка – это и лирический герой в поэзии и прозе,банный веник, и танцевальный ансамбль – символ передового советскогоискусства, и даже сеть магазинов.
9. Тройка
Про “птицу-тройку – Русь” учат в нашей школе, но и для иностранцевконная тройка – это сугубо русский символ. И дело не только в том, что”дух захватывает”, просто нигде больше в мире такого гужевогопостроения нет.
10. КГБ
Для обывателя-иностранца эта аббревиатура отнюдь не замкнута советскимпериодом российской истории. Про опричнину, например, там пишут, чтоэто был “КГБ при Иване Грозном”. Так уж случилось – Россия и три этибуквы в чужом восприятии срослись.
Так что, граждане, что могло бы стать, по-вашему, главными символами России и продвигаться в рамках пропагндисткой кампании в качестве таковых? Литература-писатели? Музыка-композиторы? Балет-живопись? Города-природа? Космос-вооружения?
Ну, кроме, естественно, непременных русских красавиц и черной икры под водочку?
Я бы, воля ваша, совершила эпатажный ход и непременно включила в список визуальных символов узнаваемые детали знаковых объектов – очертания Крыма/фрагмент картины Оборона Севастополя, сталинские китель/усы/трубку, гагаринскую улыбку, чеховское пенсне/бородку, известный пушкинский портрет кисти Кипренскго и, конечно же, пару убедительных кадров парада Победы и БП.
А вот невизуальные – космос, балет, литература, само собой, Кремль, Байкал, Гагарин, Пушкин, Достоевский, ессно, но я бы добавила Путина со Сталиным, Менделеева с Вавиловым, Чехова с Шолоховым, Репина с Врубелем, Чайковского с Дунаевским, Плисецкую с Вишневой, да много кого еще, благо нам есть из чего выбирать.
Но, с учетом имеющихся уже в сознании иностранного обывателя стереотипов, опираясь на них и трансформируя в желательном направлении , отталкиваясь от существующих, см. схему ниже –
А вы бы что добавили к перечисленному, уже закрепленному в сознании иностранца, не сотрешь?
И – да, не будем забывать о том, что формирование стереотипов о стране и нации это процесс далеко не самопроизвольный, а один из театров боевых действий инфовойны и тот же поисковик, с инфы которого о самых популярных запросах о России начался материал, вполне активно участвует в этой войне.
Не верите? Тогда посмотрите свежую информацию о формировании позитивного или негативного стереотипа образа представителей различных рас по результатам запросов в Гугле, вытащенную на свет одним из пользователей.
Россия глазами иностранцев: самые узнаваемые символы. Символы национальные
В Россию ежегодно приезжают миллионы иностранных туристов. Едут для того, чтобы увидеть родину Пушкина и Достоевского, полюбоваться русским балетом и убедиться, что на Красной площади гуляют медведи.
Россия – большая и загадочная страна
Свое мнение о нашей стране есть и у тех, кого не прельщают северные просторы. Они наблюдают за событиями, сидя на диване, включив телевизор, и наверняка без особых сложностей смогут отличить флаг нашей родины от Юнион Джека. В этой статье мы собрали официальные и неофициальные символы России, которые чаще остальных называют иностранцы.
Двуглавый державный орел России был возвращен в 1993 году Борисом Ельциным –
Официальные символы России Герб, флаг и гимн – официальные символы любого современного государства. Они закрепляются на законодательном уровне и олицетворяют собой самобытность страны. Без них не обходится ни одна победа наших спортсменов или встреча на высшем уровне.
Герб государства представляет собой отличительный знак, эмблему, на которой изображены предметы национальной гордости. Двуглавый орел на гербе России появился в Средние века. Иван III, женившись на византийской царевне Софии, взял ее родовой герб, рассчитывая что этот жест укрепит позиции нашей страны, подчеркнув передачу могущества павшей Византии российскому государству.
В индуизме двуглавого орла называют Гандаберунда и наделяют большой силы
Официальная символика России – частый гость на фанатских секторах
Российский флаг состоит из белой, синей и красной горизонтальных полос. Первыми флагами Древней Руси были военные знамена. На них чаще всего встречалась красная расцветка, как наиболее торжественная и красивая.
В конце 17 века государственными цветами России были признаны белый, синий и красный, а в петровский период был определен и текущий порядок полос на флаге. По легенде, матросам было сложно запомнить порядок цветов, за это их нещадно секли розгами. Чтобы избежать наказания, находчивые моряки придумали слово для запоминания – “бесик” – с ним перепутать цвета невозможно.
С тех пор цвета государственного флага России периодически менялись. Последний раз с 1917 по 1989 год символом советского государства был красный флаг, цвет которого олицетворял кровь, пролитую борцами за светлое будущее. 24 августа 1991 года трехцветный флаг взвился над Кремлем сразу после постановления Чрезвычайной сессией Верховного Совета РСФСР о признании его государственным.
Самый большой флаг (707 м) создали во время флешмоба во Владивостоке
Гимн. «Россия – священная наша держава…» – эти слова, звучащие в самые торжественные моменты, принадлежат Сергею Михалкову (тому самому, который написал «Дядю Степу») и Габриэлю Эль-Регистану. Тест положили на музыку Александра Александрова.
До XVIII века в России главенствовала религиозная тематика песнопений, и только во времена Петра Великого стала появляться светская музыка. Первым официальным гимном стала «Молитва русских», автором стал поэт В.А. Жуковский.
Иностранцы считают россиянок красивыми
Неофициальные символы России Кроме государственных, существуют ещё так называемые неофициальные символы – то, с чем ассоциируется Россия в сознании ее граждан и иностранцев:
• люди, прославившие нашу страну;
• знаменитые места;
• великие достижения;
• природные памятники: высокие горы, полноводные реки, огромные озера; • предметы обихода;
• игрушки, музыкальные инструменты, одежда;
• растения и животные.
Наши предки верили, что береза отгоняет злых духов
Почему береза – символ России?
Берез в России много. Они стали частью жизни русского человека: летом укрывали от солнца, а зимой давали огонь, чтобы согреть крестьянские избы. Березовое лыко использовали для плетения лаптей и туесков, на бересте делали первые записи.
С древних времен это дерево наделяли особыми свойствами, считая его символом чистоты и женственности. Наши предки верили, что не только девушки, но и русалки не могут пройти мимо красоты березовых рощ, собираясь в таких местах, чтобы водить хороводы. С крещением Руси береза стала ассоциироваться с церковным праздником Троицей. Молодыми веточками украшали храмы и жилье.
На Троицу березовыми ветками украшают храмы и дома
«Белая берёза под моим окном…» – проникновенные слова Сергея Есенина, особенно почитаемые среди эмигрантов, тосковавших по родине, навсегда возвели это дерево на пьедестал главных символов России.
Красная площадь и Кремль – главные неофициальные символы страны
Красная площадь – сердце нашего государства и центр Москвы – одного из самых больших городов России. Здесь проходят многие важные события: Парад Победы, концерты по случаю знаменательных дат, а еще здесь находится «алтарь России» – так назвал Московский Кремль Михаил Лермонтов.
Архитектурный ансамбль главной площади страны, причудливая смесь построек разных эпох, органично иллюстрирует историю России. Ее украшение – собор Василия Блаженного – один из самых известных православных храмов нашей страны. Он был возведен в середине XVI века по случаю взятия Казани.
Символы самодержавия хранятся в Алмазном фонде России
Алмазный фонд – самый популярный музей Кремля. В нём представлены уникальные драгоценные камни, золотые самородки, предметы искусства, в том числе императорский скипетр, малая и большая императорский короны. Эти ценности являлись официальными символами царской России.
Матрешки – популярный русский сувенир
Это самая знаменитая деревянная кукла-трансформер России. Название, очевидно, происходит от русского имени Матрона, и корень этого слова «матерь» не случаен. Иностранцы ее ласково называют “Babushka doll” с ударением на U. Матрешка символизирует материнство, плодородие, женственность. Появилась она в XIX веке, автором считается художник Сергей Малютин.
Прокатиться на тройке – веселая забава
Так называют старинную конную упряжку, состоящую из трёх лошадей. Для жителей нашей страны дорога всегда имела особое значение: бескрайние просторы, долгие путешествия в зимнюю пору… Всё это неизменно связано с лошадьми – верными спутниками странствующих. Способ движения в тройках позволял преодолевать большие расстояния на достаточно серьёзной скорости, порядка 50 км в час. Такие упряжки появились 200 лет назад, а с 1840 года стали устраивать соревнования троек.
Цифра «три» также имела сакральное значение для русского народа: праздник Троицы, пословица «Бог любит Троицу», три богатыря, три желания, которые исполняет золотая рыбка.
Существующий миф “В России многие с детства играют на балалайке”
Этот излюбленный музыкальный инструмент русского народа выполнен в виде треугольника с грифом и имеет 3 струны. Существует более 200 лет. Современный вид балалайка приобрела благодаря музыканту Василию Андрееву.
Единого мнения о происхождении балалайки нет. Одни исследователи утверждают, что инструмент имеет татарские или киргизские корни, другие настаивают на её славянском происхождении. Балалайка всегда сопровождала крестьянские праздники и минуты отдыха, на них виртуозно играли скоморохи.
Чай из самовара особенно вкусный
Он вошёл в обиход русского народа в XIX веке после широкого распространения чая. Символ гостеприимного дома и семейного уюта стал героем пословиц, поговорок и песен. Его родиной считается Урал. В Заречье в 1778 году братья Лисицины изготовили первый самовар, а затем ими была организована фабрика по их производству.
Известно, что на свадьбе Сергея Есенина и Айседоры Дункан на столах стояли самовары, из которых пили не чай, а коньяк. Такая бутафория была связана с действующим на тот момент в США сухим законом, запрещавшим импорт и употребление спиртных напитков.
Лапти – не самая удобная обувь
От лаптей до ушанки.
Говоря о символах России, нельзя не упомянуть и предметы национальной одежды. Лапти – обычный вариант обуви крестьян. Они изготовлялись из древесного лыка или берёсты. Крестьяне были бедны и такая дешёвая, но очень недолговечная обувь стала символом нищеты и безграмотности народа. Отсюда и всем известные пословицы и выражения: «лапоть» (о простофиле), «не лаптем щи хлебаем».
Мастерицы украшают валенки росписью, вышивкой и даже бисером .
Валенки – зимний вариант тёплой и удобной войлочной обуви, символ смекалки русского народа. Впервые упоминаются еще в «Слове о Полку Игореве».
Многие иностранцы надевают ушанки, приезжая в Россию
Ушанка – тёплая шапка. Считается, что в русском обиходе она появилась благодаря монголам, которые защищались от холодных ветров шапками из овчины. Назывались они малахаями.
Кокошник – головной убор в виде веера над головой. Обычно женщины надевали его на праздники. Известен со времен древней Руси, был в обиходе всех сословий. В современной России – обязательный атрибут костюма Снегурочки.
Русских иностранцы часто представляют грубыми, под стать медведям
С чем еще ассоциируется Россия у иностранцев?
Если спросить у любого иностранца, с чем в его представлении ассоциируется Россия, то, очень вероятно, вы услышите:
• Две беды. Многие люди в России и за рубежом знают две главные беды страны: дороги и дураки. И если дураки – это из области шуток, то с дорогами в России складывается, действительно, не самая благоприятная ситуация.
Владимир Путин – лидер, которого знают в разных уголках Земного шара
• Политические лидеры. Самые известные среди них Владимир Путин, Михаил Горбачев, Иосиф Сталин и Владимир Ленин. Их знают все и всегда вспоминают, если речь заходит о нашей стране.
О загадочной русской душе иностранцы узнали, читая наших классиков
• Великие писатели. Каждый образованный человек в России и за ее пределами знаком с такими произведениями, как «Война и мир», «Преступление и наказание», «Евгений Онегин» и легко называет их авторов.
Такие сувениры привозят из России чаще всего
• Русское народное творчество: хохлома, палех, гжель. Родиной хохломы считают Нижний Новгород, она представляет собой особый способ росписи деревянной мебели и посуды.
Гжель – промысел по производству керамики и её росписи в бело-голубых тонах, возникла в районе «Гжельский куст», недалеко от Москвы. Палехская миниатюра родом из Владимирской области, представляет собой роспись шкатулок, кубышек, панно, игольниц, пепельниц и других небольших предметов. • Русский балет во всем мире ценится за высокое мастерство артистов и самую сильную школу.
Миф « Чтобы не замерзнуть, в России водку пьют как воду»
• Водка – неизменный атрибут России в глазах иностранцев.
• Морозы. Самая большая преимущественно северная страна в мире славится своими трескучими морозами и снегом. В Великом Устюге живет хозяин снега и вьюги – Дед Мороз.
Борщ, винегрет, икра и блины. О наших блюдах вспоминают только те иностранцы, которым посчастливилось их отведать. И если борщ или, как они говорят, бортчщт, блины и икра по вкусу большинству, то наш винегрет, окрошка и соления кажутся иностранцам не очень съедобными, а холодец просто противным (ну как можно есть соленое желе).
• Золотые купола храмов. В России насчитывается чуть менее 20 тысяч храмов. В давние времена железные купола покрывали тонким слоем золота, для того чтобы продлить срок их службы, так как золото не окисляется на воздухе.
Источники:
https://gala-gala15.livejournal.com/154832.html
https://www.colors.life/post/1139570/