Значение слова кумар в словаре значений древних индийских имен.

Значения индийских имён

Aahna – Ахна – живая
Ananda – Ананда – блаженство и радость
Anju – Анджу – та, что живет в сердце
Anusha – Ануша – прекрасная Утренняя звезда
Nutan – Нутан – новая
Aishwarya – достаток, наполненность
Amrita – нектар, бессмертие
Anjali – Предлагать, жертвовать
Bipasha – река
Basanti – желтая
Chandni – лунный свет
Divya – чудесная, светящаяся
Eesha – богиня Парвати, чистота
Esha – желание
Gaura, Gauri – подходящая женщина, богиня Парвати
Geeta – святая книга индуизма
Hema – золотая
Juhi, Jui, Juily – цветок
Kajal – искусство
Karishma – чудо
Kauwacki – принцесса Канджала
Kiran, Kiranmala – луч света
Madhuri – милая девочка
Megha – облако
Nandini – святая корова
Neelam – сапфир
Neeta – честная
Nisha – ночь
Nita – мораль
Pia – любимая
Pooja – молитва, поклонение
Preeti, Prem, Prema – любовь
Priyanka – красивое или любимое действо, символ или тело
Radha, Radhika – возлюбленная Кришны, богатство
Prianka – любимица
Rani – королева, принцесса
Rekha – линия
Samiya – несравненная
Sanjana – легкая
Sapna – мечта, сон
Shivani – богиня Парвати, Дурга
Shridevi – богиня
Simran, Smaram – воспоминание
Sitara – звезда
Sumita, Sumitra – дружелюбная
Sunila – синяя (голубая)
Sushmita – хорошая улыбка
Taj – корона, драгоценность
Tara, Tarai, Tarachand – звезда
Vijul – шелк
Yuvati – молодая женщина

Значения женских имён в соответствии с хиндо-санскритской терминологией.

Aishwarya – царственная, великолепная
Amrita – нектарная, дословно – нектар бессмертия
Anjali – приветствующая (дословно – жест или мудра приветствия)
Anuradha – последовательница Радхи
Amisha – божественный нектар
Archana – поклонение Божеству в храме (весь процесс в целом)
Aarti, Arati – храмовая служба Божеству, обряд поклонения
Aruna – солнце, восход, заря
Basanti (бенгали) или Васанти – весна, весенняя, цветущая
Bharati – царица, праматерь
Bhumika – богиня Земли
Chandni – лунный свет, серебристая, луноликая, светящаяся
Deepika – светильник, свеча, огонёк
Divya – божественная, чудесная, сияющая
Ekta – первая, победительница
Jaya – слава, победа
Jyotika – сияющая, светящаяся
Gaura, Gauri – золотая, златокожая, одно из имён Богини Парвати и Шри Радхи
Geeta – песня, Бхагавад-Гита – Песнь Бога – святая книга индуизма
Hema – золотая
Isha – Богиня
Juhi, Jui, Juily – цветок жасмина (джухи – один из сортов жасмина)
Kajal – черная сурьма для макияжа
Kangana – браслет (массивный)
Khushboo – аромат
Kiran, Kiranmala – луч света и каскад лучей соотв-но
Madhuri – сладкая, медовая, милая (переносн.)
Mala – гирлянда, ожерелье (бусы)
Mallika – царица, принцесса, также цветок (сорт жасминовой лианы)
Mayuri, Mayoori – пава (самка павлина)
Megha – облако
Meena – рыба
Mumtaz – укашение, венец (урду)
Nandini – доставляющая удовольствие, наслаждение
Namita – названная (по имени)
Neelam – сапфир, синий лотос, синяя
Nisha – ночь
Padma – розовый лотос
Padmini – лотосная, лотосоподобная
Payal – звенящая, ножной браслет, ножные колокольчики
Pia, Piya – любимая, возлюбленная
Pooja – молитва, поклонение
Poonam – полная луна, луноликая
Preeti – любовь
Prema – божественная, возвышенная любовь
Priya – дорогая, любимая
Priyanka – красивая, любимая, приятная, фаворитка
Radha, Radhika – с радостью исполняющая долг, светящаяся, солнечная (имя олицетворённой внутренней энергии Кришны, его возлюбленной и вечной спутницы)
Rani – королева, принцесса
Ramiya, Ramya – всерадующая, божественная
Rati – страстная привязанность
Salma – роза (араб.)
Sameera – лёгкий бриз, дуновение ветерка
Sapna – мечта, сон
Shivani – имя богини Парвати, супруги Шивы
Shridevi – великая богиня
Simran, Smaram – воспоминание, памятование
Sitara – звезда, мелодия
Sona, Sonam, Sonali – золото, золотая, золотоносная
Sumitra – дружелюбная
Sunila – ну очень синяя, голубая (приставка су- углубляет смысл)
Sushmita – хорошая улыбка
Taj – корона, драгоценность, украшение
Tara, Tarai, Tarachand – мерцающая звезда
Vidya – высшее знание, знающая
Vijayantimala – победная гирлянда лавры победителя (переносн.)
Yuvati – вечно молодая

Мужские индийские имена:

Aahan – Ахан – рассвет
Aalok – Алок – Божий свет
Abhishek – Абхишек – церемония омовения Божества
Akshay – Акшай – имя Бога
Amitabh – Амитабх – безграничный блеск
Amit – Амит – бесконечный
Amjad – Амджад – достойный поклонения
Abhijit победоносный
Abhishek молочная пена (shower of milk/water over an idol)
Aditya солнце
Ajay непобедимый
Ajit непобедимый (не имеющий конкуренции)
Amar бессмертный
Аmbuj лотос (с санскрита)
Amitabh великолепный
Anil бог ветра
Anupam несравненный
Arjun павлин
Arun солнце
Ashok нескорбящий
Bhanu солнце
Bharat Индия, господин Вселенной
Deepak лампа, добро
Devdas служащий богу
Devraj король богов
Dilip король, предшественник Рамы
Gagan небеса
Gopal бог Кришна
Guru учитель
Hari солнце, бог Вишну
Indeever голубой лотос
Ishan солнце
Ishwar сильный, верховный бог
Jaidev бог победы
Jaswant победоносный (Yashwant)
Jawahar драгоценный
Jayant победитель
Jitendra повелитель завоевателей
Kamal цветок лотоса
Lakshman процветающий, брат Рамы
Mahesh бог Шива
Manish бог разума
Manu нашедший отца людей живущих
Mayur павлин
Mehul дождь
Mithun пара
Mohan прекрасный, чарующий
Naveen новый
Navin новый
Nayan глаз
Nishad седьмая нота индийской музыкальной шкалы
Pavan ветер
Prakash свет
Prasad предлагающий богу через молитву
Prashant тихий и сдержанный
Pratap достоинство, величие
Prem любовь
Premal полнота любви
Premanand радость любви
Pritam любовник
Raj король
Rajeev голубой лотос
Rajesh бог королей
Rajiv цветок лотоса
Rajkumar принц
Rakesh повелитель ночи, солнце
Ram бог Рама, прекрасный
Raman любимый, приятный
Ranjeet победитель в войне
Ravi солнце
Rochan красный лотос, яркий
Rohit красный
Samir ветер
Samrat император
Sandeep светящая лампа
Santosh счастливый
Sapan сон, мечта
Shankar бог Шива
Shashee луна
Shiv бог Шива, счастливый (удачливый)
Shyam темно синий, черный
Snehal дружелюбный
Sohan красивый
Subhash нежно (мягко) говорящий
Sundar красивый
Sunil темно синий
Swaraj свобода
Taran плот, небо
Udeep наводнение, поток
Udit выросший, пробужденный, светящийся
Ujesh дающий свет
Vasant весна
Veer храбрый, смелый
Vijay победа
Vipul изобилие, достаток
Vishal огромный, великий
Vivek справедливость

А Шахрукх Кхан сказал о себе, что его имя Шахрукх, означает “Лицо принца”

Значения мужских имён в соответствии с хиндо-санскритской терминологией.

Aahan – Ахан – рассвет
Abhay – Абхай – бесстрашный
Abhishek – Абхишек – церемония омовения Божества
Abhijit – Абхиджит – победоносный
Amit – Амит – бесконечный
Amrish – Амриш – повелитель нектара
Anand – Ананд – блаженство
Anu – Ану – последователь
Aditya – Адитья – полубог, изначальный, одно из имён бога Солнца
Ajay – Аджай – непобедимый
Ambuj – Амбудж – держащий в руках нектар
Amitabh – Амитабх – великолепный
Arun – Арун – восход, имя колесничего бога Солнца
Bharat – Бхарат – царь, праотец, также древнее название Индии (Бхарата варша – земля царей)
Deepak – Дипак – лампа, светильник, свеча, добро
Dev – Дэв – Бог, полубог
Devdas – Девдас – слуга Бога
Gopal – Гопал – маленький пастушок, одно из имён Кришны в возрасте до 5 лет
Govind – Говинд, Говинда – доставляющий наслаждение чувствам (или коровам), одно из имён Кришны
Guru – Гуру – тяжелый, учитель
Hari – Хари – одно из имён Бога, дословно – забирающий, уносящий
Ishwar – Ишвар, Ишвара – верховный наслаждающийся, Бог
Yashwant – Яшвант – удачливый
Jayant – Джаянт – победитель, лавры победителя (переносн.)
Kumar – Кумар – мальчик
Mahesh – Махеш – великий, одно из имён Шивы
Manu – Ману – прародитель, праотец
Mithun – Митхун – близнец
Naresh – Нареш – повелитель людей, лидер
Paramesh – Парамеш – верховный повелитель
Pran – Пран – жизненная сила, жизненный воздух
Prasad – Прасад -предложенный Богу, милость Бога (дословно)
Premal – Премал – любовный, исполненный любви
Premanand – Премананд – блаженство любви
Raj – Радж – царь, король
Rajendra – Раджендра – царь царей
Rajiv – Раджив – живущий на Солнце
Rajkumar – Раджкумар – сын царя, принц
Ram – Рам, Рама – всерадующий, одно из имён Бога
Samir – Самир – дуновение ветерка, бриз
Satyam – Сатьям – правдивый, истинный
Shashee – Шаши – полная луна, луноликий
Shyam – Шьям – темно синий, черный, цвет грозового облака, одно из имён Кришны
Snehal – Снехал – свет, светящийся
Sonu – Сону – золото, золотой
Sundar – Сундар – красивый, прекрасный
Veer – Вир – победа, храбрый, смелый
Vijay – Виджай – полная, истинная победа
Veeraj – Вирадж – царь-победитель, завоеватель
Vinod – Винод – доставляющий удовольствие, радующий
Yash – Яш (Яша) – удача, удачливый

Большинство индийских имён происходят из священных текстов индуизма. Дети часто получают по 3 имени, среди которых одно в честь богини или бога: Кришна, Шива, Индра для мужчин, Лакшми и Сита для женщин. Считается, что ребёнок будет находиться под покровительством божества, именем которого он был назван. Другие имена по значению часто представляют собой названия священных предметов или действий (например имя Ганга — в честь реки).

Древние индийские имена
Имена на буквы “А-Я”

Имена на буквы “А-Я”

Абхай

Абхая

(жен.) блеск, блеск

Абхиджат

(муж.) благородный, мудрый

Абхилаша

Абхинав

(муж.) совершенно новый

Авани

Аванидра

Аваниш

Авинаш

Агханашини

(жен.) разрушающая грехи

Аджай

Аджала

Аджаташатру

Аджит

(муж.) тот, кто не был побеждён или неукротимый

Аджитабх

(муж.) кто покорил небо

Адити

Адитья

Аканша

(муж.) небесный, небо

(муж.) король, царь, царственный

Акрити

(жен.) священная диаграмма, янтра

Акути

Алакнанда

Амала

(муж.) вечный, бессмертный

Амбар

Амбиджа

Амбуда

(муж.) безграничный, великодушный

(муж.) бесконечный, безграничный

Амита

(жен.) безграничная, бесконечная

Амитабха

(муж.) единственный в своём безграничном великолепии

Амода

(муж.) бесцененый, ценный

Амрит

Амрита

(муж.) нектар, божественный напиток дарующий бессмертие, бессмертная

Амшула

Ананд

(муж.) блаженство, счастье

Ананда

(жен.) счастье, блаженная

Анандитв

Анант

Ананта

Анантрам

Ананья

Анжун

(жен.) та, которая живёт в сердце

Анируддха

Анирудха

(муж.) сотрудничество (а также имя Бога)

Анисха

Анкит

Анкита

(жен.) печать, символ

Анкур

(муж.) росток, молодое дерево

Анупам

(муж.) несопоставимый, несравнимый

Анупрабха

Анураг

(муж.) привязанность, преданность, любовь

Анурагини

Анурадха

(жен.) яркая звезда

Анурати

Ануша

Аншул

Аншуман

Апала

(жен.) самая красивая

Апараджита

Аравинда

Арадхана

Арати

(жен.) песни и гимны для восхваление бога, служба в Храме

Арвинд

Арджун

(муж.) вариант имени Арджуна

Арджуна

Арнав

Арундхати

(жен.) название звезды, означает неудержимая

Арунима

(жен.) отблеск рассвета, зоря

Арчана

Арчита

Арчиша

Атмаджьёти

Ахилеш

(муж.) господин Вселенной

Ачьюта

Ашакиран

(жен.) луч надежды

Ашваттхама

(муж.) закаленное огнем

(муж.) без печали, вариант имени Ашока

Ашока

Бадракш

(муж.) единственный с такими красивыми глазами

Бакула

(жен.) девочка, девушка, молодая

Баладжи

(муж.) имя Вишну (Бог)

Баламани

Баламохан

Балдев

Бальдев

(муж.) божественные власти

Банси

Банупрасад

(жен.) музыкальный инструмент

Биндия

(жен.) бинду, точка (точка в межбровье)

Биндусар

(муж.) прекрасный жемчуг

Бипин

Бриджеш

Будхадев

(муж.) мудрое лицо

Бхавана

Бхавеш

(муж.) хозяин мира

Бхавиа

(жен.) великая, прекрасная

Бхагалакшми

(жен.) богиня богатства

Бхайрави

(жен.) мелодии классической музыки

Бхануджа

(жен.) индийская река Ямуна (её другое название)

Бхарат

(муж.) Индия (древнее название Индии)

Бхарати

(жен.) Сарасвати (богиня)

Бхаскар

Бхувана

Бхуванеш

(муж.) господин миров

Бхудев

(муж.) хозяин Земли

Бхупен

Васант

(муж.) весна, весенний

Васанта

(муж.) яркий, превосходный

Венкат

(муж.) название священного холма в южной Индии

Виджай

(муж.) победа, победоносный

Виджая

Видия

Викрам

(муж.) большой шаг

Випул

Вишал

(муж.) большой, широкий

Ганеша

(муж.) сын Шивы – человек с головой слона (означает мудрость)

Гаури

Гириш

Говинда

(муж.) искатель коровы или постушок

Гопал

(муж.) защитник коровы

Готам

Даита

(жен.) добрая, милосердная

Дакшеш

Дамаянти

Дамини

Дамодар

(муж.) веревка вокруг живота

Дарика

Дармадев

(муж.) господь религии

Дахрмендра

(муж.) царь религии

Даярам

(муж.) сострадание Рама

Дебашиш

(муж.) тот, кто радует богов

(муж.) божественный, бог

Девадат

Деваки

(жен.) Мать Кришны (Бога)

Девананд

(муж.) радость Бога

Деванг

Девдан

(муж.) подарок бога

Девдас

Девендра

Девеш

Девика

(жен.) маленькая богиня

Девилал

Девипрасад

(муж.) подарок богини

Деврадж

Джаганнат

Джагдиш

(муж.) правитель мира

Джагжит

(муж.) завоеватель мира

Джайдев

(муж.) победа бога

Джасвиндер

(жен.) удар молнии

(жен.) победа, слава

Джаянт

Джаянти

(жен.) победная, победоностная

Джитендра

Джоти

(жен.) свет, духовное сияние

Джотсана

(жен.) лунный свет

Джохар

Дивакар

Дивия

Дивья

(жен.) Небесная и блестящая

Дилип

(муж.) защитник Дели

Динеш

(муж.) Солнце, бог дня и света, властелин дня

Динкар

Дипак

(муж.) маленькая лампа

Дипали

Дипендра

(муж.) Господин света

Дипти

(жен.) сияние, блеск

Дирендра

(муж.) господин смелых

Дристи

Дурга

(жен.) богиня, недосягаемая

Дхананджай

(муж.) кто выигрывает богатства

Дханеш

(муж.) господин богатства

Дханита

Дхара

(жен.) постоянно, всегда

Дхарини

Дхарма

(муж.) религия, путь к Богу

Дхатри

Дхрити

(жен.) мужество, высокий моральный дух

(муж.) сахарный тростник

(жен.) Земля, дочь Ману (Бога Земли)

(муж.) господин земли

Индерпал

(муж.) защитник Бога

Индивер

(муж.) синий лотос

Индира

Индра

(муж.) обладающий дождем

Индражит

(муж.) поклоняющийся Богу

(жен.) поклоняющаяся Богу

Индрани

(жен.) древняя женская форма имени Индра (Бог)

Индранил

Индулала

Индума

Ишвар

(муж.) мощный, верховный бог

Кавери

(жен.) название реки в южной Индии

Кавита

Кайлаш

(муж.) гора в Гималаях, на которой, по легенде расположен Индуистский рай

(жен.) от названия горы в Гималаях, на которой, по легенде расположен Индуистский рай

Значение имени Кумар

Варианты толкований

Нумерология имени Кумар

Число 3 – священное. Оно несет в себе сообщение о взаимодополняющем друг друга соединении противоположностей.
В нумерологии этим числом управляет Марс – очень сильная планета, подопечные которой обладают резким, живым и динамичным характером. Это творческие люди с богатой фантазией, интуицией, высоким интеллектуальным потенциалом.
Число три интровертно. Его девиз – «Дарующий радость». Люди-тройки имеют богатый внутренний мир, шикарное чувство юмора и тонкий вкус. Они общительны, оптимистичны, жизнерадостны, харизматичны.

Значение букв в имени Кумар

К – отличаются проницательностью, небольшой нервозностью и сильной выносливостью. В независимости от пола, люди с первой буквой имени “К” обладают сильным, волевым характером. Они отличаются недюжинным упрямством, которое является причиной подавляющего большинства конфликтных ситуаций дома и на работе.

У – эти люди по своей натуре относятся к интровертам. Они очень скрытные, предпочитают домашние посиделки. Как правило, в школе и институте учатся на отлично. Тяжело заводят новые знакомства. Сторонятся противоположного пола. Для достижения цели могут задействовать все ресурсы и довести дело до конца.

М – если посмотреть на людей, у которых в имени есть буква “М”, можно сказать, что они рассеянные и неорганизованные, а в действительности все не так. Все, что им нужно, они никогда не забудут. Предпочитают делать работу качественно. Из них получаются прекрасные руководители, которые всегда считаются с интересами окружающих.

А – с нее начинается алфавит, и она символизирует начало, желание достигать успехов. Если у человека в имени есть эта буква, то он постоянно будет стремиться к физическому и духовному равновесию. Люди, чье имя начинается на “А”, достаточно трудолюбивы. Они любят проявлять во всем инициативу и не любят рутину.

Р – люди с буквой “Р” в имени обладают неординарным мышлением. Они очень ответственны, на них можно положиться в любой ситуации. У них хорошо развита интуиции, крайне негативно относятся ко лжи. Постоянно стремятся к лидерству, но в семейных отношениях они полагаются на своего партнера.

Имя как фраза

• К – Како
• У – Ук (Оук, Указ, Указывать, Приказывать)
• М – Мыслите
• А – Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
• Р – Рцы (Реки, Говори, Изречения)

Имя Кумар на английском языке (латиницей)

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание имя Кумар по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее

Источники:

https://yourhindi.nethouse.ua/posts/280242
https://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary/old-indian-names/fc/slovar-192.htm
https://names.neolove.ru/male/10/9360.html