Значение термина лейтмотив в музыке и литературе. Что такое лейтмотив

Лейтмотив

Лейтмоти́в (нем. Leitmotiv — «главный, ведущий мотив»), в музыке — характерная тема или музыкальный оборот, которые обрисовывают какой-либо персонаж оперы, балета, программной пьесы, его отдельные черты или определённую драматическую ситуацию и звучат при упоминании о них, при появлении персонажа или при повторении драматической ситуации в разных частях произведения. Первым начал активно использовать лейтмотивы в своих операх Рихард Вагнер.

Возникновение

Сам Рихард Вагнер никогда не использовал такого обозначения, как лейтмотив. Термин в 1871 году ввёл немецкий музыковед и вокальный педагог Фридрих Вильгельм Йенс в отношении опер Вебера [1] . Широкое распространение он получил у Ганса фон Вольцогена (нем.) русск. , который применял его во всех работах, касающихся вагнеровского творчества.

В литературе

Термин лейтмотив, заимствованный из музыки, применяется также в литературоведении и может обозначать преобладающее настроение, главную тему, основной идейный и эмоциональный тон литературно-художественного произведения, творчества писателя, литературного направления; конкретный образ или оборот художественной речи, настойчиво повторяемый в произведении в качестве постоянной характеристики героя, переживания или ситуации (например, лейтмотивом в «Вишнёвом саде» А. П. Чехова становится отдалённый звук лопнувшей струны), многократно упоминаемая отдельная деталь или слово, служащее ключевым для раскрытия писательского замысла («Шуми, шуми, послушное ветрило» — в стихотворении «Погасло дневное светило…», «я… мещанин» — в стихотворении «Моя родословная» А. С. Пушкина). В процессе повторения или варьирования лейтмотив вызывает определённые ассоциации, обретая особые идейные, символические и психологические глубины. В поэзии наряду с образными выделяются звуковые, ритмические и интонационные лейтмотивы. Здесь он обозначает как главенствующую тему произведения или творчества писателя в целом, так и совокупность групп тематических элементов или выразительных средств, постоянных, «канонических» для определенного жанра и стиля. Также под лейтмотивом иногда подразумевается комплекс тематических и выразительных средств, который постоянно повторяется на протяжении данного художественного целого — литературного произведения; в этом употреблении понятие лейтмотива приближается к своему первоначальному музыкальному значению [2] .

Значение слова &laquoлейтмотив»

1. Муз. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ, который характеризует какого-л. героя или какую-л. драматическую ситуацию и повторяется всякий раз, когда появляется этот герой или наступает данная ситуация.

2. перен. Основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая. Лейтмотив книги.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Лейтмоти́в (нем. Leitmotiv — «главный, ведущий мотив»), в музыке — характерная тема или музыкальный оборот, которые обрисовывают какой-либо персонаж оперы, балета, программной пьесы, его отдельные черты или определённую драматическую ситуацию и звучат при упоминании о них, при появлении персонажа или при повторении драматической ситуации в разных частях произведения. Первым начал активно использовать лейтмотивы в своих операх Рихард Вагнер.

ЛЕЙТМОТИ’В, а, м. [нем. Leitmotiv, букв. руководящий мотив] (книжн.). 1. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ (преимущественно в опере), употр. композитором для характеристики какого-н. героя или какого-н. переживания, сценического положения и повторяющийся всякий раз при появлении героя или при наступлении данного положения в ходе действия (муз.). Лейтмотивы в операх Римского-Корсакова. 2. перен. Основная мысль, руководящее начало, главный тон. Л. книги. Л. рассуждения.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

лейтмотив

1. муз. музыкальная мысль, мелодия, связанная в опере, балете, программной пьесе с определенным персонажем, воспоминанием, переживанием, явлением или отвлечённым понятием, возникающая в музыке при его появлении или упоминании в ходе сценического действия

2. перен. основное положение, ведущая мысль, неоднократно повторяемая, подчеркиваемая

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: усмирение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Что такое лейтмотив и как его найти в произведении

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Это понятие впервые встречается в старших классах школы и расшифровывается легко.

А вот как работает лейтмотив в литературном тексте, какие преследует цели и как проявляет себя на конкретных примерах – читайте дальше.

Лейтмотив — это.

В переводе с немецкого «лейтмотив» — это главная смысловая нагрузка, основная идея, ведущий мотив.

Изначально термин возник в музыке. Он обозначал повторение музыкального образа или мотива в оркестре, необходимое, чтобы охарактеризовать того или иного героя, передать определённое настроение.

В литературе лейтмотивом называется основная смысловая составляющая:

Первое употребление слова можно проиллюстрировать таким примером:

Лейтмотивом сборника И.А.Бунина «Тёмные аллеи» становится противостояние любви и смерти.

Второе значение термина отражено в предложении:

Лейтмотив творчества Ф.Кафки – одиночество и беззащитность человека в мире, подчинённом букве закона.

Помимо основного мотива, в каждом произведении имеется целый комплекс других, связанных с ним мотивов (что это?), которые напоминают множество мелких речек, впадающих в общее русло.

Это общее русло – самое мощное, полноводное и хорошо различимое, – и есть лейтмотив.

Виды лейтмотивов

В литературоведении лейтмотивы традиционно делятся на следующие виды:

1. Речевой. Герой постоянно повторяет одно и то же слово, и оно становится его характеристикой (Генерал Брудастый в «Истории одного города» М.Салтыкова-Щедрина со своими возгласами «Разорю!» и «Не потерплю!»).
2. Портретный. Деталь внешнего облика становится квинтэссенцией (что это такое?) образа (белые мраморные плечи Элен Курагиной в «Войне и мире» Л.Толстого).
3. Пейзажный. Черты окружающего мира накладывают отпечаток на происходящее, особым образом меняют сюжет и характеры персонажей (городской пейзаж с обязательным пространством перехода (лестница, окно, коридор, чердак, мансарда) в романах и повестях Ф.Достоевского).
4. Сюжетный. Те или иные повороты сюжета повторяются от произведения к произведению как модель построения композиции (ситуация купли-продажи в произведениях Н.Гоголя «Сорочинская ярмарка», «Портрет», «Мёртвые души», косвенно – в «Ревизоре»).
5. Мировоззренческий. Точка зрения героя на мир делает его взгляд уникальным (романы А.Маканина «Андеграунд», «Асан» и другие).
6. Функциональный. В каждом произведении встречаются герои с одной и той же сюжетной функцией (человек, порвавший со своей средой, в поэме «Цыганы» и романе в стихах «Евгений Онегин» А.Пушкина).

Как определить лейтмотив произведения

Представьте, что прочитанный текст – это музыка. Закройте глаза и попытайтесь услышать её.

О чём только что звучало серебристое как горный ключ стихотворение Тютчева «Молчание»? Какая идея наполнила страстью и огнём пленительные образы романа Лермонтова «Герой нашего времени»?

Отстранитесь от мелких деталей сюжета и услышьте то главное, ради чего создавалось произведение.

Помните, что понятие «лейтмотив» применительно к литературе разработали представители формальной и психологической школ. Его выявление – процесс субъективный. Так и скажите учительнице литературы, если она решит, что найденный вами мотив – отнюдь не основной.

А если серьёзно, следите за тем, что наиболее настойчиво повторяется и постоянно в разных вариантах проговаривается автором. Часто писатели сами обозначают главное в своём творчестве, как Пушкин и Державин в своих «Памятниках».

Ведущий мотив не вливается в другие, крупные, а сам вбирает в себя более мелкие сюжеты, смыслы, идеи.

Ищите в тексте смысловое ядро, изначальный импульс, заставивший рассказчика взяться за перо. Находите самую суть — и будет вам лейтмотив!

Источники:

https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/118843
https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2
https://ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/lejtmotiv-chto-ehto-takoe.html