Мифы о русских, которые вовсе не мифы. Правда о том, откуда берутся мифы о русских
Правда о том, откуда берутся мифы о русских
Если у вас отменное чувство юмора и недюжинная фантазия, почему бы ими не блеснуть перед иностранцами?
Рождество. Жена с дочерью готовят праздничный обед. Дочь одновременно болтает по скайпу со знакомым французским парнем – полирует свой “фрасэ”, и периодически отправляет тому фотки готовых блюд. Я – трезвый и скучающий, болтаюсь из угла в угол, прислушываясь к курлыканью импортной речи.
Внезапно дочь замолкает, а затем начинает что-то возмущенно и эмоционально тараторить в ноут. Оказывается парень был свято уверен, что еду мы заказываем в ресторане, затем раскладываем по тарелкам и украшаем. Он просто не может себе представить, как можно готовить дома по другому: как это – почистить картошку, сварить суп, приготовить фарш и сделать манты?!
Дочь возмущена до глубины души! Она берет ноут и показывает парню морковь, картошку в пакете и замешанное тесто на столе. Француз в культурно-гастрономическом шоке.
– Ты еще скажи ему, что многие продукты мы выращиваем сами на своем огороде. ну, на ферме, то есть. на нашей маленькой ферме!
Дочь переводит, ноутбук в ответ начинает умиленно всхлипывать. Нейроны в моем тоскующем и лишенном спиртосодержащих молекул мозгу, в предвкушении развлечения начинают радостно разгоняться. Взгляд падает на морковь в раковине.
– Скажи, что особо хорошо у нас родится морковь! На наших плантациях хорошо родится! Ах, эти знаменитые башкирские колосящиеся поля моркови!
Дочь пытается сдержать улыбку и переводит. Вспоминаю, что у матери живет некастрированный кот с грыжей на пузе и три курицы, одна из которых хромает!
– Еще мы разводим животных. Птицу там. и прочее!
Лицо дочери становится пунцовым, но голос не подводит. Русская речь складно трансформируется в чуждый для меня набор звуков. Француз все принимает за чистую монету. Я уже ощущаю себя фермером, мозолистые руки которого обеспечивают аграрное благополучие всего Южного Урала – это как минимум!
– Но сейчас стоят ужасные русские морозы и из леса в поисках еды начинают выходить голодные медведи! Они воруют нашу морковь, (тут я вспоминаю про хромую курицу) и охотятся на заболевших животных!
Дочь переводит эту фразу на вдохе, одновременно вытирая слезы. Жалеет больных животных, должно быть.
Франция тоже рыдает от сострадания к судьбе безвестных хромых кур и страдающих грыжей котов, отбивающихся от медведей. Я же представляю себе тучные стада полосатых дармоедов, которые задрав хвосты бродят в зарослях зимней моркови, и испуганные стаи кур, взлетающих в морозное башкирское небо под рев голодных медведей! И лезу в шкаф..
. Дочь появляется перед камерой ноутбука с охотничьим ружьем в руках:
– Извини, Винсент, но пришло мое время дежурить на ферме! Отгонять этих проклятых медведей!
Реакцию француской стороны я не услышал, потому что убежал в туалет, чтобы не обоссаться от хохота.
Автор Vladislav02N
Мифы о русских, которые вовсе не мифы. Правда о том, откуда берутся мифы о русских
Posted on July 13, 2014
Странное название, правда?
Разберем по частям
- Мифы русских об американцах – они толстые и тупые
- Мифы американцев о русских – русская мафия
- Мифы русских о мифах американцев о русских – как раз то, о чем хочу рассказать.
Существует целый ряд мифов, в которые, как считают жители России, верят жители других стран по отношению к России. В них входят – водка, медведи, матрешки и прочее.
Начнем пожалуй с популярной и старой шутки, родом вероятно еще из СССР:
– Садись есть!
– Выпьем водки!
– Мама, можно я пойду, поиграю на балалайке, почитаю Ленина и подою медведя?
– Можно, и не забудь сдать нас в КГБ
– Папа, а где дедушка?
– Стоит в очереди за талонами на талоны.
– Дорогая, становится жарковато! Пойди, выключи ядерный реактор.
– Заткнись, Наташа! Выпьем водки!
– Папа, я написал сочинение “За Ленина я готов гнить на рудниках”.
– Отлично Сергей, выпейте водки всем классом!
Медведи
Помню году этак в 2000 когда у меня появился первый dial-up интернет (для тех кто не в курсе – это медленнее чем сейчас через мобильный телефон) нам с друзьями казалось ужасно остроумным найти каких-нибудь иностранцев в чате и на хреновом английском шутить по поводу медведей, которых надо пойти покормить. Тогда нас либо не понимали, либо понимали, но это было не смешно.
В любом случае время прошло, а я все еще пытаюсь шутить про медведей – в Америке и Европе. Так вот, миф развенчан – у иностранцев нет мифа о русских связанного с медведями. Неизвестно когда и как он появился, возможно его придумали сами русские, возможно когда-то у иностранцев действительно был такой миф, но сейчас никакие шутки про медведей, гуляющих по улицам уже не покатят – вас не поймут.
Миф развенчан, перейдем к матрешке.
Матрешка и балалайка
Нет, Россия не ассоциируется с матрешкой. С балалайкой тоже.
В целом, многие знают, что это такое, но всем как-то плевать. Опять же, когда даришь матрешку, как символ России в полной уверенности, что все знают, что это. Порой приходится объяснять символизм подарка и важность этого артефакта для истории и культуры России.
Водка
Если вы считаете, что русские ассоциируются с водкой, то вы … правы. Мои поздравления.
Я плохо разбираюсь в алкоголе, однажды, в баре в Америке я попросил чего-нибудь выпить, сказав: “I’m Russian, surprise me”. Что бы вы думали? Мне налили почти чистую водку со льдом. В некотором смысле я был удивлен, да.
- О, ты русский, ты пьешь водку?
- Чета ты быстро пьянеешь, ты же русский!
- А правда, что вы пьете много водки?
С одной стороны это раздражает, с другой стороны, стоит признать, что это не совсем миф… Мы действительно относимся к водке иначе и потребляем ее больше как отдельный особенный напиток, а не просто один из видов алкоголя.
Ты же русский, почему тебе холодно?
А вы знали, что на самом деле наиболее стойкий миф о России это то, что там холодно.
Многие считают, что, скажем в Москве температура зимой -30С, а летом не поднимается выше нуля. Из чего следует, что в процессе эволюции, русские должны были развить волшебную особенность не чувствовать холод.
А знаете, что на самом деле? – А на самом деле совсем наоборот!
- Россия : Надень шапку, надень варежки, надень шарф… Ты что заболеть решил. Ты, что в шортах идешь на улицу? Там же 10 градусов.
- Америка : О, снег начался, ну и ладно, пойду в шлепанцах. Дети играют без шапки зимой – никого это не волнует. Я иду по улице в куртке, потому что прохадно, вокруг аемриканцы в футболках продолжают меня спрашивать – тебе что, холодно? Ты же русский! При этом комфортная температура для них градусов 20, а для нас 20 в помещении это уже прохладно.
Вместо заключения
Американцы и европейцы значительно более холодостойкие, потому что у них более мягкий климат и они не привыкли при первом похолодании переодеваться в теплое. Кроме того, такое ощущение, что у них нет понятия осенняя и зимняя одежда. У них летняя как-то сразу переходит в зимнюю.
В каждой культуре есть свои национальные особенности. Зачастую это называют стереотипами. Но так ли они ложны, как стараются их представить? Вот некоторые мифы о русских, которые не всегда поддаются опровержению.
1. В России холодно. Это очень спорный факт, да часть России находится за полярным кругом, но все же большинство жителей нашей необъятной Родины вполне себе представляют, что такое солнце и загар. Ну, хотя бы на картинках видели.
2. Обращение к незнакомцам – нас с этим сложности, раньше мы обращались ко всем «товарищ», вся страна у нас была “товарищами”! Теперь это пережиток времен СССР непопулярен, но обращаться как-то все-таки нужно. Так что не удивляйтесь, если к вам обратятся «мужчина» или «женщина», это не фамильярность или дискриминация по гендерному признаку, просто так проще. Уж лучше так, чем «Эй, ты!», согласны?
3. Русские относятся с подозрением ко всему дешевому, но при этом очень любят халяву. Ну, так-то да.
Девушки в фирменных сапожках громко цокают каблучками по мостовой, т.к. денег на проезд уже не осталось – это норма. Да и не такая большая беда – зато все смогут оценить, какая классная у нее обувь, и осознание собственной элитарности не даст ей окочуриться под порывами ветра.
Халява – это еще лучше, т.к. получение товара на халяву для обладателя лишь повышает его ценность, вне зависимости от того, какой она была изначально.
4. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда и ничего. Мы храним все десятилетиями, передавая от бабушек внукам все, начиная от сломанной прялки и заканчивая набором наклеек с голыми девушками, которые в 90-е собирал двоюродный дядя.
5. Дачи – это не роскошь, а необходимость. Для японцев, например, дача – это верх личного успеха, причем, даже если она у него есть, он не посещает ее, так как времени на это просто нет. Для нас же дача – это естественно, где же иначе мы будем собираться с друзьями на шашлыки, и «отдыхать», проводя все выходные с тяпкой в руках?
6. Кстати, о работе. Русские не любят о ней разговаривать. Для американцев – это самая актуальная тема всегда и везде, мы же, максимум, можем обсудить начальство, а дальше у нас много и других интересных тем для разговора. А работа пусть остается на работе.
7. Наглость — второе счастье. Это уникальное явление русской культуры, которое невозможно объяснить иностранцу. Не поймут.
8. Русское метро – самое удобное. Вы были в Нью-Йорке? Догадаться когда и куда поедет следующий поезд не представляется возможным, у них метрополитен это отдельный организм, у которого периодически происходит сбой биоритмов, и он начинает делать то, что ему заблагорассудиться. У нас же все по расписанию и по направлению, никаких неожиданностей!
9. Пробки – наше все. Другая особенность русских вытекает из предыдущей темы. Не смотря на то, что у нас очень развита система общественного транспорта, большинство людей, имеющих машину, никогда не согласятся воспользоваться метро. Даже если опаздывают на три часа, даже если тратят половину семейного бюджета на бензин – нет. Ноги атрофируются за ненадобностью, у нас есть колеса!
10. Фальшивые улыбки. Об этом говорилось уже очень много – русские не улыбаются. Улыбаются, еще как! Да мы можем гоготать на весь дом над самым бородатым анекдотом, или плакать от счастья при виде старого знакомого. Наши эмоции глубже, и мы не растрачиваем их на неискренние улыбки незнакомым людям.
11. Душевность – как основная черта русского человека. Наши накопленные эмоции, те самые, что мы экономили, сдерживая улыбку в булочной, находят выход в иных более уместных ситуациях. Так на день рождения мы накрываем стол, на всех мало-мальски знакомых людей, созывая еще два соседних подъезда. И это касается любого повода – праздник мы создаем себе сами!
Запад сформировал образ русского для себя уже давно – его можно наблюдать в голливудских фильмах. Это либо бизнесмен с тягой к алкоголю, безрассудно храбрый, бескрайне мудрый и справедливый, либо «отморозок», машина для убийств, которого невозможно уничтожить. Как вариант – девушка легкого поведения, но обязательно со сложной системой ценностей и трагической судьбой. Обидно даже не то, как они нас представляют, а то, что мы уже и сами поверили в мифы, которые создал Запад за время информационной войны против России. Именно поэтому нам с вами важно разобраться и понять, что тут правда, а что – наглая ложь.
Образ России в мире сложился, прямо скажем, интересный. С одной стороны – страна с огромным наследием, богатой культурой, глубокой духовностью. С другой – страна безбашенных, отчаянных и вечно пьяных сорвиголов, опасная страна, где по улицам ходят медведи. Правда, про богатство культуры иностранцы часто забывают, а вот про пьяных придурков помнят всегда.
Я собрала 10 самых распространенных представлений о России и русском менталитете, которые царствуют на Западе и, мягко говоря, действительности не соответствуют.
10 мифов о России
Россия – это действительно удивительная страна, огромная, разнообразная, необыкновенно красивая, и люди в ней особенные – красивые, живущие по чести и совести, страстные, отчаянные. И в каждом из них живет чувство глубокой гордости за свою родину, любви к ней. Европа смотрит на Россию со смесью благоговения, страха и зависти. Что ж, ее можно понять.
Посмотрите сериал, снятый по книгам Мединского ниже.
А какие ещё мифы Вы знаете про Россию? Расскажите об этом в комментариях.
Если у вас отменное чувство юмора и недюжинная фантазия, почему бы ими не блеснуть перед иностранцами?
Рождество. Жена с дочерью готовят праздничный обед. Дочь одновременно болтает по скайпу со знакомым французским парнем – полирует свой “фрасэ”, и периодически отправляет тому фотки готовых блюд. Я – трезвый и скучающий, болтаюсь из угла в угол, прислушываясь к курлыканью импортной речи.
Внезапно дочь замолкает, а затем начинает что-то возмущенно и эмоционально тараторить в ноут. Оказывается парень был свято уверен, что еду мы заказываем в ресторане, затем раскладываем по тарелкам и украшаем. Он просто не может себе представить, как можно готовить дома по другому: как это – почистить картошку, сварить суп, приготовить фарш и сделать манты?!
Дочь возмущена до глубины души! Она берет ноут и показывает парню морковь, картошку в пакете и замешанное тесто на столе. Француз в культурно-гастрономическом шоке.
– Ты еще скажи ему, что многие продукты мы выращиваем сами на своем огороде. ну, на ферме, то есть. на нашей маленькой ферме!
Дочь переводит, ноутбук в ответ начинает умиленно всхлипывать. Нейроны в моем тоскующем и лишенном спиртосодержащих молекул мозгу, в предвкушении развлечения начинают радостно разгоняться. Взгляд падает на морковь в раковине.
– Скажи, что особо хорошо у нас родится морковь! На наших плантациях хорошо родится! Ах, эти знаменитые башкирские колосящиеся поля моркови!
Дочь пытается сдержать улыбку и переводит. Вспоминаю, что у матери живет некастрированный кот с грыжей на пузе и три курицы, одна из которых хромает!
– Еще мы разводим животных. Птицу там. и прочее!
Лицо дочери становится пунцовым, но голос не подводит. Русская речь складно трансформируется в чуждый для меня набор звуков. Француз все принимает за чистую монету. Я уже ощущаю себя фермером, мозолистые руки которого обеспечивают аграрное благополучие всего Южного Урала – это как минимум!
– Но сейчас стоят ужасные русские морозы и из леса в поисках еды начинают выходить голодные медведи! Они воруют нашу морковь, (тут я вспоминаю про хромую курицу) и охотятся на заболевших животных!
Дочь переводит эту фразу на вдохе, одновременно вытирая слезы. Жалеет больных животных, должно быть.
Франция тоже рыдает от сострадания к судьбе безвестных хромых кур и страдающих грыжей котов, отбивающихся от медведей. Я же представляю себе тучные стада полосатых дармоедов, которые задрав хвосты бродят в зарослях зимней моркови, и испуганные стаи кур, взлетающих в морозное башкирское небо под рев голодных медведей! И лезу в шкаф..
Дочь появляется перед камерой ноутбука с охотничьим ружьем в руках:
– Извини, Винсент, но пришло мое время дежурить на ферме! Отгонять этих проклятых медведей!
Реакцию француской стороны я не услышал, потому что убежал в туалет, чтобы не обоссаться от хохота.
Мифы о русских, которые вовсе не мифы. Правда о том, откуда берутся мифы о русских
– Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
– Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке и покорми медведя.
Смешно же? Но часто мифы и клише гнездятся в головах и самих русских. Например, миф о том, что до Петра русским плохо жилось или что плохо жилось крестьянам до революции.
Страна рабов, страна господ
У многих еще со школьной скамьи осталось представление о царской России как о крепостной стране, в которой подавляющая часть населения влачило рабское существование. Но если разобраться. Крестьяне были самой многочисленной группой населения в России (согласно всеобщей переписи 1897 года, три четверти жителей страны были крестьянами). Но далеко не каждый из них был крепостным: в середине 18-го века, по данным историка Готье, 53 процента крестьян крепостные, остальные – государственные. И постепенно численность крепостных уменьшалась: к 1861-му году всего треть крестьян находилась в зависимости от господ. Кроме того, многие иностранцы, жившие в России в семнадцатом, восемнадцатом, девятнадцатом веках, признавались, что русские крестьяне живут лучше их французских или, скажем, польских, итальянских собратьев.
Дикая Допетровская Россия
Распространен миф, что до Петра I Русь погрязала в невежестве, была дикой и необразованной страной. Однако Европа в средневековье тоже не была очагом грамотности. До монголо-татарского ига всего один процент жителей русских княжеств умел читать и писать. Но, к примеру, в прогрессивной Англии первые публичные школы появились только в конце XIV века. В течение почти тысячи лет, как на Руси, так и в Европе, знание грамоты оставалась прерогативой духовенства и высшей аристократии. Но к концу XVII века в Московии насчитывалось 15% грамотных крестьян, около 30% грамотных ремесленников, около 70% – монахов, землевладельцев и придворных, а не умевшего читать и считать священника было не найти.
Немытая Россия
Еще один миф о немытой России. В средневековье русские считались варварами из-за привычки мыться в бане слишком часто, раз в месяц! Многие европейские государи, например Людовик XIV, он же Король-Солнце, за всю жизнь мылись всего несколько раз.
Дороги – русская проблема
Дороги, конечно, проблема! Но, справедливости ради, нужно отметить – не только у нас. В средних веков бездорожье было свойственно нашим землям даже в меньшей степени, чем европейским. Вернее, бездорожье до XVII-XVIII веков было повсеместным, но русских выручала зима. Когда землю застилал снег, мы, в отличие от европейцев, пересаживались в сани, езда в которых была и мягче, и приятнее.
Ужасная жизнь рабочего класса
Ещё один миф – якобы рабочие в нашей стране жили хуже, чем их сотоварищи в Европе и Америке. Но! «Я с удивлением увидел, что эти рабочие живут нисколько ни хуже, а многие из них даже гораздо лучше, чем студенты. В среднем каждый из них зарабатывал от 1 руб. 25 коп. до 2 руб. в день», – так писал о положении петербургских рабочих один из революционеров Григорий Плеханов. А по данным американского исследователя Блюма, питание уральских рабочих во второй половине XIX века было здоровее и обильнее, чем у представителей тех же специальностей в Англии и Франции.
На фото: В конце 19 века и начале 20-го, оказывается, при заводах были распространены боулинги и кегельбаны.
Поделиться:
Почитайте классическую литературу,-Гиляровский,Андреев,Бунин,Горький и др.,тогда поймёте ,как «хорошо» жилось русским крестьянам и рабочим,да особенно Подъячева. Не серьёзно ,Ваша статья или халтура ,или дилетанство.
ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСЕН С ЮРИЕМ КАЗЕННОВЫМ НО ХОЧУ НАПОМНИТЬ ЧТО ЦЕЛЬ ЭТОЙ УБОГОСТИ ВБИТЬ В ГОЛОВЫ РУССКИХ ЧТО ЦАРИЗМ -ЭТО КРУТО ХА-ХА ТОЛЬКО ДЕБИЛ С ДВУМЯ КЛАССАМИ ПРИХОДСКОЙ ШКОЛЫ НА ЭТО КЛЮНЕТ
Ярким свидетельством широкого распространения грамотности в городах и пригородах являются так называемые берестяные грамоты. В 1951 г . во время археологических раскопок в Новгороде сотрудница экспедиции Нина Акулова извлекла из земли бересту с хорошо сохранившимися на ней буквами. «Я двадцать лет ждал этой находки!» — воскликнул руководитель экспедиции профессор А.В. Арциховский, давно предполагавший, что уровень грамотности Руси того времени должен был найти отражение в массовом письме, каким могли быть в отсутствии на Руси бумаги письмена либо на деревянных дощечках, о чем говорили иностранные свидетельства, либо на бересте. С тех пор в научный оборот введены сотни берестяных грамот, говорящих о том, что в Новгороде, Пскове, Смоленске, других городах Руси люди любили и умели писать друг другу. Среди писем деловые документы, обмен информацией, приглашение в гости и даже любовная переписка. Некто Микита написал своей возлюбленной Ульяне на бересте «От Микиты ко Улианици. Поиде за меня…».
Черт раздери. Неплохая задумка вашего сайта. Но господа нельзя же писать, извините хренотень. Если у вас проблемы с авторами, попробуйте хотя бы привлечь исторического консультанта. Ибо безграмотность авторского текста на корню портит все впечатление о статье. Как говорится : «единожды солгав». Я уже не говорю про элементарное незнание авторами ни датировок, ни географии. А в этой статье автор поражает незнанием истории своей страны.
государственные крестьяне — это тоже крепостные
а ссылка на к.XIX века не выдерживает критики по той простой причине, что крепостное право отменили в 1861 году. Стыдновато как-то.
А в целом сайт хорош.
И вот еще было бы неплохо, чтобы автор подписывал свои творения. а так складывается впечатление, что понадергали «жаренных» фактов и давай ими кидаться. особо огорчила статья о тевтонском ордене — полное незнание материала. В школе за такое просто ставят «неуд».
Источники:
https://humor.fm/7721-pravda-o-tom-otkuda-berutsya-mify-o-russkih.html
https://www.nobelbar.ru/fason/mify-o-russkih-kotorye-vovse-ne-mify-pravda-o-tom-otkuda-berutsya-mify-o.html
https://russian7.ru/post/7-mifov-o-russkix/
