4 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Пословицы и поговорки древней руси. Древнерусские пословицы и поговорки

Древнерусские пословицы и поговорки

Древнерусские пословицы и поговорки

Здесь мы собрали древнерусские пословицы , которые мы находили в различных рукописях. Некоторые из них мы адаптировали к русскому языку. А те, которые понятны на славянском, оставили в первоначальном виде.

Раньше на Руси эти пословицы и поговорки назывались «повести». Часто такая повесть заканчивалась «толком», то есть толкованием. Цель толкования в том, чтобы поговорка принесла духовную пользу, назидание душе. Вот так в одной рукописи было сказано:

«А яко пословицы, или мирския сия притчи, по общему всех жителству зело потребны и полезны, и всеми, ведомы добре, и никогда ни от кого, имущых ум здравый, уничижишася и заврешася; паче же от неких мудрых и неких писаниих помяновением похвалишася, иже имут множайшая свидетелства, во своих местех сущии же великорос- сийскаго царствия языцы.

Паче же западных стран жители, ямут мирския сия притчи своим их течтом в типография живописатель бе из следованны, якоже из них некия моима видех очима, в их жития ползу ревнующе упражняющимся, ни во чтоже разве слышати некое новое.

Ты же благочестивый буди, яко мудр, и не уподобляйся нраву безгласных рыб, но износи от сокровища сердца твоего сличное времени же, и лицу, и месту сокровища твоя, ветхая же и новая. Да во всем славится всех творец Бог: и даст ти зде век яже, и получиши тая. Усердно любви твоей, яко и себе, желаю, о сем всегда и ныне и присно моление мое возсылаю. Аминь.»

Многие из этих пословиц не вошли в собрание Даля. Но и из тех, которые вошли в его подборку, мы выбираем славянский вариант, более точный и более красивый.

Конечно, славянский язык несет энергетику целой истории России, он более полновесен, органичен, широк. С его помощью русскому народу легче обратиться к своим истокам, вспомнить свою историю.

Эти пословицы, поистине, кладовая мудрости целого народа. И вместе с тем это сокровищница благочестия.

Эти мудрые пословицы и поговорки мы подобрали из славянских рукописей. Некоторые пословицы мы адаптируем к современному языку, но исправления минимальны. Те пословицы и поговорки , которые повторяются в словаре Даля, мы приводим на славянском языке.

Пословицы о судьб е: Бог дал путь, а чорт кинул крюк.
Афон гору познать кому в пору
Пословицы о жизни и судьбе: Алчешь чюжова — потеряешь свое.
Мудрые Пословицы о судьбе: Бодливой коров е Бог рог не дает.
Пословицы об уме: Борода что ворота, а ума с малой приколиток.
Пословицы о брани: Брань правды не любит.
Пословицы о мужестве Боятся волков — быть без грибков.
Пословицы о семейной жизни: Взяв чорта в дом, не выбить ево лбом
Пословицы о судьбе: Век пережить — не поля переитить.
Пословицы о русских чиновниках : Ворон ворону глаза не выклюнет.
П ословицы о жизни: Всякой молодец на свой образец.
Пословицы о житейской мудрости : Виноват медвед, что корову съел; а не права и корова, что за поля ходила.
Пословицы о бережливости и вежливости: Бережливова коня и зверь в поле не бьет.
Пословицы о добре и о грехе : Грешное тело и душу съело.
Пословицы об умниках и дураках . Есть пирог — едим, а нет ево — гледим.
Пословицы дружбе и спорах : Дале в лес — болше дров. Дале в спор — болше слов
Пословицы о житейской мудрости . Еловые шишки от корней до вышки.
Пословицы о семье и семейной жизни. Жена мужу пластырь, а он ей пастырь.
Пословицы о женах. Женские умы, что татарские сумы.
Пословицы о женитьбе и женах. Женится — переменится.
Пословицы о зле и добре. Злых всех злее злая жена.
Пословицы и поговорки о рассудительности. Игла служит — пока уши; а люди — пока души.
Пословицы об истине и лжи. Истинно не ложно: против рожну прат не возможно
Пословицы об учебе. Какова пашня, таково и брашно.
Пословицы о мужской рассудительности и женской хитрости. Ушми слушай, усты кушай, а очам дуракам воли не давай
Пословицы о мужской рассудительности и женской хитрости. Ушми слушай, усты кушай, а очам-дуракам воли не давай

Читать еще:  Культура народов России — самое интересное. Традиционное татарское жилье

Пословицы о внимательности. От малые искры велики вещи погорают.
Пословицы о грехе и наказании Явен грех малу вину творит.
Пословицы о женщинах и браке. Ест червь древо, а зла жена чрево.
Пословицы и поговорки о тайном и явном Шуба овечья, а душа человечья.
Пословицы о судьбе и привязанности. Чево мало, то и дорого.
Пословицы о жизни и смерти. Час от часу, а к смерти ближе.
Пословицы о царях и службе. Царю предстояти — себя зазирати.
Пословицы о делах и ремесле. Худое ремесло лутче доброва воровства.
М удрые пословицы. Хотя сосна и серед поля стоит, да к тому ж бору шумит.
Мудрые пословицы. Хто обжется на молоке, тот подует и на воду.
Мудрые пословицы. Фома не купит ума.
Мудрые пословицы. Учи жену да детей без людей.
М удрые пословицы. Тогда со н хвали, когда збудется
Красивые пословицы. Смирение — человеку ожерелье.
Мудрые пословицы. Пословицы о вере . С верою лучинка о чом не свеча.
Мудрые пословицы. Учатся лети, а гордость и сама выростает.
Пословицы о дружбе При корыстех познавается друг.
Пословицы о жизни Поп да петух едчи поют и не едчи ноют.
Пословицы о жизни Пословицы об обмане. Рука руку чешет, а обе свербят.
Пословицы о смекалке . Решетом воду мерять — потеряешъ время.
Пословицы о своеволии Охота пуще неволи.
Пословицы об уме и богатстве . Нажил богатство — забыл и братство.
. Пословицы о добре и милости. Не тот милостив, хто много милостии дает; тот милостив, кто никого не обидит.
Мудрые пословицы о гостях и соседях. Мил гость, что душа; избывают ево, что ежа.

Старинные славянские поговорки и пословицы

Лиха беда почин — есть дыра, будет и прореха.
Лиха беда начало, а там уж близок и конец.
Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся — бесятся.
На чужой каравай рот не разевай пораньше вставай да свой затевай.

Не все коту масленица, будет и великий пост.
Не печалится дятел, что петь не может его и так весь лес слышит.
Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
Один в поле не воин, а путник.
От работы кони дохнут, а люди — крепнут.
Палка о двух концах — туда и сюда бьет.
Повторенье — мать ученья и утешенье дураков.
Повторенье — мать ученья и прибежище для лентяев.
Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
С пчелой поладишь — медку достанешь, с жуком свяжешься — в навозе окажешься.
Семь бед — один ответ, восьмая беда — совсем никуда.
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь.
У страха глаза велики да ничего не видят.
Ума палата потерян да ключ.
Хлеб на стол — и стол престол, а хлеба ни куска — и стол доска.
Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.
В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет тому оба.
В семье не без урода, а из-за урода всё не в угоду.
Голод не тётка, а родная мать.
Ударили по одной щеке — подставь другую, но не позволь себя ударить.
Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.
Аппетит приходит во время еды, а жадность — во время аппетита.
Как с гуся вода, с тебя худоба (банная поговорка.
Где кто родится, там и пригодится.
И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.
Добрый совет хорош ко времени.
Всяк правду ищет, да не всяк её творит.
Всякая птица любит своё гнездо.
Где сосна взросла, там она и красна.
За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.
Родная сторона — мать, чужая — мачеха.
Живем хлеб жуем — а иногда и подсаливаем.
Ласковый телёнок двух маток сосет, а бодливому и одна не дает.
Язык мой враг мой — прежде ума глаголит.
Не рыба не мясо — не кафтан не ряса.
Рука руку моет — а вор вора кроет.
Рука руку моет — и обе белы живут.
От корма кони не рыщат, а от добра добра не ищут.
Утро вечера мудренее — трава соломы зеленее.
За битого двух небитых дают, да не больно — то берут.
Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.
Как ударишь, так и получишь — тем же концом по тому же месту.
Шито-крыто, а узелок — то тут.
Язык мой — враг мой прежде ума рыщет, беды ищет.
Бедность — не порок, а вдвое хуже.
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
Гол как сокол, а остер как топор.
Губа не дура язык не лопата.
Два сапога пара, да оба левые.
Девичий стыд — до порога — переступила и забыла.
Дело мастера боится, а иной мастер дела.
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку. Дураку хоть кол теши — он своих два ставит. Комар лошадь не повалит пока медведь не подсобит. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

Читать еще:  Мультимедийная выставка «Айвазовский — Ожившие полотна. Выставка «Айвазовский

Пословицы и поговорки древней руси. Древнерусские пословицы и поговорки

От малые огня искры велики вещи погорают.

От аггел един, от человек два, от земли три.
От избытка сердца уста глаголют.
От малые огня искры велики вещи погорают.
От смерти и под камнем не скрытся.
Отрезан ломоть не пристанет.
Отрезав голову, да над волосами плачет.
От доброва корней и отросль добра.
От Бога дождь, а от дьявола ложь.
От людей утаиш, а от Бога никако.
Оттял себе ухо Кирюха.
От чиста сердца чисто зрят очи.
От берегу отстал, а к другому не пристал.
От добра добра не ищут.
От худые птицы худые и песни.
Пословицы о судьбе: Бог дал путь, а чорт кинул крюк.
Афон гору познать кому в пору
Пословицы о жизни и судьбе: Алчешь чюжова — потеряешь свое.
Мудрые Пословицы о судьбе: Бодливой корове Бог рог не дает.
Пословицы об уме: Борода что ворота, а ума с малой приколиток.
Пословицы о брани: Брань правды не любит.
Пословицы о мужестве Боятся волков — быть без грибков.
Пословицы о семейной жизни: Взяв чорта в дом, не выбить ево лбом
Пословицы о судьбе: Век пережить — не поля переитить.
Пословицы о русских чиновниках: Ворон ворону глаза не выклюнет.
Пословицы о жизни: Всякой молодец на свой образец.
Пословицы о житейской мудрости: Виноват медвед, что корову съел; а не права и корова, что за поля ходила.
Пословицы о бережливости и вежливости: Бережливова коня и зверь в поле не бьет.
Пословицы о добре и о грехе: Грешное тело и душу съело.
Пословицы об умниках и дураках. Есть пирог — едим, а нет ево — гледим.
Пословицы дружбе и спорах: Дале в лес — болше дров. Дале в спор — болше слов
Пословицы о житейской мудрости. Еловые шишки от корней до вышки.
Пословицы о семье и семейной жизни. Жена мужу пластырь, а он ей пастырь.
Пословицы о женах. Женские умы, что татарские сумы.
Пословицы о женитьбе и женах. Женится — переменится.
Пословицы о зле и добре. Злых всех злее злая жена.
Пословицы и поговорки о рассудительности. Игла служит — пока уши; а люди — пока души.
Пословицы об истине и лжи. Истинно не ложно: против рожну прат не возможно
Пословицы об учебе. Какова пашня, таково и брашно.
Пословицы о мужской рассудительности и женской хитрости. Ушми слушай, усты кушай, а очам дуракам воли не давай
Пословицы о мужской рассудительности и женской хитрости. Ушми слушай, усты кушай, а очам-дуракам воли не давай

Читать еще:  Подвиги современных людей 21 века. Герои нашего времени — подвиги обычных людей

Другие мудрые пословицы и поговорки:

Пословицы о грехе и наказании Явен грех малу вину творит.
Пословицы о женщинах и браке. Ест червь древо, а зла жена чрево.
Пословицы и поговорки о тайном и явном Шуба овечья, а душа человечья.
Пословицы о судьбе и привязанности. Чево мало, то и дорого.
Пословицы о жизни и смерти. Час от часу, а к смерти ближе.
Пословицы о царях и службе. Царю предстояти — себя зазирати.
Пословицы о делах и ремесле. Худое ремесло лутче доброва воровства.
Мудрые пословицы. Хотя сосна и серед поля стоит, да к тому ж бору шумит.
Мудрые пословицы.Хто обжется на молоке, тот подует и на воду.
Мудрые пословицы. Фома не купит ума.
Мудрые пословицы. Учи жену да детей без людей.
Мудрые пословицы. Тогда сон хвали, когда збудется
Красивые пословицы. Смирение — человеку ожерелье.
Мудрые пословицы. Пословицы о вере. С верою лучинка о чом не свеча.
Мудрые пословицы. Учатся лети, а гордость и сама выростает.
Пословицы о дружбе При корыстех познавается друг.
Пословицы о жизни Поп да петух едчи поют и не едчи ноют.
Пословицы о жизни Пословицы об обмане. Рука руку чешет, а обе свербят.
Пословицы о смекалке. Решетом воду мерять — потеряешъ время.
Пословицы о своеволии Охота пуще неволи.
Пословицы об уме и богатстве. Нажил богатство — забыл и братство.
Пословицы о добре и милости. Не тот милостив, хто много милостии дает; тот милостив, кто никого не обидит.
Мудрые пословицы о гостях и соседях. Мил гость, что душа; избывают ево, что ежа.

Источники:

http://www.afonnews.ru/forum/all_1/section_79_1/topic_367
http://normpost.ru/18784-starinnye-slavyanskie-pogovorki-i-posloviczy.html
http://mylove.ru/ilbert/diary/drevnerusskie-poslovici-i-pogovorki/

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector