Востоковед кем работать. Профессия востоковед — чем она интересна и необычна

Профессия востоковед — чем она интересна и необычна

Здравствуйте, дорогие читатели – искатели знаний и истины!

Востоковед – есть в этом слове что-то экзотическое, необычное. В условиях постоянного цейтнота, непрерывной спешки так хочется прикоснуться к миру, где все размеренно, неспешно и всегда есть часок-другой для чайной церемонии или послеобеденного отдыха.

Но недостаточно быть фанатом аниме и суши, принимать глубокую философию Конфуция и мечтать работать где-нибудь на тайском острове, изучая культуру местного населения. Профессия востоковед таит в себе гораздо большее, требует огромных усилий, многих лет учебы, преданности своему призванию и огромной любви к Востоку.

Сегодняшняя статья расскажет обо всех тонкостях специальности: чем занимаются востоковеды, где их учат, что должны знать настоящие профессионалы и какими ключевыми качествами обладать, востребована ли вообще эта профессия, а главное – стоит ли ее освоить.

Студенты Восточного факультета СПбГУ

Эта статья будет полезна молодым людям, которые стоят перед сложным жизненным выбором – выбором профессии, взрослым людям, состоявшимся личностям, в хорошем смысле «болеющим» восточными странами, а также просто любопытным исследователям мира. Итак.

Чем занимается востоковед?

Востоковед – это человек, который знает о Востоке или отдельных его странах все. Это профессионал-универсал, который разбирается в целом комплексе научных дисциплин относительно азиатских и африканских стран.

• история;
• культурология;
• экономика;
• правоведение;
• география;
• политика;
• литература;
• лингвистика;
• искусство;
• философия;
• религия;
• материальное и духовное наследие;
• культурные явления;
• праздники, обычаи и традиции;
• литературные произведения;
• фольклор;
• предметы быта и т. д.

При всем широком спектре наук востоковед – узкий специалист. Обычно он изучает конкретную страну или регион, например, Китай, Японию, Вьетнам, страны Индокитая или Юго-восточную Азии. Африканистику иногда выделяют отдельно от востоковедения.

Николай Константинович Рерих (27.09.1874-13.12.1947). Русский художник, востоковед, пуиешественние, писатель, философ-мистик, общественный деятель, академик.

В связи с этим востоковеды, изучающие конкретные страны, народы или языки, могут называться более узкоспециализированно.

Вот всего лишь часть наук, которыми они занимаются:

• вьетнамоведение;
• буддология;
• санскритология;
• корееведение;
• малаистика;
• калмыковедение;
• китаеведение, оно же синология;
• тюркология.

Казалось бы, за столько лет изучения наукой культур других стран все уже открыто, рассказано и доказано. Но это отнюдь не так – каждый год ученые-востоковеды исследуют культурное наследие Азии и находят что-то новое, становясь первооткрывателями. Подтверждение тому – огромное количество свежих научных трудов, исследований, монографий, диссертаций, концепций, научных взглядов.

Специалисты занимаются не просто изучением теоретических основ, они погружаются в историю и традиции стран, знакомятся с их народом, проводят огромную практическую работу, не обходясь без посещения изучаемой страны. Чтобы понять до конца, что за профессия – востоковед, у них уходит на это не один год непрерывной практики.

Изучить Восток можно, только увидев его изнутри. Он сильно отличается от западного мира, такого глобализованного, настроенного на доходы, власть и прочие атрибуты успешной жизни.

Несмотря на то, что азиатские страны далеко продвинулись в плане современных технологий, техники, промышленности, а в некоторых отраслях и вовсе идут впереди планеты всей, здесь крепка остается связь с предками, традициями, культурой прошлого. И востоковеды, понимая это, изучают то, что так важно восточным народам.

Николай Константинович и Юрий Николаевич Рерихи во время Манчжурской экспедиции, 1934 г.

При этом их работа не ограничивается научно-исследовательскими институтами, переводами, преподаванием. Хорошие специалисты нужны также в сфере торговли, бизнеса, когда дело касается международных отношений.

Казалось бы, как связаны бизнес и знание культуры? На Востоке очень даже связаны! Знание их традиций помогает налаживать отношения. Например, если китайским, корейским или японским партнерам мы подадим визитку одной рукой, они обидятся – у них на родине принято подавать важные документы и подарки двумя руками в знак уважения. Зная это, можно приобрести друзей в лице азиат.

Какими качествами он обладает?

Несмотря на узость специальности, востоковед должен быть разносторонней личностью и обладать широким кругозором.

В первую очередь он должен знать по крайней мере два иностранных языка: английский и язык той страны, которую он изучает. Причем знание не должно ограничиваться литературным языком, правилами грамматики, следует применять эти правила на практике, уметь понимать носителей и владеть разговорной речью. Это осложняется тем, что восточные языки имеют намного меньше общего с русским, чем европейские.

Специалист должен знать историю, право, культуру, религию, литературу, искусство, обычаи, особенности изучаемой страны, современную экономическую, социальную, политическую обстановку. Важно уметь эти сведения обобщать, работать с документами для архива, писать научные работы и статьи для периодики.

К необходимым личностным качествам можно отнести хорошую память, эмоциональную стабильность, терпение, готовность долго и упорно учиться. Выбирая профессию востоковеда, нужно понимать, что быстрых результатов ждать не придется – многое зависит от самого человека, его когнитивных способностей, желания и любви к Востоку.

Юрий Николаевич Рерих (16.08.1902-21.05.1960). Русский востоковед, лингвист, искусствовед, этнограф, путешественник, специалист по языку и культуре Тибета. Доктор филологических наук, профессор, директор Института Гималайских исследований «Урусвати», зав. сектором философии и истории религии Института востоковедения АН СССР.

При этом способности, которыми должен обладать профессионал, зависят от специфики работы. Если это научный сотрудник, переводчик, редактор, то от него требуется аккуратность, усидчивость, внимательность. Если это работник торговой или предпринимательской сферы, то важными будут его коммуникативные навыки.

Где получить образование?

Перед тем как твердо решить получить профессию востоковеда, нужно изучить один из восточных языков на базовом уровне и подготовиться к тому, что учеба будет занимать много времени. Так как специальность довольно сложная, в основном предполагается очная форма обучения: 4 года бакалавриата и 2 года магистратуры, в ходе которой обычно планируется зарубежная стажировка.

На сегодняшний день больше 30 российских вузов дарят возможность стать востоковедом. К самым крупным из них относятся:

• МГУ, Институт стран Азии и Африки;
• МГИМО;
• НИУ ВШЭ, отделение востоковедения;
• РГГУ;
• РУДН;
• МГЛУ;
• СПбГУ;
• Дальневосточный федеральный университет;
• Сибирский федеральный университет.

Более подробное описание факультетов, специальностей, информацию о наличии бюджетных и платных мест, приемной комиссии можно найти на официальных сайтах учебных заведений.

Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова

Даже после получения образования специалисту нужно постоянно повышать квалификацию, посещать курсы, лекции, семинары, читать профессиональную литературу, отправляться на практику за рубеж.

Где найти работу?

Окружающие часто пугают «страшилками», что востоковеды нигде не востребованы, и это скорее занятие для души. Может быть, доля правды в этом есть – найти работу новоиспеченным выпускникам и будущим профессионалам может быть сложно. Но это лишь потому, что молодым специалистам без опыта работы в любой сфере достаточно нелегко устроиться на хорошую должность.

В профессии востоковеда, как и во многих других специальностях, многое зависит от самого человека, его стремлений, желаний, опыта, амбиций. Но здесь есть явное преимущество перед другими выпускниками вузов на фоне все возрастающего сближения России с азиатскими государствами, глобализации, укрепления взаимовыгодных торговых, социальных и экономических отношений, развития туризма.

Встреча Далай-ламы XIV и российских ученых в Дхарамсале, Индия

Востоковеды могут реализовать себя в совершенно разных сферах:

• НИИ, учебные заведения;
• издательства, библиотеки, журналы, газеты и иные СМИ;
• переводы, редактура;
• отечественные, иностранные и международные организации – в качестве консультантов, переводчиков, специалистов по внешнеэкономической деятельности;
• государственная служба.

Евгений Янович Сатановский (род. 15.06.1959). Российский ученый, востоковед, экономист, профессов

Стоит ли становиться востоковедом?

Если вы все еще задаетесь этим вопросом, то однозначно стоит. Причем неважно, сколько вам лет, какой уровень образования, пол, семейное положение, гражданская позиция. Если вы по уши влюблены в восточную культуру, то почему бы не попробовать?

Конечно, для начала нужно все взвесить – ведь даже восточные мудрецы всегда избегали скоропалительных решений. И как у любой профессии, здесь есть свои плюсы и минусы.

Однозначными плюсами являются интерес, возможность путешествий, практики в зарубежных компаниях, овладение несколькими иностранными языками, общение с представителями другой культуры, довольно большое количество бюджетных мест в вузах при поступлении, оригинальность профессии.

К минусам можно отнести возможные проблемы с первоначальным трудоустройством и невысокие зарплаты на начальном этапе.

Если такие трудности вас не пугают, вы должны стать тем самым первооткрывателем, который изучает еще неизведанный мир Востока.

Заключение

История российского востоковедения насчитывает десятки и даже сотни известных ученых с мировым именем, которые в течение жизни занимались исследованием восточной культуры, написали множество трудов. В последующих статьях мы познакомим вас с некоторыми наиболее известными из них. Следите за новостями нашего блога — подписывайтесь на новые свежие статьи.

Большое спасибо за внимание, дорогие читатели! Пусть избранный вами жизненный путь дарит радость и новизну открытий. Поделитесь статьей в социальных сетях, если она вам понравилась, и будем искать истину вместе.

Востоковед

Востоковед – это специалист широкого профиля в области стран Азии. Он разбирается одинаково хорошо в языке, литературе, истории, культуре и экономике изучаемой страны. Иногда в состав востоковедения включается также африканистика.

Обучение

Получить образование по направлению «востоковедение» можно во многих ведущих вузах страны. В частности, подготовкой специалистов занимаются в МГУ им. М.В. Ломоносова, МГИМО, РЭУ им. Г.В. Плеханова, НИУ ВШЭ, РУДН и другие вузы.

Особенности профессии

Востоковедение – очень необычная специальность, так как представляет собой комплекс дисциплин определенного направления. Считается, что изучать эти дисциплины по отдельности менее эффективно. Выучить язык без знания истории будет проблематично, так же как и вести бизнес, плохо разбираясь в культурных особенностях страны.

Принято разделять востоковедение на отдельные ветви в зависимости от изучаемого региона. Выделяются китаистика, японистика, иудаика, индология, африканистика и др. Во многих учебных заведениях можно выбрать один из профилей: историю, политологию, филологию или экономику. Однако это не значит, что изучаться будет только эта область, просто количество предметов именно в ней будет превалирующим.

Наука – самая очевидная дорога для востоковеда. Даже сейчас продолжают находиться новые литературные памятники, требующие перевода и комментариев, этнографические и культурологические материалы. Однако это далеко не единственный путь.

Востоковед вполне может стать и практиком. Как правило, они оказывают консалтинговые услуги компаниям, тесно сотрудничающим с восточными странами. Многим это кажется странным, однако в восточных регионах для успешного ведения дел действительно необходимо хорошо понимать менталитет и культуру страны. Варианты могут быть самые разные: от консультирования международных компаний и работы в департаментах международного сотрудничества крупных российских холдингов до устройства в российский филиал восточной фирмы. Конечно, нужно учитывать различные темпы развития карьеры при выборе.

Не стоит пренебрегать и таким вариантом, как дипломатическая служба. У нее немало нюансов, но она может быть очень интересным опытом. Здесь тоже потребуются знания из самых разных сфер: нужно разбираться в политике, владеть языком и понимать культуру страны.

Трудоустройство

Вариантов трудоустройства у востоковеда очень много. В первую очередь, это уже перечисленные выше направления, связанные с экономикой: торговые и экономические ведомства, международные компании, восточные компании и др. Также можно устроиться в посольства и дипломатические структуры.

Кроме того, востоковед может реализоваться как переводчик, журналист, гид или преподаватель. Возможностей прикладного использования навыков у такого специалиста довольно много.

Дело тонкое

Востоковед получается настоящим мультиспециалистом. Он шарит в тонкостях этикета, знает всех правителей в хронологическом порядке, отличает местный сленг от жаргона. И уж точно разбирается во многих замутах восточной кухни.

Однако востоковед – это, пожалуй, не профессия. В России – точно. Это широкое понятие, которое включает в себя десятки узких направлений. Тот, кто любит и исследует Армению, – арменист; тот, кто симпатизирует калмыкам и изучает их быт и нравы, – калмыковед. Востоковеду можно замахнуться и на звание тунгусо-маньчжуроведа или буддолога, если не пугает. Но популярнее сейчас корееведы, японоведы и китаеведы.

Востоковедение в СССР стало развиваться, потому что социализм надо было строить везде, и на Востоке тоже. Китайские коммунисты показали, на что способны, и финансирование изучения восточной культуры и экономики увеличилось. А вот исследования духовной культуры и религий находились под запретом.

Сегодня для востоковеда нет табу. Он изучает и обычаи, и духовную культуру, и искусство, и религию выбранной им страны. Только делает это с оглядкой на ту область, в которой хочет задержаться, – экономическую, машиностроительную, пищевую, текстильную, консалтинговую или другую. Так понятнее, во что углубиться. Такое детальное рассмотрение позволяет сойти за своего при устройстве на работу в восточную компанию. Потому что начинаешь думать как японец или кореец, а значит, как свой.

Во время учебы большое внимание уделяется языку и литературе – как специальной, так и художественной. Языковое направление – главное направление, которое разрабатывали самые первые востоковеды. Тогда людям было в диковинку изучать то, как живут на Востоке.

Теперь востоковедов интересуют вещи, которые помогут в первую очередь эффективно строить партнерский бизнес с восточными странами. В крупных консалтинговых компаниях востоковеды – нужные специалисты. Именно они расскажут, как вести себя на совещании с китайцами, как подавать визитки, кого отправлять в составе делегации, как лучше организовать деловой ужин. Кажется, что западному человеку это все и так ясно. Но это только потому, что тонкости восточной культуры на западе неизвестны.

Востоковеду-выпускнику можно стать кабинетным ученым. Для этого нужно еще пару-тройку лет провести в магистратурах-аспирантурах. В России их не так много. Самые сильные сегодня представляют МГУ, НИУ ВШЭ, МГИМО, СПбГУ и РАН. В Европе и США такого добра больше. По каждому направлению востоковедения можно найти целую кучу интересных предложений от научно-исследовательских центров. Например, если вы вплотную занимались арменистикой в вузе, то продолжить ее изучение можно даже в Оксфорде, Зальцбурге, Мичигане или Лондоне. А как насчет Болонского или Колумбийского университетов?

Если интереса больше к практике, то востоковед будет успешнее в бизнесе и экономике, чем просто экономист со знанием языка. Но и в этом случае магистратура крайне желательна. Она даст как минимум еще одну стажировку, полезные связи и практику языка. Но даже без этого экономист-востоковед будет полезнее обычного экономиста, потому что не столкнется с неизведанной восточной культурой прямо в офисе.

Ну а для тех, кто больше интересуется восточными языками, реально устроиться переводчиком или остаться в образовании, чтобы передавать свои знания следующему поколению влюбленных в Восток.

По запросу “вакансия востоковед” российские сервисы пишут, что заданы слишком жесткие условия поиска. На hh и superjob такой работы нет. Зато вакансиями в духе “юрист со знанием китайского языка”, “переводчик”, “консультант бренда со знанием языков”, “менеджер по импортным закупкам” российский рынок богат. И все это может делать востоковед. И неплохо зарабатывать. Например, финансовый менеджер на производстве в Китае зарабатывает до 2000 долларов в месяц.

За знание языков сегодня готовы хорошо доплачивать. Поэтому все вакансии, как-то связанные с восточными языками, продаются в России в среднем от 70 до 150 тысяч рублей. Но и уровень владения языком требуется высокий. Не берем в расчет вакансии продавцов одежды, которые должны владеть китайским – их зарплаты либо не указываются, либо малы – 35-40 тысяч рублей.

Начать прокачиваться в востоковедении можно с лекций на Arzamas и самостоятельного изучения языка. А дальше нужно выбирать вуз – НИУ ВШЭ или МГУ считаются лучшими в России по изучению востоковедения. Там же можно выбрать основную специальность – филология, история или экономика. А дальше – магистратура, которая может быть и европейской.

Youtube-канал девушки Жени, востоковеда и журналиста. Она уже 10 лет живет в Корее и рассказывает об этом много и интересно. У нее также есть видео, где она отвечает на вопрос “Востоковедение – это профессия?”

Питерская Вышка рекомендует 10 книг по востоковедению

Источники:

https://o-buddizme.ru/iskusstvo-vostoka/professiya-vostokoved
https://www.examen.ru/add/manual/spisok-professiy/vostokoved/
https://uptu.me/orientalist