Интересные факты о шаман кинг. Отличия американской и японской версий аниме

Shaman King Universe

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Вы здесь » Shaman King Universe » Манга » Интересные факты

Интересные факты

Сообщений 1 страница 1 из 1

Поделиться12014-01-14 05:32:33

• Автор: Bella Gracia Escobar
• Администратор
• Сообщений: 174
• Пол: Женский
• Провел на форуме:
  10 часов 18 минут

1. В одной из сюжетных линий, действие происходит в городе Аомори, где Асакура Йо познакомился с Анной. Именно в этом городе родился автор манги «Шаман Кинг». Аомори расположен в центральной части префектуры. Он выполняет роль транспортного коридора между двумя большими островами Хонсю и Хоккайдо, Японским морем и Тихим океаном.

2. В оригинальной озвучке имена некоторых персонажей произносятся по-другому. Например, Джинни (кузину Рена Тао) зовут Гейн, а Бэйзила (одного из приспешников Хао) — Аширу.

3. В английском озвучивании аниме Рю говорит с испанским акцентом, а в американской версии аниме Дзюн Тао говорит с британским акцентом.

Имеются серьёзные различия аниме с мангой:
1. В манге главные герои добираются до Деревни Патчей гораздо быстрее, чем в аниме. Кроме того, в аниме эта деревня именуется «Деревня Добби».

2. В аниме отсутствуют такие ключевые персонажи, как Матамун, брат и сестра Редсеб и Сейрам, но зато присутствует Команда Лили 5, которой нет в оригинале.

3. Лайсерг Дител в аниме присоединился к X Laws в заброшенном городке, который оккупировал лже-вампир Борис. В манге же он оказался вдохновлён силой X Laws, а после прихода в Деревню Патчей исчез, позднее приняв участие в сражениях уже за новую команду.

4. В аниме версии канала Jetix были изменены имена главных героев. Так к примеру, Рен Тао превратился в Ленни Тао; Хао — в героя по имени Зик; Хорокэу Усуй (иногда Хоро-Хоро) — в Трея Гонщика; Святая Дева Жанна — в Железную Деву Джин; Манта Оямада — в мальчика по имени Морти; Рюнусукэ «Рю» Умэмия — в персонажа с именем Рио; помощник Манты Тамурадзаки стал дядюшкой Джерри, а отец Рэна — Эн Тао — превратился в его дядю. Также были изменены некоторые ключевые диалоги и фразы, в некоторых сценах была вырезана вся кровь, а ещё было изменено название маленького народа, который хотел защитить Хоро-Хоро: в манге их звали «коропоккуру», в то время как в американской версии аниме они получили название «минутианцы».

5. В оригинальной концовке персонаж по имени Хао не погиб, а выжил и стал Королём Шаманов.

6. В манге Фауст оказался прикованным к инвалидной коляске, хотя после нашёл способ поставить себя на ноги. Ближе к концу он также погибает, став духом и воссоединяясь со своей возлюбленной. В аниме версии таких изменений не происходило.

7. Персонаж по имени Рэн Тао погибает разными способами. В аниме его убивает Пейот, когда Рэн защищал Хоро-Хоро от атаки Люциуса. Там же его с помощью фурёку воскресил Фауст. В манге же его снова убивает Пейот Диаc, но на этот раз сам Рэн не заметил его атаки и оказался пронзён ножом Большого Призрака. После его воскрешает Святая Дева Жанна, обменяв жизнь Тао на отказ в участии в Турнире у Йо.

О мультфильме “Shaman King”

Shaman king или «Король-шаман» — отличный аниме-сериал, горячо любимый многими поклонниками аниме. Русскоязычная молодёжь имела возможность посмотреть «Шаман кинг» по телевизору в середине 2000-х, благодаря чему сериал сумел запасть в сердца многих молодых людей, которые теперь выросли и с теплом вспоминают о временах его трансляции и о нем самом. Так почему бы и не освежить информацию в памяти?

Манга, по которой было создано аниме, вышла в 1998 году, будучи впервые опубликованной в журнале Weekly Shōnen Jump. Автор манги — Такэи Хироюки. Прежде он ассистировал Нобухиро Вацуки, режиссеру еще одного аниме, родом из детства — «Самурай Х» или «Бродяга Кэнсин» (Rurouni Kenshin). В ассистенты к состоявшемуся на то время мастеру, Хироюки попал после создания «Itako Anna», главная героиня которой стала музой мангаки и появлялась в других его работах, в частности — в «Shaman king».

Для телеэкранов мангу адаптировала студия Xebec, которая, к тому времени, уже зарекомендовала себя с самой лучшей стороны, создав и поучаствовав в создании ряда достойных аниме. Режиссером «Shaman king» стал Сэйдзи Мидзусима.

Что происходило в Shaman king

Повествование ведется от лица студента Морти, удивительно смахивающего своим внешним видом на ученика первого класса. Его странный внешний вид — достаточно популярный прием, использованный, например, в «Dragonball» или «Космическом пирате Харлоке».

Так вот, как-то раз Морти решает прогуляться по кладбищу, где встречает загадочного паренька по имени Йо, который дружит с духами, среди которых есть боец из Street Fighter. Морти узнает, что Йо шаман, т. е. может с духами не только общаться, но и использовать их мощь как оружие. В этот самый момент и начинаются приключения, в ходе которых Йо и Морти станут отличными друзьями. При первой встрече с Морти, Йо знакомится еще и с Амидамару, 24-летним духом 1385 года рождения, который становится хранителем Йо.

На том же кладбище ребята сталкиваются с Рио и его бандой. После взбучки, полученной от Йо и Амидамару, Рио, который тоже оказывается шаманом, преобразуется из плохиша в положительного героя, присоединяясь к Йо и Морти. Вместе они принимают решение участвовать в Великом Турнире Шаманов — состязании, победитель которого сольется с самим Королем Духов и обретет силу, способную погубить человечество или наоборот, уберечь его от гибели.

Турнир проводится раз в 500 лет, а его начало знаменует своим появлением на небосводе Звезда Судьбы, Лаго. Йо, принадлежащий к древнему клану Асакура, и его друзья — все они устремятся к заветной победе на Турнире, проходя через многие этапы состязания, встречая новых врагов и друзей, из который в процессе сформируется команда Йо.

Персонажи достойны того, чтобы отдельно о них поговорить. Практически все центральные или около того герои обладают узнаваемыми чертами, характерами, историей и без стеснения могут быть названы личностями, которым, по мере развития сюжета, сопереживаешь, не смотря на их мультяшность. Компанию Йо, помимо милого и дружелюбного Морти, составляют Анна, Рио, Лен (или Рэн) и его сестра Джун, Трэй и его сестра Пилика, а также многие другие персонажи и их духи хранители.

Можно также вспомнить про главного злодея — Зика, реинкарнацию древнего шамана Хао, мечтающего обрести силу Короля Духов, чтобы устроить человечеству небольшой геноцид с тотально летальным исходом.

Можно вспомнить и про команды, например — Х-судей, фанатичных сторонников Железной Девы, стремящихся уничтожить Зика любой ценой. Простая и понятная мотивация в «Shaman king» присутствует практически у всех персонажей, что добавляет логики их действиям и осмысленности всей истории.

Сюжет аниме не отличается от манги, но лишь первые 23 серии, после чего события начинают развиваться разными путями, предполагая совершенно не похожие концовки. Существенные отличия проявляются и в других деталях, а благодаря адаптации аниме для американских каналов (именно эту версию показывали и у нас), разница стала еще более существенной.

Есть мнение, что Такэи даже отказывался продолжать создание манги, потому что был очень недоволен экранизацией. Но для неискушенного зрителя — это все мелочи, потому что аниме все равно получилось очень зрелищным и запоминающимся.

Если вам интересен первоисточник, то знайте — манга куда жёстче, в ней больше персонажей и оригинального юмора, а после 25й серии аниме и манга существенно расходятся в плане происходящих событий, так что, если вам нравится Король-шаман — не поленитесь почитать оригинальную мангу.

Аниме существует в двух версиях: японской и американской. И если вам не жаль психику — смотрите японскую, где наказ безумия оказывается неожиданно выше, чем в адаптированной, превращая, по сути, «Shaman king» в аниме для взрослых.

Король-шаман представляет собой отличную историю, которая попала в наши телевизоры слегка адаптированной для детской психики, сохранив в себе все хорошее и избавившись от излишков буйной японской фантазии, оставив после себя исключительно светлые воспоминания. Ведь эта история рассказывает, в первую очередь, о дружбе, она отлично построена и не дает соскучиться, радует проработанными героями и красивой картинкой. #geeksempire

Голоса Александр Комлев и Елена Чебатуркина

Аниме Король Шаманов / Shaman King – отзыв

Давайте окунемся в детство! Ностальгии пост. Несмотря на годы, это анимэ ПРЕКРАСНО! Сравнение с мангой, без спойлеров прилагается.

Всем доброго времени суток)

Думаю, многие из вас с теплотой вспоминают свои детские годы, особенно в плане мультфильмов) Они были теплее, по крайней мере многим так казалось. И это аниме не исключение.

«Король-шаман» (в русскоязычном пространстве известен также как «Шаман Кинг») представляет собой адаптацию произведения мангаки Хироюки Такэи. Сериал был снят режиссёром Сэйдзи Мидзусимой на студии Xebec[1], впервые транслировался телеканалом TV Tokyo в период с 4 июля 2001 по 25 сентября 2002 года. Впоследствии права на сериал приобрела компания Fox Broadcasting Company, начав показ по Fox Kids[2]. В русскоязычном пространстве появился в 2005 году на телеканале Jetix.

«Shaman King» рассказывает о существовании мира духов, о котором большинство людей даже не подозревает, о шаманах — людях, способных видеть духов и говорить с ними, и о турнире шаманов — состязании, которое проводится раз в 500 лет с целью определить Короля шаманов — сильнейшего шамана, который сможет решать судьбу планеты.

Я не помню его на канале Джетикс, зато отлично помню, что его показывали по СТС в 15:30. Конечно, это было захватывающе: шаманы, духи, интересные бои, дружба. Больше всего привлекал сюжет, он действительно очень интересный. Нет смысла его описывать, но, поверьте, это аниме стоит того.

История начинается с паренька по имени Йо Асакура – новенького в классе. Вроде бы ничего особенного, если не знать, что он шаман – тот, кто может общаться с духами. Йо не одинок, у него есть друзья, которые готовы помочь ему несмотря ни на что. Конечно, я могла бы расписать тут каждого персонажа, но не вижу смысла – такие вещи не читать надо, а смотреть.

Но самое главное, что это аниме отлично показывает ценность дружбы, любви и семьи. А также уважение к предкам и к природе. Все это постепенно, не навязчиво показывается и это приятно.

Конечно, Король-Шаман не лишен минусов. Не трудно заметить, что после 30 эпизода сюжет стал “нитевидным”, хлипким – это не вызывало такого интереса, как ранние серии. Почему так? Манга выходила позже, поэтому серии аниме пошли вольной дорогой. И это печально. Столько великолепных сюжетных арок в манге не экранизировано, что даже сейчас обидно. Озвучка персонажей ужасна, просто режет слух. Но это 2005, многие мультфильмы тогда так озвучивали, поэтому что поделать. Для таких как я, ценителей голосов и интонаций героев, существуют субтитры. Очень советую смотреть с ними)

Также стоит сказать, что мотивация злодея в манге и аниме разнится, следовательно Зик в аниме выглядит жалко на фоне своего прародителя из маги Хао. Я понимаю, что придраться можно к многому и идеальных произведений не бывает, но конец аниме и правда ужасен.

Отдельно стоит затронуть мангу. Она очень хороша! Более проработана, чем аниме, но длиннее, что для некоторых людей минус. В манге, как говорилось ранее, мотивация злодея иная: его постарались раскрыть, как человека и наделили его многогранностью в плане черт харакрера. В отличие от аниме, там нет персонажей-пустышек, все герои нужные, они важны в истории. И действие не зацикливается только на Йо, а позволяет многим персонажам показать себя и внести свой вклад в историю.

Отличия американской и японской версий аниме

Существует две версии аниме Шаман Кинг — японская и американская. В американской версии аниме почти у всех персонажей опущена фамилия. Кроме того в американской версии по соображениям цензуры изменены некоторые элементы оформления персонажей (в частности, боевые пистолеты заменены детскими игрушками); также изменены имена и реплики героев, кровавые сцены затушёваны и т. д.

Конечно, из аниме удалена жестокость и кровавые сцены, но оно и к лучшему, ибо все-таки это не вяжется с легким тоном повествования. Если хотите без цензуры – читайте мангу, там автор не поскупился на реализм. Если турнир на смерть, то так и есть.

В общем, это аниме – отличное, оно напоминает о беззаботном детстве, но также старается приподать урок дружбы. Однозначно советую к про/пересмотру! И да, советую почитать мангу. Долго, но, поверьте, оно того стоит.

Всем спасибо за внимание)

Источники:

https://shamanuniverse.mybb.ru/viewtopic.php?id=32
https://pikabu.ru/story/o_multfilme_shaman_king_5835991
https://irecommend.ru/content/davaite-okunemsya-v-detstvo-nostalgii-post-nesmotrya-na-gody-eto-anime-prekrasno-sravnenie-s