Самые красивые китайские имена для девочек. Китайские имена и фамилии

Китайские женские имена: список красивых и популярных имен и их значения

Если вы коренной житель Китая либо переезжаете жить в эту густо населенную страну, то должны знать, в соответствии с каким правилом тут называют ребенка, и как. Если же вы просто любите эту культуру и хотите выбрать оригинальное имя ребёнку, то эта статья упростит вам задачу. В ней вы найдёте самые интересные и популярные китайские женские имена.

История происхождения китайских женских имен

Интересно. В Китае имена пишутся всегда полностью, у них нет инициалов.

Список красивых имен для девочки

Аи – одно из немногих имен на первую букву алфавита, означающее «любовь»;
Бию – означает «яшма»;
Венлинг – знаменует такой драгоценный камень, как очищенный нефрит;
Вен – «обработка»;
Джи – знаменует девушку как «чистая»;
Джия – женское имя со значением «красивая»;
Дэйю – еще одно имя, которое знаменует драгоценный камень черный нефрит;
Жилан – «радужная орхидея»;
Иинг – означает «умная» либо «орел»;
Кианг – «роза»;
Киу – знаменует красочный сезон года осень;
Ксиу – «изящество»;
Ксиаокинг – «небольшая синяя»;
Лин – снова драгоценный камень – «красивый нефрит»;
Лан – цветочное значение – «орхидея»;
Линг – значение имени «понимающая» или «сострадающая»;
Лиджуан – «красивая» и «изящная»;
Мей – в честь фрукта «слива»;
Мейлин – в переводе «красивая»;
Ниу – просто знаменует пол ребенка – «девочка»;
Нинг – знаменует спокойствие;
Пейжи – «восхищенная радугой»;
Роу – «нежная»;
Сонг – в честь хвойного дерева, «сосна»;
Тинг – переводится как «изящная»;
Фанг – означает «аромат»;
Хуалинг – несет значение «вереск»;
Чангчанг – в переводе – «процветающая»;
Шу – девушка характеризуется как «справедливая»;
Юн – имеет нежную, «воздушную» трактовку – «облако»;
Юминг – переводится как «нефритовая яркость»;
Яню – имя с интересным значением – «глотающая нефрит»;
Янлин – создано в честь «ласточкиного» или «пекинского» леса.

Редкие женские имена китайского происхождения

Среди редких, возможно давно забытых китайских имен можно упомянуть следующие:

Айминь – в переводе «народная любовь»;
Сяомин – знаменует «рассвет»;
Чанчунь – переводится как «вечная молодость» или «китайская роза»
Юйлань – олицетворяет цветок «магнолия»;
Юймин – в честь камня – «яркий нефрит» или «яшма».

Современные и популярные имена и их значение

Все чаще сами китайцы используют более современные имена для своих детей.

Древние и забытые имена

Эти имена уже не употребляются:

Гоудань – в переводе «пропавшее яйцо собаки»;
Гоушен – имя с очень неприятным значением «остатки собачьей еды»;
Тедань – «железное яйцо».

Важно! Данные имена и еще ряд других значений были запрещены в Китае, так как несли отрицательный смысл. Сегодня принято выбирать только положительно настроенные имена.

Китайские имена и фамилии и их значение

Китайцы самая многочисленная нация на Земле. Развивающаяся долгие века в дали от внешнего мира, китайская культура отличается от культуры русского народа или европейского. Это так же затронуло и выбор имени. Давая ребенку имя, жители поднебесной вносят в него смысл, так как каждое имя имеет свое значение. Благозвучие и красивое значение, один из основных факторов при выборе имени в Китае. Очень интересный факт, что каждый китаец на протяжении жизни в праве его изменить.

Как выбрать китайское имя

Со стороны орфографии, на письме имена и фамилии китайцев всегда пишутся слитно (сначала имя, потом фамилия), но есть случае, когда в старых летописях встречалось написание через дефис.

Так как же выбрать имя наследнику? Раньше было принято называть ребенка несозвучным именем или обозначающим что-то гадкое и неприятное. Существовало поверье, которое гласило: если у ребенка «плохое», несозвучное и означающее что то ужасное имя, то злые духи не заберут его, посчитав, что он итак изгой в семье и его никто не любит. Пощадят и оставят в покое.

Некоторые из родителей перегибали палку и называли своих детей до такой степени устрашающее и отвратительно, что правительство издало указ, в котором был прописан список имен являющихся табу. Бедным китайским детям приходилось жить с именем: тухлое яйцо, еда собаки или остатки со стола, а кто то ухитрялся называть своих малышей: голод, разруха, страх, призрак и все в этом роде.

В наши, к счастье, уже давно такого нет, но в глухих деревеньках продолжают этот обычный и зовут ребенка причудливым прозвищем только в кругу семьи.

Китайские фамилии, особенность выбора

Испокон веков китайский народ начал использовать не только имена, но и фамилии. Лишь королевская знать могла обладать фамилией, и только спустя время простому народу тоже выпала такая честь. Фамилию берегли и передавали из поколения в поколения среди членов семьи.

Существовало лишь две фамилии: «син» – родственники семей императора и знати, «шин», давалась простому народу.

Существовало лишь две фамилии: «син» — родственники семей императора и знати, «шин», давалась простому народу. Чуть позже фамилии стали образовывать от вида деятельности, которой занимается человек, а так же от предметов и объектов производства. Например, Джэнь – это человек, занимающийся керамикой, а Джан –ремесленник, Гун – это тот, кто изготавливает лук. А Цзян – тот, кто в совершенстве овладел какой-либо специальностью, так сказать, мастер своего дела.

Особое внимание уделяли «иностранцам», тем, кто прибыл издалека, им давались фамилии, содержащие смысл того места, откуда он прибыл. Называли в честь гор, рек и тд. Если человек не был местным, то фамилия ему давалась исходя из места откуда он прибыл: 马 (Ма) – фамилия от названия страны 马 (Ма); 应 (Ин) – от названия страны 应 (Ин); аналогично образованы фамилии 蒋 (Цзян), 沈 (Шень), 韩 (Хан), 秦 (Цинь), 许 (Сюй), 吕 (Люй), 戚 (Ци), 谢 (Се), 邹 (Зоу), 柏 (Бэй), 章 (Джан), 苏 (Су), 潘 (Пань), 葛 (Гэ), 范 (Фань), 彭 (Пэн), 鲁 (Лу), 韦 (Вэй), 苗 (Мяо), 任 (Жень), 柳 (Лю), от названия реки 姜 (Цзян) –姜水 (Цзяншуй); 姬 (Цзи) –姬水

(Цзишуй); 黄 (Хуан) –黄河 (Хуанхэ), 乔 (Чао), гора 桥山 (Чаошань); 衡 (Хэн) гора 衡山 (Хэншань); 蒙 (Мэн) гора 蒙山 (Мэншан); 佘 (Шыэ) – гора 佘山 (Шыэшань)

Как принято в российских и семьях других народов, когда женщина берет фамилию мужа, в Китае такое правило отсутствует. Женщины Китая вправе выбирать, оставить свою фамилию или взять фамилию мужа. Существует еще один возможный вариант – двойная фамилия (собственная+супруга).

Так на письме все выглядит слитно, сначала девичья, потом мужа, и дальше имя. Например: ХеСуМейли.

Так же существует еще одно отступление от привычных нам правил, китайский ребенок может унаследовать как фамилию отца, так и мамы.

Самые распространенные китайские фамилии среди населения:

Женские китайские имена

Баожэй – драгоценная шпилька
Бию – яшма, полудрагоценный камень

Читать еще: Сеппуку и харакири описание ритуала. Смотреть что такое "Харакири" в других словарях

Веики – сохраняющая любвь
Вен – обработка
Венкиан – очищенная
Венлинг – очищенный нефрит

Гонконг – красный (свадебный цвет)

Дандан – киноварь (красная)
Джи – чистая
Джиао – изящная, прекрасная
Джинг – изобилие
Джингуа – роскошная
Джиэйи – домашнее хозяйство
Джиэйинг – домашнее хозяйство
Джия – красивая
Джу – хризантема
Донгмеи – зимняя слива
Дэйю – черный нефрит

Жаохуи – ясная мудрость
Жилан – радужная орхидея
Жу – бамбук

Зонгиинг – образец героя
Зэнзэн – драгоценная

Иинг – умная или орел
Иингтэй – цветочная терраса

Ки – прекрасный нефрит
Кианг – роза
Киао – опытная
Киаолиан – опытная
Киаохуи – опытная и мудрая
Кинг – темно-синяя
Кингдж – чистая
Кингжао – понимающая
Кинглинг – понимающая
Киу – осень
Киую – осенняя луна
Ксиаауэн – утренняя окраска облака
Ксиаодан – немного рассвета
Ксиаоджиан – здоровая
Ксиаоджинг – утреннее изобилие
Ксиаожи – небольшая радуга
Ксиаокинг – небольшая синяя
Ксиаоли – утренний жасмин
Ксиаолиан – небольшой лотос
Ксиаолинг – утренний звонок
Ксиаотонг – утренняя красота
Ксиаофан – рассвет
Ксиаохуи – небольшая мудрость
Ксиаошенг – небольшое рождение
Ксиеронг – изящное самообладание
Ксингджуан – изящество
Ксиу – изящество
Ксиуиинг – изящный цветок
Ксиулан – изящная орхидея
Ксифенг – западный феникс
Ксия – розовые облака
Ксу – снег
Ксуеман – снежное изящество
Куифен – изумрудная

Ланиинг – индиго
Лан – орхидея
Ланфен – аромат орхидеи
Ли – вертикально
Лиджуан – красивая, изящная
Ликин – красивая цитра
Ликиу – красивая осень
Лилинг – красивый нефритовый звонок
Лин – красивый нефрит
Линг – сострадающая, понимающая
Лиу – текущая
Лифен – красивый аромат
Лихуа – красивая и процветающая
Лули – влажный жасмин

Меиксианг – аромат сливы
Мейксиу – красивое изящество
Мейли – красивая
Мейлин – нефрит сливы
Мейронг – красивое самообладание
Мейфен – аромат сливы
Мейфенг – красивый ветер
Мейхуи – красивая мудрость
Мей – слива
Мингжу – яркий жемчуг
Мингксия – облака на рассвете
Мингю – яркий нефрит

Нинг – спокойствие
Нингонг – спокойствие
Ниу – девочка
Нуйинг – цветок девочки
Нуо – изящная

Пеиджинг – восхищенное изобилие
Пейжи – восхищенная радугой

Ренксианг – доброжелательный аромат
Ронг – военная
Роу – нежная
Руилинг – благоприятный нефрит
Руолан – как орхидея
Руомеи – как слива

Сонг – сосна
Суиин – простая
Сянцзян – ароматная

Фанг – аромат
Фенфанг – ароматная

Хуалинг – вереск
Хуан – милосердная
Хуан – счастье
Хуиан – добрый мир
Хуидэй – мудрый Дэй
Хуижонг – мудрая и лояльная
Хуикинг – добрая и нежная
Хуиланг – мудрый нефрит
Хуилианг – добрая и хорошая
Хуифанг – добрая и ароматная
Хуифен – мудрая и ароматная

Чангиинг – процветание и блеск
Чангчанг – процветающая
Ченгуанг – утренняя, легкая
Чунтао – весенний персик
Чунхуа – весенний цветок или весна

Шан – изящество
Шаокинг – молодая
Шихонг – мир красен
Шу – справедливая
Шуанг – откровенная, чистосердечная
Шун – гладкая
Шучун – справедливая чистота

Эхуанг – красота августа

Ю – дождь
Юань – яркий мир
Юби – изумруд
Юи – луна
Юминг – нефритовая яркость
Юн – облако
Юнру – очаровательная
Юшенг – нефритовое рождение

Я – изящество
Ян – ласточка
Янлин – лес ласточки или пекинский лес
Янмей – слива ласточки или пекинская слива
Яню – глотающая нефрит

Источники:

https://www.tikitoki.ru/post/kitajskie-zhenskie-imena-spisok-krasivyh-i-populjarnyh-imen-i-ih-znachenija
https://mykitai.ru/strana/kitajskie-imena-i-familii-i-ih-znachenie.html
https://www.molomo.ru/inquiry/chinese_female.html

голоса

Рейтинг статьи