Происхождение американских фамилий. Американские фамилии мужские и женские

Американские фамилии: происхождение, значение, популярные мужские и женские фамилии

При знакомстве, самым первым и важным аспектом в познании собеседника, играет его имя и фамилия. Нередко люди придают этому не второстепенное, а основное значение. Всегда красивая фамилия притягивает внимание к человеку, а в некоторых случаях даже заостряет на нем внимание. Каждая фамилия несет в себе историю не одного столетия. Рассмотрим американские фамилии.

Фамилия, как «привет» от предков

Для начала нужно вернуться на несколько столетий назад, и выяснить откуда вообще появились фамилии. Они существовали не всегда. В это сложно поверить, но когда-то словаря американских фамилий вовсе не существовало, ранее людей назвали строго по имени. Так, в VII веке самыми полярными именами в Америке были: William и Robert, уже в конце XIV века Робертом было названо 30% населения всей Америки. По истечении времени, обозначать человека одним только именем стало сложно, вот тогда и пришли на помощь прозвища, характеризующие личные качества человека, профессию, внешность или другие отличия.

Америка — страна где собраны иммигранты со всего мира, поэтому не странно, что американские фамилии настолько колоритны, у них есть свои особенности, которые отличают их от фамилий других народов. Можно сказать, что современные американцы — это 60% старой Англии, то есть шотландцы, ирландцы и англичане. Со временем они смешались и с представителями африканского народа, европейцами, и конечно, с коренными жителями Америки — индейцами.

Американские фамилии формировались несколькими способами. В первой группе все фамилии взяли начало от географического проживания, на сегодняшний день — это самая обширная группа, примеры самых очевидных фамилий связанных с местностью : Germain, Spain, Norman. Есть фамилии, которые произошли от названий английских графств, например: Cornish, Cheshire. Некоторые, возникли от названия городов и сел: Fife, Westley . В эту же группу входят фамилии образованные от типа местности: Moore, Fields.

Вторая группа собрала фамилии, образованные от названия профессий и должностей. Большинство фамилий этой группы связаны с сельским хозяйством: Hurd Gozzard, Shepherd (от herd — пастух) и др.. Самая распространенная американская фамилия — Smith, произошла от профессии «кузнец». Вот еще несколько популярных примеров фамилий этой группы: Brownsmith, Blacksmith, Painter, Fielder, Appleyard.

Третья группа не менее интересная, она собрала фамилии, основанные на прозвищах, которые были даны владельцу за какую-либо биологическую особенность, например: Bigg, Strong, High, Gentle, Sweet, Doughty, Black, Red.

В четвертой группе сосредоточились фамилии, происходящие от имени отца — Piterson, Jons. И в пятой группе фамилии, основанные на отображении местности: Rok, Pus.

Сложно пришлось приезжим, чьи фамилии переделывали на англоязычный лад. В первую очередь, фамилии с неанглоязычным происхождением меняли на более легкие в произношении и правописании. Таким образом, сложные иностранные фамилии превращались в родные для Америки. Так например: сложная фамилия Винерски превратилась в Винар, а Бело обрела популярное сегодня произношение — Беллоуз.

Коренные американцы — индейцы, поначалу вовсе не имели фамильного прозвища, но когда пришло время его взять, они без угрызения совести брали любые понравившиеся европейские, поэтому в большинстве случаев, их фамилии не несут никакого смысла или исторического начала. Современные чернокожие американцы вовсе утратили свои индивидуальные и неповторимые имена, а все из-за того, что предки посчитали американские имена более красивыми. Именами дело не кончилось, фамилии также были позаимствованы.

Представители испанской расы, действовали с точностью наоборот, они просто немного подправили свои фамилии на удобный американский лад, кардинально не изменив корня фамилии. Испанцы оказались чуть ли не единственными, кто сохранил свои национальные фамилии. На сегодняшний день выходцы из Африки тоже работают над этим.

Подарок от предков

То, что иностранным людям кажется красивым, в английском языке может иметь абсолютно не красивое значение, так например: Smith — кузнец, Price — цена, Fell — падение, Fats — толстяк, слышатся интересными, а перевод имеют не слишком изысканный. Вот список действительно самых красивых американских фамилий:

• Appelgold — золотое яблоко;
• Goldenrose — золотая роза;
• Floretsen — цветок;
• Redpetas — красный лепесток;
• Kingsman — мужчина-король;
• King — король.

Право на женские фамилии

Американцы долго работали, над тем, чтобы женские фамилии имели право существовать, к таким фамилиям можно отнести: Williams, Johnson, Davis, Brown, Smith, Miller, Taylor, Moore.

Но в большинстве своём, все красивые женские фамилии целиком и полностью совпадают по форме с мужскими, так что выделить отдельные «вторые имена» для прекрасных дам возможным не представляется.

Фамилия с мужским характером

В Америке фамилии передаются только по мужской линии. Это значит, что переселившиеся эмигранты, способны сохранить национальные различая, но по истечении времени, женская ветвь исчезает, смывая след фамилии.

На сегодняшний день американцы могут образовать фамилию из своего имени и имени рода, также могут составить фамилию из двух имен. Иногда американцы просто пользуются своими инициалами, не используя полных имен вообще.

Говорящие фамилии

В Америке, в отличие от европейский стран, если у человека смешная или странная фамилия, он может никогда в своей жизни не услышать ни одного шуточного высказывания в свой адрес, а все потому, что многие люди носят такие фамилии и внимание этому никто не придает. Ниже приведены далеко не все распространенные американские фамилии, можно заглянуть в словарь американских фамилий, в котором есть весь список.

• Bunnysman — заяц;
• Bierdes — птичка;
• Kitten — котенок;
• Little — маленький;
• Peaches — персик;
• Gosling — гусенок;
• Hitchcock – hitch – хромать, cock – петух;
• Stone — камень;
• Blunt – blunt – непонятливый, глупый;
• Potter – potter – гончар;
• Riddle – riddle – загадка;
• Miller – мельник;
• Catchpole – человек, собирающий налоги;
• Sailor — моряк;
• Fisher — рыбак.

Кроме того, предлагаем Вам ознакомиться с самыми популярными американскими фамилиями в алфавитном порядке. Информация взята из словаря американских фамилий:

А

Adams — Адамс
Allen — Аллен
Alexander — Александр

В

Brown — Браун
Baker — Бейкер
Black — Блэк
Brooks — Брукс
Bush — Буш

С

Carroll — Кэрролл
Charlson — Чарлсон
Crossman — Кроссман

D

Duncan — Данкан
Davidson — Дейвидсон
Dickinson — Дикинсон
Day — Дей

Е

Enderson — Эндерсон
Edwards — Эдуардз
Evans — Эванз

F

Fane — Фейн
Forster — Форстер

G

Garrison — Гарисон
Gilbert — Гилберд
Goldman — Голдмен
Goodman — Гудмен

H

J

K

L
Lamberts — Ламбертс
Lawman — ломан

M

Marlow — Мелроу
Miller — Миллер
Miers — Маерз
Mercer — Мерсер

N

Nelson — Нельсон
Nicholson — Никколсон
Nyman — Найман
Nash — Наш

О

Oldman — Олдмен
Oliver — Оливер
Owen — Оуен
Ogden — огден

Р

Page — Пейдж
Parson — Парсон
Peacock — Пикок
Philips — Филипс
Porter — Портер

R

Ramacey— Рамзин
Richards — Ричардс
Roger — Роджер
Russel — Рассел

S

Salomon — Саламон
Shackley — Шакпи
Simpson — Симпсон
Sykes — Сайке

T

Taylor — Тейлор
Thomson — Томсон
Tracey — Трейси

W

Walkman — Уокмен
Walter — Уолтер
White — Уайт

Американские фамилии, список: мужские и женские, значение

Списки мужских и женских американских фамилий на английском языке с переводом на русский. Значение и описание наиболее красивых, которые имеют не только простые (рандомные) граждане, но и американские бизнесмены и президенты.

Мужские американские фамилии

Список на английском языке с переводом на русский

• Aaron — Аарон
• Adrian — Адриан
• Alexander — Александр
• Arthur — Артур
• Austen — Остин
• Ben — Бен
• Benjamin — Бенджамин
• Bill — Билл
• Brian — Брайан
• Bobby — Бобби
• Brandon — Брендон
• Bruce — Брюс
• Calvin — Келвин
• Charles — Чарльз
• Christopher — Кристофер
• Curtis — Кертис
• Daniel — Дэниел
• Dave — Дэйв
• Darren — Даррен
• Derek — Дерек
• Douglas — Дуглас
• Donald — Дональд
• Dustin — Дастин
• Edward — Эдвард
• Elton — Элтон
• Elliot — Эллиот
• Ethan — Итан
• Eric — Эрик
• Felix — Феликс
• Gareth — Гарет
• Gerald — Джеральд
• Harold — Гарольд
• Henry — Генри
• Howard — Говард
• James — Джеймс
• Jerome — Джером
• Jonathan — Джонатан
• Keith — Кит
• Kyle — Кайл
• Leonard — Леонард
• Lester — Лестер
• Martin — Мартин
• Michael — Майкл
• Nathan — Нейтен
• Norman — Норман
• Oswald — Освальд
• Owen — Оуэн
• Paul — Пол
• Philip — Филип
• Richard — Ричард
• Robert — Роберт
• Roland — Роланд
• Raymond — Реймонд
• Rodger — Роджер
• Rupert — Руперт
• Sebastian — Себастьян
• Simon — Саймон
• Thomas — Томас
• Tobias — Тобиас
• Tristan — Тристан
• Vincent — Винсент
• Wayne — Уэйн
• William — Уильям
• Wilson — Уилсон

Женские американские фамилии

Список на английском с переводом на русский язык

• Adriana — Адриана
• Aimee — Эйми
• Alice — Элис (Алиса)
• Amanda — Аманда
• Amy — Эми
• Andrea — Андреа
• Angelina — Анджелина
• Ariel — Ариэль
• Arya — Арья
• Audrey — Одри
• Beatrice — Беатрис
• Beverly — Беверли
• Britney — Бритни
• Candice — Кэндис
• Camille — Камилла
• Carrie — Кэрри
• Charlotte — Шарлотта
• Chloe — Хлоя
• Cindy — Синди
• Connie — Конни
• Diana — Диана
• Dorothy — Дороти
• Eleanor — Элеанор
• Ellen — Эллен
• Emily — Эмили
• Evangeline — Эванжелина
• Evelyn — Эвелин
• Fiona — Фиона
• Grace — Грейс
• Heather — Хизер
• Hannah — Ханна
• Holly — Холли
• Ivy — Иви
• Jane — Джейн
• Josephine — Джозефина
• Janet — Джанет
• Jessica — Джессика
• Jennifer — Дженифер
• Judith — Джудит
• Karen — Карен
• Kate — Кейт
• Kylie — Кайли
• Laura — Лора (Лаура)
• Lillian — Лилиан
• Lorraine — Лоррейн
• Marilyn — Мэрилин
• Mary — Мэри
• Megan — Меган
• Melissa — Мелисса
• Monica — Моника
• Nicole — Николь
• Natalie — Натали
• Naomi — Наоми
• Penelope — Пенелопа
• Pamela — Памела
• Phoebe — Фиби
• Priscilla — Присцилла
• Piper — Пайпер
• Regina — Регина
• Rosalie — Розали
• Rebecca — Ребекка
• Ruth — Рут
• Samantha — Саманта
• Shannon — Шеннон
• Scarlett — Скарлет
• Sophie — Софи
• Stephanie — Стефани
• Sylvia — Сильвия
• Teresa — Тереза
• Tina — Тина
• Vanessa — Ванесса
• Violet — Вайолет
• Vivienne — Вивьен
• Victoria — Виктория
• Wendy — Уэнди
• Whitney — Уитни

Красивые мужские фамилии парней и мужчин в Америке

• Anderson — Андерсон
• Archibald — Арчибальд
• Attwood — Аттвуд
• Austin — Остин
• Backer — Бейкер
• Brian — Брайан
• Butler — Батлер
• Campbell — Кэмбелл
• Cook — Кук
• Carrington — Кэррингтон
• Cooper — Купер
• Daniels — Дэниелз
• Davis — Девис
• Evans — Эванс
• Edwards — Эдвардс
• Farrell — Фаррелл
• Fisher — Фишер
• Flatcher — Флетчер
• Ford — Форд
• Gilbert — Гилберт
• Goldman — Голдман
• Harrison — Харрисон
• Holiday — Холидей
• Howard — Говард
• Jones — Джонс
• Kingsman — Кингсман
• Lewis — Льюис
• Morgan — Морган
• Martin — Мартин
• Miller — Миллер
• Neal — Нил
• Nicholson — Николсон
• Oldman — Олдмен
• Oswald — Освальд
• Peterson — Питерсон
• Philips — Филипс
• Reynolds — Рейнольдс
• Roberts — Робертс
• Smith — Смит
• Thornton — Торнтон
• Turner — Тернер
• Wood — Вуд

Красивые фамилии девушек и женщин в США

• Addington — Эддингтон
• Austin — Остин
• Adams — Адамс
• Baker — Бейкер
• Becker — Бекер
• Black — Блэк
• Bradshaw — Брэдшоу
• Brooks — Брукс
• Brown — Браун
• Carter — Картер
• Chapman — Чапман
• Chesterton — Честертон
• Conors — Конорс
• Creighton — Крейтон
• Dean — Дин
• Donovan — Донован
• Eddington — Эддингтон
• Elmers — Элмерс
• Ferguson — Фергюсон
• Flatcher — Флетчер
• Foster — Фостер
• Gilmore — Гилмор
• Gimson — Гимсон
• Haig — Хэиг
• Hawkins — Хоукинс
• Holiday — Холидей
• Jenkin — Дженкинс
• Kelly — Келли
• Lamberts — Ламбертс
• MacAdams — МакАдамс
• Macey — Мейси
• Milton — Милтон
• Nevill — Невилл
• Palmer — Палмер
• Ryder — Райдер
• Simpson — Симпсон
• Taylor — Тейлор
• Tracey — Трейси
• Webster — Вебстер
• Young — Янг

Красивые американские имена и фамилии, их значение

Имена Женские

• Agnes — Агнес — Благоразумная и непорочная девушка;
• Barbara — Барбара — Особа, прибывшая с иностранных земель;
• Jennifer — Дженифер — Девушка, обладающая магическими способностями;
• Camilla — Камилла — Жрица Богов;
• Linda — Линда — Очень красивая девушка;
• Nataly — Натали — Та, которая была рождена в канун рождества;
• Sandra — Сандра — Сильная девушка, способная защитить мужчину;

Имена Мужские

• Albert — Альберт — человек благородных кровей;
• Alan — Алан — привлекательный мужчина;
• Barney — Барни — сын вожака племени, храбрый, бесстрашный;
• Harold — Гарольд — предводитель армии;
• David — Дэвид — влюбленный человек;

Фамилии

• Swan — Свон — лебедь;
• Peterson — Питерсон — сын Питера;
• Black — Блэк — черный цвет;
• Oldman — Олдмэн — человек пожилого возраста;
• Young — Янг — молодой человек;
• Baker — Бейкер — пекарь;

Популярные, знаменитые, благородные фамилии в Америке

• Smith — Смит
• Moore — Мур
• Jackson — Джексон
• Harris — Харрис
• Rodriguez — Родригес
• Lee — Ли
• Allen — Аллен
• Lopez — Лопес
• Ramirez — Рамирес
• Murphy — Мерфи
• Stewart — Стюарт
• Griffin — Гриффин
• Watson — Уотсон
• Parker — Паркер
• Collins — Коллинз
• Washington — Вашингтон
• Garcia — Гарсиа

Редкие американские фамилии

• O’Connell — О’Коннел
• Fry — Фрай
• Osborn — Осборн
• Harding — Хардинг
• Benton — Бентон
• Nixon — Никсон
• Richmond — Ричмонд
• Daugherty — Догэрти
• Good — Гуд
• McGrath — Макграт
• Riggs — Риггс
• Joyce — Джойс
• Gamble — Гэмбл

Еврейского происхождения

• Jacob — Джейкоб (Яаков)
• Eva — Ева
• Ann — Энн (Хана)
• Moses — Моисей (Моше)
• John — Джон (Иоханан)
• Mary — Мэри (Мария)
• Susan — Сьюзан (Сусана)
• Elizabeth — Элизабет (Елизавета)
• Eveline — Эвелин (Эвелина)
• Ariel — Ариэль (Ариэла)
• Michael — Майкл (Михаил)
• David — Дэвид (Давид)

Фамилии афроамериканцев

• Miller — Миллер
• Richardson — Ричардсон
• Bennett — Беннетт
• White — Уайт
• Harris — Харрис
• Tyson — Тайсон
• Carter — Картер
• Morris — Моррис
• Macdonald — Макдональд
• Walker — Уолкер
• Davis — Дэвис
• Simpson — Симпсон
• Williams — Уильямс

Похожие на русские по происхождению

• Catherine — Кэтрин (Катерина)
• Elizabeth — Элизабет (Елизавета)
• Mary — Мэри (Мария)
• Ann — Энн (Анна)
• Sophie — Софи (София)
• Barbara — Барбара (Варвара)
• Alice — Элис (Алиса)
• Julia — Джулия (Юлия)
• Michael — Майкл (Михаил)
• Andrew — Эндрю (Андрей)
• Eugene — Юджин (Евгений)
• Paul — Пол (Павел)
• Simon — Саймон (Семен)
• Anthony — Энтони (Антон)

Какая фамилия самая американская?

Америка стала местом обитания для множества культур и национальностей. С течением истории, здесь смешались коренные жители, а также африканские и европейские народы. Если говорить о первых обитателях Америки — индейцах, то в прошлом, у них вообще не было фамилий. В дальнейшем они присвоили себе ряд европейских фамилий, не особо вдаваясь в их смысл и значение. Формирование американских фамилий происходило различными путями.

Они могли создаваться на основе места проживания, профессий (Baker — Пекарь, Smith — Кузнец), прозвищ и кличек (Black — Черный, White — Белый, Sweet — Милый), а также фамилий, производных от имени родоначальника (Peterson, Michaelson). Многие современные фамилии являются упрощенным вариантом иностранных, переделанных на американский лад.

Трудно сказать, какая именно фамилия является истинно американской. Подавляющее большинство современных фамилий, используемых в Америке, произошли от греческих, европейских, латинских, испанских, немецких, итальянских или других. С течением времени они подвергались корректировке, упрощались. Не всегда удается отследить происхождение той или иной фамилии, поскольку Америка населена большим количеством народов, с разных уголков света.

Таким образом сработал так называемый «генератор фамилий» народного происхождения и все перемешалось.

Список самых распространенных имен и фамилий мужчин Америки

Происхождение американских имен и фамилий

Множество распространенных американских имен берут свои истоки от греческого, итальянского, латинского, даже древнегерманского происхождения. В современном мире острую популярность в Америке приобретают редкие имена, которые получаются при сокращении исторических мест, фамилии известных людей, встречаются даже соединение нескольких имен в одно большое.

Происхождение американских имен можно разделить на следующие группы:

1. основную популярность приобрели имена, значения которых связанные с очертаниями характера человека (веселый, смелый, храбрый);
2. имена, относящиеся к названию животных, цветов, деревьев, природных явлений;
3. имена, означающие различные профессии;
4. имена религиозного характера, взятые из Библии.

Список самых популярных мужских американских имен

Америка — колониальная страна, в зависимости от штата общая популярность имен значительно отличается друг от друга. В испанских селениях популярное мужское имя Federico (Федерико), в ирландских регионах – Patrick (Патрик), в итальянских – Paulo (Пауло).

Выбирая имя новорожденному, американцы отдают большое значение двум главным принципам в своем выборе:

• имя должно красиво звучать с фамилией, как одно целое;
• еще один главный пункт — тайное значение имени и его происхождение.

Уважая своих предков и семейные традиции, многие семьи нарекают детей в честь своих отцов, дедов и прадедов. Если одно имя носит несколько членов семьи, для конкретного человека в начале имени ставят приставку «старший», «младший».

У американцев существует старая традиция, связанная с именами – давать ребенку двойное имя. Например: Anna-Maria (Анна-Мария), John-Robert (Джон-Роберт), Matthew — William (Мэтью-Вильям). Объясняя это тем, что подрастая, ребенок сам сможет выбрать себе имя по душе.

Самые популярные американские имена на сегодняшний день

• Ethan (Итан) – от англ., «прочный».
• Kevin (Кевин) – от ирланд., «красивый», «милый».
• Justin (Джастин) – от англ., «ярмарка».
• Matthew (Метью) – от англ., «подарок бога», «божий человек».
• William (Уильям) – от англ., «желанный».
• Christopher (Кристофер) – от англ, «последователь Христа».
• Anthony (Энтони) – от англ., «неоценимый», «состязающийся».
• Ryan (Райян) – от араб., «маленький король».
• Nicholas (Николас) – от франц., «победитель народов».
• David (Давид) – древнееврейское, «возлюбленный», «любимый».
• Alex (Алекс) – от греч., «защитник».
• James (Джеймс) – от англ., «захватчик».
• Josh (Джош) – еврейское, «бог, спасение».
• Dillon (Дилон) – уэльское происхождение, «большое море».
• Brandon (Брендон) – от нем., «принц».
• Philip (Филипп) – от греч., «любитель лошадей».
• Fred (Фред) – от англ., «мирный правитель».
• Tyler (Тайлер) – от англ., «стильный».
• Caleb (Калеб) – от евр., «преданный, храбрый».
• Thomas (Томас) – польское, «двойняшка».

Список распространенных американских фамилий

Американские фамилии приобретали свой современный вид многие годы. Со временем они значительно видоизменялись. В американские города всегда был большой наплыв беженцев и переселенцев.

Чтобы не отличаться от местных жителей, не привлекать к себе особого внимания, переселенцы умышленно видоизменяли и сокращали свои фамилии на местный американский лад. Главная особенность фамилий жителей США заключается в регулярном смешивании разных наций и народов.

Менее известные американские фамилии, но популярные:

• Johnson (Джонсон).
• Brown (Браун).
• Walker (Уокер).
• Hall (Холл).
• White (Уайт).
• Wilson (Уилсон).
• Thompson (Томпсон).
• Moore (Мур).
• Taylor (Тейлор).
• Anderson (Андерсон).
• Thomas (Томас).
• Jackson (Джексон).
• Harris (Харрис).
• Martin (Мартин).
• Young (Янг).
• Hernandez (Эрнандес).
• Garcia (Гарсиа).
• Davis (Дэвис).
• Miller (Миллер).
• Martinez (Мартинес).
• Robinson (Робинсон).
• Clark (Кларк).
• Rodrigues (Родригес).
• Lewis (Льюис).
• Lee (Ли).
• Allen (Аллен).
• King (Кинг).

Красивые американские фамилии

Красивые фамилии значительно отличаются от всех остальных, своей благозвучностью. Благодаря мелодичности и красоте звучания, американцы с гордостью носят их.

В последнее время в США набрала популярность смена имен и фамилий на более известные и красивые.

Граждане отдают свое предпочтение фамилиям и именам известных звезд Голливуда и политических деятелей.

На удивление фамилии американских жителей могут брать свое происхождение от самых неожиданных источников: профессии, растения, цветы, животные, природные явления, города, улицы проживания, особенности характера. Благодаря таким импровизациям порой рождаются самые красивые, непредсказуемые имена и фамилии.

Примеры красивых фамилий существует множество, распространенные из них:

• Collins (Коллинс).
• Daniels (Дэниелс).
• Evans (Эванс).
• Ford (Форд).
• Gilmore (Гилмор).
• Holmes (Холмс).
• Labert (Лаберт).
• Newman (Ньюман).
• Riley (Райли).
• Stephenson (Стефенсон).
• Moore (Мур).
• Beverly (Беверли).
• Washington (Вашингтон).
• Wallace (Уоллес).
• Harris (Харрис).

Фамилия каждого человека это наследие, оставленное ему предками. Американский народ уважает и ценит устои своих далеких родственников. Фамилия, в их понимании, ценная реликвия, которую они берегут и с гордостью передают своим детям, внукам, правнукам.

Эта главная особенность делает американский народ сильной, уверенной нацией, которая хранит свою историю и традиции.

Источники:

https://felomena.com/fam/proishozhdenie/amerikanskie/
https://rusachka.ru/razlichnoe/amerikanskie-familii-spisok-muzhskie-i-zhenskie-znachenie.html
https://eng911.ru/interesting/imena-i-familii-amerikancev.html