Стереотипы о беларуси глазами иностранца. «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым

Стереотипы о беларуси глазами иностранца. «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым

“Это европейская Канада?” Беларусь глазами иностранных видеоблогеров и шоу о путешествиях

По данным Всемирной туристской организации, Беларусь занимает одно из последних мест в Европе по количеству посещений иностранцами. Съемочные группы популярных шоу о путешествиях к нам тоже заезжают редко, хотя в Сети можно найти множество выпусков, снятых во всех странах-соседках. TUT.BY посмотрел, что иностранцы рассказывают о Беларуси в видеоблогах и тревел-шоу.

Фото: youtube.com

В 2009 году ведущий культовой программы Top Gear Ричард Хаммонд несколько раз произнес на камеру слово «Минск». Связано это было с его поездкой на розовом мотоцикле производства ММВЗ по дорогам Вьетнама. А спустя год в рамках популярного американского ТВ-шоу «Who Do You Think You Are?» звезда сериала «Друзья» Лиза Кудроу нашла свои корни в Беларуси. Недавно в эфире канала National Geographic вышел фильм о компании Wargaming, а Animal Planet показал программу «Беловежская пуща. Первозданный лес». Большинство других упоминаний Беларуси в рейтинговых телепрограммах в США и Европе были связаны с политикой, Чернобылем и Ли Харви Освальдом.

«Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым

Создатели российских и украинских шоу о путешествиях лишь недавно открыли для себя Беларусь. В 2012 году в Бресте и Каменце прошли съемки программы «Непутевые заметки» журналиста Дмитрия Крылова. Спустя два года ведущий снова побывал в Брестской крепости и выпустил еще одну передачу к 22 июня.

«15 республик»

В 2014 году в рамках проекта «15 республик» в Беларусь приехала съемочная группа украинского телеканала «1+1». На YouTube видео набрало 109 тысяч просмотров. Журналисты посетили Жлобин, Могилев, Солигорск, Минск, Заславль и белорусские деревни с целью изучить, как изменилась Беларусь после распада СССР.

Ведущего поразило, что на могилевском железнодорожном вокзале их попросили спрятать фотоаппарат, так как это военный объект, и удивили платные дороги. Правда, водитель группы поздно купил датчик BelToll и на обратном пути транспортная инспекция выписала им штраф в размере 200 евро. В этом же выпуске они отправились в Вильнюс и сравнили страны.

Если популярные российские YouTube-блогеры уже несколько лет приезжают снимать новые видео в Минск, то для редакторов развлекательных телепрограмм 2016-й стал годом открытия Беларуси. Весной в Минске прошли съемки программы «Орел и решка. Шопинг», вернулся в Беларусь и британский ведущий телеканала НТВ Джон Уоррен. После съемок второго выпуска шоу о стране «Поедем поедим» он поделился с TUT.BY мнением, что Беларуси нужно изменить имидж.

В октябре на телеканале СТС вышла 17-я серия второго сезона российского шоу «Руссо туристо», посвященная Беларуси. В ней ведущие Леонид и Екатерина Моргуновы привыкали к новым белорусским деньгам, готовили верещаку и объехали множество музеев. «Минск – шикарный город. В нем до сих пор можно попробовать плавленный сыр из сыра, чипсы из картошки и березовый сок из березы. Минск – один из тех, городов, которые вызывают привыкание. Сюда хочется приезжать снова и снова», – заключили авторы.

«Я путешествую по миру» и «Зеркало»

В прошлом году в Беларусь приезжали две съемочные группы популярных турецких ТВ-шоу. Летом для Kanal 7 снималась программа «Я путешествую по миру» с известной на родине телеведущей Озлем Тунча. Шоу появилось в 2010 году и завоевало несколько телевизионных наград в Турции. Спустя месяц популярный турецкий ведущий Саим Орхан снял репортаж о Беларуси для своего проекта «Зеркало».

«Я путешествую по миру» вышла двумя сериями, одна из них набрала более 150 тысяч просмотров на YouTube. Озлем Тунча приехала в Беларусь вместе с маленьким ребенком, который часто появлялся в кадре у нее на руках и дегустировал белорусский мед в Дудутках и красную смородину на Комаровском рынке. В двух сорокаминутных эпизодах съемочная группа показала Мирский и Несвижский замки, свадьбу в народном стиле, строительство Соборной мечети, жилого комплекса «Маяк Минска» и послушала классику у столичной Ратуши. В конце выпуска ведущая встретилась с послом Беларуси в Турции Андреем Савиных и поблагодарила за организацию съемок.

Саима Орхана интересовали немного другие белорусские достопримечательности. В выпуске «Зеркала» он отправился на «Линию Сталина», где пострелял из разных видов оружия, побывал в музее белорусских костюмов и пообщался с детьми, которые изучают в Минске турецкий язык. Видео посмотрели немногим более 22 тысяч раз.

«Беларусь – как там на самом деле?»

Видео, снятое поляком Михалом Сикорским в сентябре 2015-го, набрало более 473 тысяч просмотров. Блогер решил ближе познакомиться с Беларусью, сел в машину и проехал по нескольким городам. Свое путешествие он начал в Гродно. На протяжении всего маршрута Михал хвалит белорусские дороги, а первый пункт путешествия произвел на него впечатление чистого, даже стерильного места, которое архитектурой очень похоже на польские города.

В Новогрудке он посетил Дом-музей Адама Мицкевича и попытался разрешить вековой спор, к какой национальности относится поэт. Директор музея убедила его, что Мицкевич всегда считал себя новогрудчанином.

Под Бобруйском Михал побывал в деревне Величково, где когда-то находилось имение его предков, которые были польскими аристократами. Пообщавшись с местными жителями, он пришел к выводу, что многие белорусы произошли от поляков, но и многие поляки произошли от белорусов. И предложил своим подписчикам поискать корни в Беларуси.

Минск произвел на блогера впечатление мегаполиса, в котором люди нормально одеваются, много хороших автомобилей и заграничных продуктов в магазинах. А цены такие же или немного выше, чем в Польше. В целом Беларусь показалась ему страной, в которой можно жить. Здесь, по его словам, он чувствовал себя свободно и безопасно, так как в городе много полиции. В заключение он пришел к выводу, что белорусы привыкли жить в мире приказов и запретов, и привел в пример запрещающие наклейки на дверях ресторанов и кафе.

Визит Михала совпал с предвыборной агитацией 2015 года, поэтому, порассуждав о различиях избирательных кампаний, он заключил, что, исходя из культурного и исторического прошлого, Беларусь и Польша должны быть союзниками, и выступил за отмену виз между странами.

«Geography Now! Belarus»

На YouTube-канале Geography Now! ведущий по имени Пол знакомит зрителей со странами мира. В течение 10 минут он рассказывает основную информацию о государствах, используя данные статистики, иностранных СМИ и местных помощников.

Видео о Беларуси начинается с фразы: «Это страна, где люди на русском языке говорят: “Не называйте меня русским”». Ролик вышел 15 мая 2015 года и его посмотрели более 402 тысяч раз.

Рассказывая о стране, Пол произносит слово «рушник» и обыгрывает название города Брест (breast – грудь по-английски. – Прим. TUT.BY). Более подробно он останавливается на вопросах туризма: «Пограничники имеют право отказывать во въезде всем, кого посчитают недостойными. Если по национальности вы не из Восточной Европы, вам будет немного сложнее попасть в страну. И это одна из причин, почему Беларусь одна из наименее посещаемых стран Европы. Если вы не говорите на русском или белорусском или если у вас нет белорусского друга, который мог бы поручиться за вас, поездка может стать для вас достаточно проблематичной и дорого обойтись, не считая визы. Однако белорусы любят гостей, просто они подозрительно к вам относятся».

Далее ведущий рассказывает об урбанизации конца 1980-х, связанной с аварией на ЧАЭС, самом распространенном природном ресурсе – торфе, хоккее и расхваливает Беловежскую пущу, в которой можно встретить зубра.

«Средняя температура летом около 18 градусов, поэтому здесь вы не увидите бикини. Белорусский народ – вот что действительно выделяет эту загадочную страну», – говорит Пол и удивляется, что при 80% людей, которые считают себя белорусами, только 20% говорят на белорусском языке.

Видео бурно обсуждалось иностранцами, а самый популярный комментарий прозвучал так: «Зубр, хоккей, много лесов, наличие мощного союзника, в то же время старание создать культурные различия, чтобы в мире не думали, что ты той же культуры… Беларусь – это европейская Канада?»

«Минск: удивительные достопримечательности»

Норвежец Гаральд Бальдр побывал в Беларуси осенью прошлого года. Видео о стране стало самым популярным на его канале и набрало более 88 тысяч просмотров.

В Минск Гаральд приехал поездом из Гомеля с приятелем. Судя по видео, во время поездки в купе с попутчиками они в полной мере ощутили на себе белорусское гостеприимство. Столица показалась ему чистой и живописной. После осмотра достопримечательностей норвежец отправился в клуб «Дозари», где, по его наблюдениям, больше «горячих девушек», чем в Бухаресте. На следующий день он решил посетить мероприятие, которое проходило возле Дворца спорта. После прохождения досмотра он описал свои ощущения: «В тоталитарной Беларуси ты всегда будешь под наблюдением и под видеосъемкой».

Во время прогулок по столице норвежец сделал вывод, что самые красиво одетые молодые мамы живут в Минске, и привел в пример несколько кадров, на которых они прогуливались с мужьями и детьми по городу.

Следующим вечером Гаральд снова отправился по минским клубам, где в очередной раз восхищался дружелюбностью белорусок: «Ни одна минская девушка не зубоскалила, когда я к ней подходил». Затем он вместе с приятелем оказался в отделении милиции за распитие алкогольных напитков в неположенном месте. Видео снято без комментариев, позже свои впечатления о Беларуси он описал в блоге:

«Мы наслаждались холодным пивом на лавочке торгового центра с несколькими девушками. Было хорошо, пока не появились два одетых в форму головореза и не арестовали нас. Оказывается, пить в общественных местах незаконно. Когда в полицейском участке мой друг признал наше невежество и констатировал очевидное: мы не знали, что это незаконно, один из офицеров ответил: «Здесь все незаконно!».

Видимо, этот инцидент в один из последних дней наложил негатив на все время пребывания норвежца в стране. В блоге он пишет, что в Беларуси невозможно сохранить анонимность пребывания: вас везде обыскивают, снимают на камеру и допрашивают о намерениях.

Белорусский сервис он назвал «адовым» и привел в пример покупку железнодорожных билетов и обслуживание в одном из минских кафе, после которого он решил ходить обедать в заведения с системой самообслуживания: «Все белорусы, которые встречались мне, без исключений более-менее потрясающие, подавляющее большинство официантов, продавцов и государственных бюрократов – полные идиоты. Они явно пытаются тебя разозлить, даже если все, что ты сделал, – это попытался купить билет на поезд. Мой попутчик, который хорошо владеет русским языком, столкнулся с одной такой женщиной на железнодорожной станции. После просьбы купить три билета и завершив предложение словом “пожалуйста”, она закатила глаза, вздохнула и отвела взгляд».

Самые положительные впечатления у туриста вызвали музей Великой Отечественной войны и белорусские женщины: «Все они выглядят так, будто хорошо обеспечены. Как они могут себе это позволить – великая тайна. При средней зарплате 300−400 долларов в месяц девушки должны тратить на это огромную долю дохода, чтобы выглядеть так хорошо, как они это делают. Я ожидал, что белорусские женщины будут холодными и неконтактными. Оказалось, что это на 110% неверно. Все девушки, с которыми я говорил, всегда улыбались и хотели общаться, даже замужние».

Непутевые заметки

• Жанры : Авторские
• Год создания : 1991
• Телеканал : Первый канал
• Страна : Россия
• Продолжительность : 15 мин.

Актёры и команда 1

Фото 21

Видео 2

Программа «Непутевые заметки» впервые появилась на экране в 1991 году.

В 1991-м это был цикл из четырех фильмов «Непутевые заметки, или из Лондона с любовью». Затем программа выходила в нерегулярном режиме – по мере подготовки новых фильмов. Авторский коллектив побывал в Западном Берлине, Стамбуле, Афинах, на Мальте, в Венеции, Барселоне, Риме, Неаполе, Генуе, Ницце, на Сицилии. Затем вышел 12-серийный фильм об Америке.

Начиная с 1996 года программа регулярно выходит на Первом канале.

О программе Непутевые заметки

Секрет успеха программы «Непутевые заметки» в особом авторском взгляде и интонации. В начале 90-х рассказ о зарубежных странах без официоза был редкостью, как правило, о зарубежной жизни говорили официальные корреспонденты новостных программ. Дмитрий Крылов рассказывает о зарубежных странах для тех, кто собирается их посетить и для тех, для кого эта программа – красивая сказка, которая так и останется на телеэкране, а таких в России – 90 процентов.

За время существования программы «Непутевые заметки» Дмитрий Крылов побывал во многих уголках земного шара, посетил более 120 стран мира. В 2002 году программа отправилась на Северный полюс.

Интересные факты о программе Непутевые заметки

Творческую группу передачи «Непутевые заметки» сложно застать в Москве: Дмитрий Крылов и его супруга, редактор программы Татьяна Баринова путешествуют по странам и континентам. В ряде «Непутевых заметок» принимал участие сын Дмитрия Крылова от первого брака – Митя: рассказ о путешествии тогда был подан через призму «детского взгляда».

За время, которое «Непутевые заметки» выходят в эфир, появилось и закрылось множество подобных программ на различных каналах.

Непутевые заметки

Биография

В эпоху отсутствия Интернета люди получали информацию из печатных изданий и телевизионных программ. Собираясь в отпуск, туристы приобретали путеводитель и карандашом отмечали места, которые планировали посетить. Или собирали отрывочные сведения из выпусков новостей и передачи «Вокруг света», в большей степени предназначенные для экстремалов или опытных путешественников.

В этой ситуации дилетантам решил помочь российский журналист и режиссер Дмитрий Крылов, который в начале 1990-х годов запустил проект «Непутевые заметки» и начал в коротких выпусках рассказывать о городах и странах на бытовом, каждому понятном уровне.

История создания и суть программы

Авторская передача журналиста, режиссера и телеведущего Дмитрия Крылова «Непутевые заметки» впервые появилась на экранах в 1992 году как альтернатива научно-популярным шоу «Клуб путешественников» и «Вокруг света». Идея коротко и «со вкусом» рассказать об особенностях жизни городов, стран и континентов пришла в голову создателю после того, как он стал одним из ведущих еженедельной программы «Телескоп», которая была своеобразным путеводителем по телевизионным каналам.

Любитель приключений и нестандартных маршрутов Дмитрий Крылов решил перенести формат гида на иную почву и, получив поддержку руководства Останкино, начал собираться в командировку, чтобы потом поделиться впечатлениями об увиденном со зрителями.

«Непутевые заметки» – Отрывки из первых фильмов, 1996 год

Побывав в Великобритании, журналист создал 4-серийный документальный фильм «Непутевые заметки, или Из Лондона с любовью», где без официоза поведал публике о самых популярных местах английской столицы, иронизируя над некоторыми особенностями быта и культуры жителей Туманного Альбиона. Этот дебют, в жанровом отношении определенный как тревел-шоу, получился весьма удачным, и Крылов решил продолжать работать в выбранном направлении.

В 1992-1996 годах ведущий отснял материал в городах Германии, Турции, Греции, Италии и Испании, а редакция российского телеканала ОРТ по мере поступления выпускала 20-минутные ролики в эфир.

Концепция и общие принципы построения программы сложились сразу, после первого 4-серийного цикла. Крылов приезжал в тот или иной город и рассказывал о достопримечательностях, культуре и гастрономических особенностях местного населения. Этот монолог звучал на фоне пейзажей и панорамных съемок, а если требовалось, описывал крупные планы и мелкие подробности.

«Непутевые заметки» – Остров Бали, Индонезия

Со временем ведущий, представлявшийся зрителям как ДК, начал рассуждать о нестандартных законах и правилах государств, в которых находился, и углублялся в прошлое, в художественной форме преподнося легенды, предания и обычаи соответствующего народа. В 1993 году Крылов разнообразил повествование и при участии сына Мити показал некоторые страны глазами ребенка.

После 12 выпусков программ под названием «Путешествие с Соней в поисках Америки» «Непутевые заметки» стали выходить в эфир еженедельно по выходным на Первом канале Центрального телевидения и приобрели собственную аудиторию, вместе с ведущим познававшую необъятный и увлекательный мир.

Ведущий передачи

С момента основания бессменным ведущим телевизионной программы «Непутевые заметки» является российский журналист и режиссер Дмитрий Дмитриевич Крылов.

Рожденный в лодке посреди Охотского моря, будущий работник телевидения с детства мечтал о путешествиях, и первые впечатления получил в процессе многочисленных переездов семьи. Сначала мальчик побывал у бабушки в подмосковном Звенигороде, а затем с матерью и отчимом посетил Улан-Удэ и Казань.

Армейскую службу Крылов проходил в Чехословакии и, несмотря на то, что солдаты редко бывали за пределами воинской части, успел пропитаться духом Европы и восхититься уровнем заграничной жизни и прелестью местной природы и архитектуры.

Поступая в ГИТИС на режиссерское отделение, Дмитрий, скорее всего, не думал о карьере журналиста и путешественника. Однако, когда уже немолодой человек получил работу в Останкино и стал обозревателем телевизионных программ, ему захотелось дополнить эфирную сетку собственным ни на что не похожим проектом.Став автором, оператором, режиссером и ведущим «Непутевых заметок» с 1991 года, Крылов объездил более 120 стран мира и увлек собственной затеей семью и коллег.

С 1993-го Дмитрий брал в поездки сына Митю, а спустя какое-то время к мужчинам присоединилась Татьяна Баринова, четвертая жена журналиста. Путешествия в компании помогли Крылову усовершенствовать манеру ведения программы.

В ранних выпусках ДК регулярно делал паузы, предоставляя зрителям самостоятельно наслаждаться картинками незнакомой жизни на фоне приятной музыки. А с появлением спутников он начал ненавязчиво и образно комментировать каждую незначительную, но интересную деталь. В речи Дмитрия стали преобладать обращения и риторические вопросы, которые оживляли рассказ и делали зрителей участниками происходящего.

Кроме того, ведущий поработал над мимикой и образностью языка и начал удивительно точно передавать вкусы, запахи, звуки и ощущения. Например, когда пришлось столкнуться с описанием национальных блюд Китая, Дмитрий потрясающе проиллюстрировал прелесть «змеиного коктейля», а во время круиза по греческим островам очень смешно описал собственные эмоции при виде толпы несущихся осликов.

«Непутевые заметки» – Дмитрий Крылов завтракает в китайской аптеке

Отдельного внимания заслуживают голос и внешний облик ведущего «Непутевых заметок». В отличие от многих шоуменов, Крылов говорит тихо и монотонно, но благодаря тембру умеет доносить до зрителей главные мысли и невольно заставляет задуматься о посещении описываемых мест. А когда ДК смотрит из телевизора ясными серо-голубыми глазами, аудитория воспринимает его как доброго сказочника, приглашающего окунуться в мир дальних странствий и удивительных приключений.

Невооруженным взглядом видно, что Дмитрий Дмитриевич не притворяется и искренне восхищается тем, что видит и о чем рассказывает. Телепутешественник признался, что старается не посещать места, которые не представляют личного интереса, и он не профессионал, а обычный внимательный и неравнодушный турист.

Путешествия

За много лет выхода передачи «Непутевые заметки» Дмитрий Крылов посетил сотню стран и однажды добрался до Северного полюса. Некоторые путешествия длились неделями и растягивались на 3-5 выпусков, а некоторые ограничивались парой дней и укладывались в 15 минут отведенного эфирного времени. Так, в 2010 году ДК в одной программе умудрился рассказать о 2 европейских столицах – Хельсинки и Стокгольме, назвав эти города уютными провинциями без архитектурных излишеств.

«Непутевые заметки» – Путешествие по Коста-Рике, 2019 год

А вот обзор Кубы с маленькими курортными островами занял не одну субботу. В цикле 2013 года за 1 раз Дмитрий Дмитриевич успел поведать только о самом популярном месте Варадеро и вилле Дюпона, а затем посоветовал зрителям не размениваться на массовые «туристические курятники» и стремиться посетить уединенные места с первозданной красотой природы.

Именно такие уголки ведущий старался найти в каждой посещаемой стране, и чаще всего это удавалось. Например, в ходе командировки в Норвегию Крылов отправился на труднодоступный архипелаг, чтобы посетить фестиваль вязания, а вернувшись на большую землю, трогательно и иронично рассказал о рыбацком городе Олесунн, назвав его «взрывом на маргариновой фабрике, или ар-нуво на пепелище».

Источники:

https://news.tut.by/culture/516491.html
https://www.vokrug.tv/product/show/neputevye_zametki/
https://24smi.org/celebrity/89256-neputevye-zametki.html