2 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Что нужно знать о государственных символах США? Символы национальные.

От орла до Дяди Сэма или главные государственные символы США

Планируете получать американское гражданство или вид на жительство в США? Готовитесь к тесту на гражданство и хотите узнать о стране немного больше? Или же вам просто стало любопытно, с чем ассоциируют Америку сами американцы? Мы собрали главную информцию, которую нужно знать о государственных символах США.

Государственные символы США

Ни одна страна не может обойтись без флага, гимна и печати. США не исключение. О каждом из этих трех символов американской государственности написано множество статей и книг. Мы же иобратим внимание на самое основные факты,которые важно знать.
Символы США – Symbols of the USA

Американский флаг

В Америке флаги висят и на правительственных учреждениях, и вдоль дорог, и на домах простых граждан. Первое, что бросается в глаза туристам – это большое количество американских флагов. Но не удивляйтесь, их вывесили не к празднику, это их ежедневное расположение.

Цвета американского флага, так же как и российского, представляют собой известный триколор: белый, красный и синий. Его украшают 13 полос, символизирующих британские колонии, которые и образовали государство, и 50 звездочек, означающих 50 штатов, которые на данный момент входят в состав США. Если вы планируете сдавать экзамен на американское гражданство, обязательно нужно знать ответ на этот вопрос.

Государственный флаг США – Flag of the United States. Его еще могут называть “Stars and stripes”, “Old Glory” и “The Star-Spangled Banner”.

Большая печать США

Именно этой печатью подтверждается подлинность документов, которые выпускает правительство США. Если вы когда-нибудь обращали внимание на обратную сторону однодолларовой купюры, то точно видели, как выглядит большая печать США. Слева на этой банкноте изображена оборотная сторона печати, а справа – лицевая сторона. И да, у Большой печати США есть две стороны, хотя обычно у печатей бывает только одна. Лицевая часть этой печати часто считается гербом США.

Печать – Stamp, seal
Большая печать США – Great Seal of the United States

Гимн США

Текст для гимна США взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри» (автор Фрэнсис Скотт Ки). Не удивительно, что в своем гимне американцы поют о флаге. Эта поэма была создана после того как писатель был свидетелем обстрела крепости во время англо-американской войны 1812-1815 годов. Гимн США называется «The Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звездами»). Гимном песня стала только с 1931 года, а до этого закрепленного гимна у США не было.

Церковный гимн — hymn
Национальный гимн — National anthem

Национальная птица США

Самым главным символом США (из представителей животного мира) является орел, только он мало похож на нашего. По сути это белоголовый орлан, но на английском он называется “bald eagle”. Именно эта птица появляется на гербе, денежных знаках и многих официальных документах. Орлан изображен и на Большой печати США. В одной лапе он держит 13 стрел, а в другой — пальмовую ветвь. Это показывает, что США “хотят мира, но готовы к войне”.

В США даже действуют законы, по которым нельзя убивать американского орла без соответствующего разрешения.

Национальная птица – National bird
Белоголовый орлан – bald eagle

Американские архитектурные символы

Конечно же, определенные американские строения и памятники узнаются людьми по всему миру и уже стали своеобразными символами США: Статуя Свободы, Белый Дом или Колокол Свободы. Изображения этих предметов можно встретить не только на сувенирах для туристов, но и, к примеру, на почтовых марках.

У каждого из таких символов своя история. К примеру, Статую Свободы США подарили французы, а Колокол Свободы созывал жителей города на оглашение Декларации о Независимости. На этот колокол до сих пор можно посмотреть в городе Филадельфия. В Белом Доме до сих пор живет и работает президент США. Именно это здание и изображено на двадцатидолларовой купюре.

Статуя Свободы – the Statue of Liberty
Белый Дом – the White House
Колокол Свободы – the Liberty Bell

Нематериальные символы США

In God We Trust

Фраза “In God We Trust” (На Бога уповаем) – это официальный девиз США. Эта фраза иногда вызывает споры среди американцев. Ведь свобода вероисповедания – одна из самых главных вещей для каждого жителя Америки. Это даже закреплено в Конституции США. Вы можете исповедовать любую религию, или не исповедовать никакую религию. Фраза напечатана на всех американских бумажных денежных знаках.

У американцев есть еще один девиз “E Pluribus Unum” (Из многих – единое). Эту фразу можно увидеть на гербе США.

In God we Trust – На Бога уповаем
Официальный девиз – National motto

Дядя Сэм

С дядей Сэмом знаком каждый американец. И нет, это не какой-то популярный киноактер. Это – очеловеченный образ США. Помните, на американских плакатах часто изображают пожилого мужчину в цилиндре, синем фраке и полосатых штанах? Вот это и есть дядя Сэм. Особую известность этот образ получил благодаря плакатам Первой Мировой Войны.

Читать еще:  Самые мистические личности в истории. Самые необъяснимые мистические истории

Сейчас образ дяди Сэма – это устойчивый американский символ. Часто можно услышать, к примеру, что что-то нужно «для дяди Сэма». Эта фраза означает, что это нужно для США.

Дядя Сэм – Uncle Sam

Слова на английском по теме национальные символы

National colors — национальные цвета. Обычно берутся те цвета, которые есть на флаге. Так что иногда national colors переводится как национальный флаг.
National myths — национальные мифы
Coat of arms — герб, гербовый щит
Patriotism — патриотизм
Motherland/Homeland/Native land — Родина
Folk costume — народный костюм
Folk dance — народный танец
National animal — национальное животное
National tree — национальное дерево

Конечно есть много и других американских символов. Какие-то встречаются очень часто, другие же совсем редко. Американская история еще совсем короткая, поэтому все, что хотя бы каким-то боком относится к ее созданию, бережно хранится американцами и даже может считаться символом страны.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте или Facebook.

Что нужно знать о государственных символах США?

В любой стране мира есть такие национальные атрибуты как флаг, гимн и печать. И Соединенные Штаты не исключение. Символы США, символы американской государственности (Symbols of the USA) являются темой множества статей и книг. Но какие основные факты о них необходимо знать?

Флаг США или «звезды и полосы»

Правительственные учреждения, улицы, украшенные флагами в разных странах чаще всего можно увидеть в праздники или в их преддверье. В Америке же флаги висят всегда и не только на госучреждениях, но и на домах простых граждан. Большое количество американских флагов — первое, что можно заметить, путешествуя по штатам.

Американский флаг — триколор — представлен тремя цветами: белым, красным и синим. Цвета эти имеют глубокий смысл: красный символизирует храбрость и доблесть, тогда как белый — невинность и чистоту, а синий — справедливость, упорство и бдительность. Знамя украшают 13 полос — 13 британских колоний, которые и образовали государство. Звездочки на флаге, их 50, означают 50 штатов, входящих на данный момент в состав США.

У флага есть много различных трактовок, одна из них принадлежит Дж. Вашингтону, и гласит она о следующем: «Мы взяли звезды с Небес; красный цвет означал страну, откуда мы приплыли; белые полосы на красном — это символ того, что мы отсоединились от неё, а полосы должны будут символизировать свободу будущих поколений».

Государственный флаг США (Flag of the United States) еще называют «звезды и полосы» (Stars and stripes), «старая слава» (Old Glory) и «Знамя, усыпанное звёздами» (The Star-Spangled Banner).

Две стороны большой печати США

Эта печать служит инструментом для подтверждения подлинности документов, составляемых правительством США. Большая печать США изображена на обратной стороне однодолларовой купюры. Слева на банкноте можно увидеть изображение оборотной стороны печати, а справа — лицевой стороны.

Хотя обычно у печатей только одна сторона, у Большой печати США их две. Лицевая часть считается гербом Америки. На гербе США нарисован аверс — белоголовый орлан, символ США, в лапах которого 13 стрел и оливковая ветвь с таким же количеством листьев и оливок. Таким образом, орел возвещает миру о том, что США призывают к миру, но и к войне готовы.

Обратная сторона большой печати также таит в себе глубокий смысл. Иногда ее даже называют духовной. Она представлена пирамидой с 13-ю ступенями и 1776 годом у подножия, который написан римскими цифрами. Над вершиной пирамиды находится Око Провидения и девиз на латинском языке «Annuit Coeptis», что означает «Оно благосклонно к нашим начинаниям». Под пирамидой лежит свиток со следующим изречением «Новый порядок на все века». Печать эта хранится у госсекретаря, и ставится она только на президентских обращениях и международных соглашениях.

Слово «печать» на английском языке звучит так «stamp, seal», а Большая печать США — «Great Seal of the United States».

Гимн США

Текстом для американского гимна послужила поэма Фрэнсиса Скотта Ки «Оборона Форта Макгенри». Эта поэма была написана после того как писатель стал свидетелем обстрела крепости во время англо-американской войны 1812−1815 годов. В своем гимне, который называется «The Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звездами») американский народ поет о флаге. Песня стала официально считаться гимном только с 1931 года, а до этого у США не было гимна.

Слово «hymn» в переводе с английского означает «церковный гимн», а национальный гимн — это «national anthem».

Пернатый символ Америки

Среди символов США есть и представители животного мира — орел, а точнее белоголовый орлан, который на английском называется так «bald eagle». Эта национальная птица (national bird) изображена на гербе, денежных знаках и различных официальных документах. Орлом украшена и Большая печать США.

В Америке действуют законы, которые запрещают убивать птицу без соответствующего разрешения.

Девизы американцев

Фраза «In God We Trust», которая переводится как «На Бога уповаем» является официальным девизом США (national motto). Она напечатана на всех бумажных денежных знаках страны. Иногда фраза становится причиной споров среди американцев. Дело в том, что свобода вероисповедания — очень важный аспект для каждого жителя Америки. Об этом даже говорится в Конституции США. Можно исповедовать любую религию, или же не исповедовать никакую религию вообще.

Еще один известный девиз американского народа «E Pluribus Unum», что в переводе с латыни значит «Из многих — единое». Этот девиз размещён на гербе США и футбольного клуба «Бенфика» (Лиссабон). Цитата принадлежат Цицерону (речь «О достоинствах»). Фраза состоит из 13 букв — изначальное количество штатов, образующих в своё время союз, ныне известный как Соединённые Штаты Америки. Сегодня девиз трактуется, как единство нации, которая когда-то состояла из многих национальностей, прибывших в Америку. Выражение «E pluribus unum» можно увидеть на всех монетах США.

Читать еще:  Тип топ результаты розыгрыша 1378. Результаты лотереи тип и топ

Другие символы США

Государственными символами США также являются Колокол свободы (the Liberty Bell), прозвонивший в момент принятия Декларации независимости, седовласый мужчина с бородкой в цилиндре и одежде национальных цветов — «дядя Сэм», который стал устойчивым американским символом. К примеру, фраза что-то нужно «для дяди Сэма», означает, что что-то нужно для США.

Символами США являются и здания национального значения: широко известная Статуя Свободы (the Statue of Liberty), Белый дом (the White House), как президентская резиденция, Капитолий (United States Capitol) — олицетворяющий парламентскую власть, здание Верховного Суда в Вашингтоне, мемориалы Джорджа Вашингтона, Линкольна и Томаса Джефферсона, Индепенденс-Холл и Маунт-Рашмор Арлингтонское национальное кладбище.

К своеобразным символам можно отнести любимые американскими гражданами спортивные игры: бейсбол и американский футбол, гамбургеры и хот-доги, яблочный пирог, бурбон (вид виски), а также Диснейленд, Голливудские киностудии, огни Лас-Вегаса и Ниагарский водопад.

Слова по теме национальные символы

  • Патриотизм — patriotism.
  • National colors — национальные цвета, еще это словосочетание переводится как национальный флаг.
  • Родина Motherland/Homeland/Native — land.
  • Национальные мифы — national myths.
  • Герб, гербовый щит — coat of arms.
  • Народный костюм — folk costume.
  • Народный танец — folk dance.
  • Национальное животное — national animal.
  • Национальное дерево — national tree — дуб — oak.
  • Национальный цветок — national flower — роза -rose.

Каждому, кто углубленно изучает английский язык и планирует дальнейшее обучение в США или же планирует стать гражданином американского государства, необходимо знать все выше описанные факты.

(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)

Что нужно знать о государственных символах США? Символы национальные.

Флаг официально утверждён 4. 08. 1960. Дата принятия: 04.07.1960

Флаг Соединенных Штатов Америки представляет собой полотнище с семью красными и шестью белыми горизонтальными полосами. Синий прямоугольник с левой стороны символизирует Союз. В кантоне синего цвета — 50 пятиконечных звезд белого цвета. 50 звезд в кантоне символизируют 50 штатов. 13 полос — 13 колоний, которые образовали независимое государство (Нью-Хемпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Делавэр, Мериленд, Виргиния, Северная Каролина, Южная Каролина, Джорджия, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания). Синий цвет олицитворяет лояльность, преданность, дружбу, справедливость, правду; красный — храбрость, усердие, рвение; белый — чистоту и моральные устои.

Пропорции 10:19. Юридически установленные пропорции национального флага и флагов штатов соблюдают, обычно, только правительство и вооруженные силы; флаги, используемые публикой, делаются в пропорциях 2:3, 3:5, 5:8.

Предшественником нынешнего флага США был флаг британской Вест-Индской компании. Он состоял из чередующихся красных и белых полос.

Чередующиеся полосы разного цвета вообще были популярны на морских флага Европы в XVI-XVII вв. Достаточно вспомнить 6-9- полосные флаги нидерладских моряков.

Насущная необходимость в создании нового флага Америки была связана с началом Войны за независимость. Был нужен новый символ, и вот в 1775 г. Конгресс принял морской флаг для американских судов, состоявший из 13 горизонтальных красно-белых полос с британским флагом в кантоне.

1 января 1776 года в Проспект-Хилле под Бостоном назначенный командующим Континентальной армией Джордж Вашингтон приказал армии поднять Union Flag, иногда на суше именуемый Congress Colors (Знамя Конгресса).

В 1776 г. на 2-м Континентальном конгрессе была принята Декларация независимости США. В новое государство вошло 13 территорий, бывших колоний Великобритании: Вирджиния, Делавэр, Джорджия, Массачусетс, Мэриленд, Нью-Гемпшир, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Род-Айленд, Коннектикут, Южная Каролина и Северная Каролина.

Спустя год, в 1777 г., Второй Континентальный Конгресс принимает государственный флаг США, состоявший из 13 красных и белых полос и 13 белых звезд на синем фоне. Дизайн флага был предложен депутатом из Нью-Джерси Френсисом Хопкинсоном (он также является автором Государственной печати США). На этом заседании присутствовал капитан корабля «Рейнджер» П. Джонс. Приехав в Плимут, он рассказал о новоутверждённом флаге, и вскоре плимутскими швеями был сшит первый звёздно-полосатый флаг. В этой версии флага 13 звёзд в синем кантоне флага образовывали круг.

Этот флаг вошел в историю как «флаг Бетси Росс». Считается, что его изготовила швея Элизабет Росс. Впрочем, в этой истории есть некоторые неясности…

Так или иначе, но в сентябре 1777 года новый флаг впервые был использован в Войне за независимость при обороне форта Стенуикс. В самом начале своей «карьеры» новый флаг использовался в основном на боевых кораблях повстанцев, однако позже его поднимали сухопутные подразделения и торговые судами на море.

Сначала при изготовлении флага использовали 7 красных и 6 белых полос или наоборот, звёзды часто изображались не пяти-, а шести- или семиконечными, их расположение в кантоне тоже не было постоянным.

Одна из трактовок флага, приписываемая Дж. Вашингтону, гласит: «Мы взяли звезды с Небес; красный цвет означал страну, откуда мы приплыли; белые полосы на красном – это символ того, что мы отсоединились от неё, а полосы должны будут символизировать свободу будущих поколений». Также красный символизирует доблесть, храбрость и усердие; белый – чистоту помыслов, честность, свободу, прямоту; а синий — стойкость, верность, настойчивость и справедливость. Звёзды символизируют суверенитет.

4 июля 1776 года перед Бенджамином Франклином, Джоном Адамсом и Томасом Джефферсоном была поставлена задача создать печать США. Делегаты Конституционного собрания считали, что эмблема и национальный герб будут символизировать независимую нацию и свободный народ с большими стремлениями и надеждами на будущее.

Дизайн герба (Большой печати) был утвержден шесть лет спустя, 20 июля 1782 года. Он отражает убеждения и идеалы, которые отцы-основатели хотели передать своим потомкам.

В центре – изображение белоголового орлана, национального символа США. В клюве он держит свиток с надписью: «E Pluribus Unum», что переводится с латинского как «Из многих – один» и означает одну нацию, созданную из 13 колоний. В одной лапе он держит оливковую ветвь, в другой – пучок из 13 стрел. Ветвь и стрелы «означают державу, великую как в мире, так и в войне».

Читать еще:  Пошаговая инструкция как открыть зоомагазин с нуля. Как открыть зоомагазин с нуля

Грудь орлана закрывает щит с 13-ю красными и белыми полосами. Щит, несомый орланом в одиночку, означает, что американцам следует опираться только на свои собственные силы. Красные и белые полосы щита представляют собой штаты, объединенные под и поддерживающие снизу синюю полосу, символизирующую президента и конгресс. Белый цвет означает чистоту и невинность, красный – смелость и доблесть, а синий – бдительность, стойкость и справедливость. Над головой орлана находится облако, обрамляющее голубое поле, в котором располагаются 13 звезд, формирующие созвездие. Созвездие указывает на то, что новое государство заняло свое место среди других наций.

Число 13 неоднократно повторяется на изображении герба:

• 13 звезд в гербе над орланом;

• 13 полос на щите, прикрывающем грудь птицы;

• 13 стрел в левой лапе орлана;

• 13 оливок и листьев на ветви в правой лапе;

• 13 букв в девизе «E Pluribus Unum».

Это число означает первые 13 штатов, вошедших в состав США – Массачусетс, Коннектикут, Род-Айленд, Нью-Хэмпшир, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильванию, Делавэр, Вирджинию, Мэриленд, Северную Каролину, Южную Каролину и Джорджию.

Обратная сторона герба

Обратную сторону печати иногда называют ее духовной стороной. На ней изображена пирамида из 13 ступеней с числом 1776 у ее подножия, изображенном римскими цифрами. Над пирамидой – Око Провидения, а над ним – девиз «Annuit Coeptis», что означает: «Оно (Око Провидения) благосклонно к нашим начинаниям» или «Ему нравятся наши начинания». Свиток, расположенный под пирамидой, гласит: «Novus Ordo Seclorum», что переводится как «Новый порядок на все века». 1776 год берется за начало новой американской эры.

Обратная сторона печати изображена на обратной стороне однодолларовой купюры. Государственный секретарь считается официальным хранителем печати. Она прикладывается только к строго определенным документам, таким, как международные договоры и президентские обращения. Увидеть Большую печать можно в выставочном зале Государственного департамента в Вашингтоне.

3 марта 1931 года стихи поэта Фрэнсиса Скотта Ки «Звездно-полосатый флаг», написанные в 1812(4?) году, приняты Конгрессом США как текст гимна США. Исполнялся же он без всяких предрассудков на мелодию старой застольной английской песни.

Патриотическая песня, слова которой были написаны Фрэнсисом Скоттом Ки 14 сентября 1814 года во время войны с англичанами, была принята Конгрессом США в качестве государственного гимна в 1931 году. Задолго до этого песня стала популярной, и военным оркестрам предписывалось исполнять ее на различных торжественных мероприятиях.

Несмотря на то что Ки сочинил стихи во время обстрела британской артиллерией форта Макгенри в Балтиморе, легли они на музыку английской песни, хорошо известной в Америке в 90-е годы XVIII века. Это была мелодия к стихотворению «Анакреон в раю», написанного примерно в 1780 году и использовавшегося в качестве официальной песни британской общественной и музыкальной организации «Анакреонтическое общество». Ки уже использовал эту мелодию в 1805 году, когда положил на нее другое стихотворение собственного сочинения, посвященное командору Стивену Декэтуру.

Ки был известным 34-летним вашингтонским юристом и поэтом. Англичане захватили Вашингтон и взяли в плен доктора Уильяма Бинса. Они держали его на борту одного из кораблей своей флотилии, бросившей якорь у побережья Балтимора. Друзья Бинса уговорили Ки принять участие в переговорах по его освобождению. Ки отправился на британскую флотилию и успешно провел переговоры, но так как англичане как раз собирались напасть на Балтимор, они задержали у себя и Ки, и Бинса.

В ночь с 13 на 14 сентября с палубы британского корабля Ки наблюдал обстрел Балтимора. Из-за дождя форт плохо просматривался ночью, но с первыми лучами солнца он увидел, что американский флаг все еще реет над фортом Макгенри. Форт устоял после того, как англичане выпустили по нему 1800 бомб, ракет и снарядов, 400 из которых упали внутри крепости. Четверо ее защитников были убиты и 24 ранено. Ки набросал стихотворение на конверте. После того как задержанные американцы были высажены на берег и британская флотилия снялась с якоря, Ки закончил стихотворение и переписал его набело в балтиморской гостинице на следующий день.

По некоторым свидетельствам, Ки показал стихотворение родственникам своей жены в Балтиморе, которые его тут же напечатали и распространили по городу в виде листовок под заголовком «Защита форта Макгенри». Через пару недель стихотворение опубликовали газеты, оно быстро стало популярным и вскоре было переименовано в «Звездное знамя». На публичном представлении в Балтиморе оно было исполнено актером на мотив известной английской песни. Только с началом Гражданской войны «Звездное знамя» превратилось в общенациональную песню. Ее пели как юнионисты, так и конфедералы. Во время Первой мировой войны в Конгрессе предпринимались попытки сделать ее официальным гимном американских вооруженных сил. Среди других претендентов были «America the Beautiful» и «Yankee Doodle». Жители и представители штата Мэриленд в Конгрессе с особой активностью ратовали за то, чтобы слова Фрэнсиса Скотта Ки, положенные на английский мотив, стали первым в истории страны государственным гимном. В конце концов, так и случилось – с принятием публичного закона 823 (P.L. 823) и подписанием его президентом Гербертом Гувером 3 марта 1931 года.

В гимне четыре куплета, каждый из которых заканчивается строкой: «Над землей свободных и родиной храбрых» («O’er the land of the free and the home of the brave»).

Источники:

http://begin-english.ru/article/glavnye-gosudarstvennye-simvoly-ssha/
http://englishfull.ru/interesno/simvoly-ssha.html
http://statesymbol.ru/abroad/world/20050810/39598725.html

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector